Per Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
La mort de Winnie Madikezela-Mandela, la càrrega de l'ex president Jacob Zuma i l'empresa armera francesa Thomson CSF / Thint / Thales amb la corrupció, i la 25th l'aniversari de l'assassinat de Chris Hani es va combinar per tornar a enfrontar l'escàndol de les armes a Sud-àfrica.
Coincidint amb aquests esdeveniments, l'allargament retardat del llibre d'Evelyn Groenink Incorruptible se centra primer en si el servei secret francès era responsable de l'assassinat en 1989 del representant de l'ANC a París, Dulcie September. Si setembre es va ensopegar amb la connivència venal francesa i sud-africana per desenvolupar armes de neutrons que matarien a la gent, però deixaven intactes les infraestructures econòmiques?
O van haver alguns elements entre els exiliats de l'ANC que ja negociaven futurs contractes d'armes amb Thomson CSF? L'anterior "assessor financer" de Zuma, Shabir Shaik, va ser considerat culpable a 2005 de facilitar pagaments a Zuma i va ser sentenciat a 15 anys de presó. Thomson CSF va tenir un llarg historial de corrupció i fins i tot assassinat, com es va fer evident en un cas taiwanès que, a escala, eclipsava el tràfic d'armes a Sud-àfrica.
No obstant això, Zuma no va ser acusat. Els càrrecs de 16 (i comptes 783) contra Zuma del blanqueig de capitals, la corrupció, el furor i el frau, són simplement una represa en 2018 d'aquest cas contra Shaik, que no va ser perseguit a causa de ramificacions polítiques dins de l'ANC.
Un ex advocat de Thomson CSF (ara conegut com Thales), va convertir el denunciant, va declarar al febrer al febrer que havia acompanyat dues vegades a Zuma al Palau de l'Elíseu a París. Zuma va ser presentat allí pels presidents Jacques Chirac i Nicolas Sarkozy, tots dos van estar ansiosos de deixar les investigacions sud-africanes contra l'empresa francesa.
L'advocat, Ajay Sooklal, també va dir al tribunal que, després que Zuma nomenés la Comissió d'Investigació de Seriti en 2011, va cridar a Sooklal perquè no li digués a la Comissió que els francesos el pagaven fins a 2009. Zuma havia nomenat de mala gana a la Comissió perquè (segons va informar els membres principals de l'ANC) estava a punt de perdre el cas que vaig presentar contra ell en el Tribunal Constitucional de 2010.
Els advocats de Zuma no van poder rebutjar la realitat de volums massius d'evidències contra BAE / Saab més els consorcis alemanys de fragata i submarins. La Comissió Seriti va demostrar una farsa. El seu informe publicat a 2016 va trobar que no hi havia evidència de corrupció relacionada amb l'acord d'armes, i va ser acomiadat immediatament com un altre intent d'encobriment de l'ANC. Tal i com va revelar Norman Moabi a 2013, el jutge Willie Seriti perseguia "una segona agenda per silenciar a Terry Crawford-Brownes d'aquest món".
Zuma és ara el segon president de Sud-àfrica a retirar-se del càrrec a causa de la corrupció relacionada amb l'acord d'armes. El president Thabo Mbeki es va revelar a 2008 com haver rebut un suborn en nom del Consorci Submarí Alemany, del qual va lliurar R2 milions a Zuma i R28 milions a l'ANC.
Mbeki va intervenir tan aviat com 1995 en nom del govern alemany i ThyssenKrupp que, segons un ex ambaixador alemany a Sud-àfrica, que es va abocar-els grans, es va "determinar a qualsevol preu" per guanyar els contractes de guerra.
L'assassinat d'Hani a l'abril 1993 gairebé va fracassar el procés cap a la democràcia. Els motius del seu assassinat mai no han estat investigats satisfactòriament, inclosos per la Comissió de la Veritat i la Reconciliació. El crim va ser ràpidament i convenientment atribuït a dos racistes blancs. Van ser condemnats a mort, però les penes es van commutar a la cadena perpètua després que Sudàfrica abolís la pena de mort.
La investigació de Groenink sobre la mort d'Hani aparentment valida la insistència de la seva vídua Limpho que l'assassí Janusz Walus no estava sol. Els agents d'intel·ligència britànics van ser presumptament empleats a l'escena com "escombradores", i els investigadors també se'ls va encarregar d'ignorar els vincles de Walus amb el comerciant d'armes de Rhodesian John Bredenkamp.
Els britànics tenen segles d'experiència en operacions de bandera falsa, incloent el desencadenament de la corrupció per destruir països. Londres segueix sent la capital del blanqueig de capitals del món, confirmada novament per Panamà i, posteriorment, per a papers de Paradís.
Els polítics i les companyies d'armes europees es van acostar a Sud-àfrica després de 1994 per retre homenatge d'una banda a la nostra transició relativament pacífica de l'apartheid a la democràcia constitucional, mentre que enviant armes vigoroses a l'altra. En violació de l'embargament d'armes de l'ONU contra l'apartheid Sud-àfrica, s'havien estat preparant per vendre armes al govern de l'ANC que el país no necessitava i no podia permetre's.
S'estima que el comerç d'armes representa al voltant del 40 per cent de la corrupció internacional i que, sota l'aparença de "seguretat nacional", els governs europeus no tenen compuncions sobre l'ús de suborns per garantir els contractes d'armament en els anomenats països del "tercer món". De fet, les pàgines de declaració jurades de 160 de l'Oficina de Fraus Grec i dels Escorpins detallen com i per què BAE va pagar suborns de £ 115 milions per assegurar els seus contractes, als quals es van pagar els suborns i quins comptes bancaris a Sud-àfrica i a l'estranger es van acreditar.
Les declaracions jurades de suborns de BAE revelen a Bredenkamp com un dels principals beneficiaris. També era membre de MI6. Fins i tot més sensacionals són suggeriments d'implicació de l'ANC perquè Hani estava a punt d'exposar la corrupció de Joe Modise i les connexions amb els britànics. Aquesta modificació posterior a 1998 va intervenir en nom de BAE amb el que va qualificar com a "opció no costosa i enfocament visionari" està ben documentat.
Vaig ser nomenat a 1996 per l'arquebisbe Njongonkulu Ndungane per representar l'Església anglicana a la Revista de Defensa parlamentària, on, en línia del Llibre Blanc de la Defensa, representants de la societat civil sostenien que l'alleujament de la pobresa era la prioritat de seguretat de Sud-àfrica. Com que fins i tot els militaristes van reconèixer, no hi va haver una amenaça militar estrangera concebible per justificar grans despeses en armament.
L'acord d'armes es va basar en l'absurd que els mil milions de R30 gastats en armament generarien màgicament R110 milions en compensacions i crearan més treballs 65 000. Quan els parlamentaris i l'auditor general van exigir la vista dels contractes compensatoris, van quedar bloquejats amb l'excusa espuria que els contractes eren "comercialment confidencials".
Les compensacions eren i són notoriamente reconegudes internacionalment com una estafa per part de la indústria armamentística, amb la col · lusió de polítics corruptes, per sufocar els contribuents dels països proveïdors i receptors. Predictament, mai es van materialitzar.
Winnie Madikezela-Mandela era membre de la Comissió de Defensa parlamentària. En ocasions que la vaig conèixer, la vaig trobar no només elegant i bella. Més pertinentment, també era elocitantment incisiva en la seva preocupació que tals despeses representessin res menys que la traïció de la lluita contra l'apartheid retornant els exiliats de l'ANC. Després del seu pas, l'arquebisbe Desmond Tutu va dir en el seu homenatge a ella:
"Es va negar a ser reivindicada per l'empresonament del seu marit, l'assetjament perpetu de la seva família per les forces de seguretat, les detencions, les prohibicions i el desterrament. El seu valent desafiament va ser profundament inspirador per a mi, i per generacions d'activistes ".
Vaig informar-me a 1998 que BAE estava blanquejant els suborns als diputats de l'ANC abans de les eleccions 1999 i ho feia a través de dos sindicats suecs. Vaig demanar al govern britànic que investigara, i Scotland Yard se li va instruir a fer-ho. En el seu moment vaig saber que [era] no il·legal en la legislació anglesa per subornar estrangers, i per tant no hi havia cap delicte per a que Scotland Yard investigara. I a Alemanya, aquests suborns eren fins i tot deduïbles d'impostos com una "despesa comercial útil".
Com va escriure Andrew Feinstein al seu llibre Després de The Party, Trevor Manuel no només va pressionar perquè deixés anar la investigació SCOPA en el tractat d'armes, sinó que va declarar:
"Tots coneixem a JM [com es coneixia a Joe Modise]. És possible que hi hagi alguna merda en l'acord. Però si hi hagués, ningú ho descobrirà mai. No són tan estúpids. Deixeu-ho mentir. Centreu-vos en el material tècnic, que era un so ". Vaig respondre que fins i tot hi havia problemes amb els aspectes tècnics i em va advertir que, si no arribéssim al fons de l'acord ara, tornaria a assetjar-nos, una opinió que vaig expressar una i altra vegada dins de l'ANC.
Un altre membre sènior del NEC de l'ANC em va convidar a la seva casa un diumenge. Assegut fora del sol, em va explicar que mai no guanyaria aquesta cosa.
'Perquè no?' Vaig exigir.
Perquè hem rebut diners d'algunes de les empreses guanyadores. Com creieu que hem finançat les eleccions de 1999? "
L'ex activista contra l'apartheid (ara Senyor), Peter Hain, em va negar vigorosament tant verbalment com per escrit que hi ha alguna evidència de corrupció de BAE. Avança ràpidament a 2010 quan la televisió sueca 4 va revelar que el sindicalista que havia facilitat la transferència d'aquests suborns havia estat elegit com a líder del Partit Socialdemòcrata. Actualment és el primer ministre de Suècia, Stefan Lövren.
Poc abans d'aquesta elecció 1999, els operaris d'intel·ligència de l'ANC que estaven treballant amb Mandela es van contactar amb mi. El seu líder em va dir:
"Us explicarem on està la corrupció real al voltant de l'acord d'armes. Joe Modise i el lideratge d'Umkhonto-we Sizwe veuen el tracte d'armes i altres contractes governamentals com una oportunitat per reemplaçar als Oppenheimers com la nova elit financera. El tracte d'armes és només la punta de l'iceberg que també es refereix a les operacions de petroli, el procés de recapitalització del taxi, les autopistes, les llicències dels conductors, la cel·la C, el desenvolupament de Coega Harbor, el tràfic de diamants i drogues, el tràfic d'armes i el blanqueig de diners. El denominador comú és retrocessos a l'ANC a canvi de la protecció política ".
En conseqüència, vaig informar l'arquebisbe Ndungane sobre la conversa. Va demanar una comissió d'investigació sobre les denúncies i va suggerir que les acomiadaments de les armes s'havien d'aturar. Quan Mbeki, ara instal·lat com a president, va rebutjar la proposta de Ndungane, vaig introduir aquests operaris d'intel·ligència de l'ANC a Patricia de Lille, que era diputada al Congrés Pan-Africà.
L'acord d'armes va ser suposadament el retorn a Modise de Mbeki per eliminar a Hani de la contenció com a successor de Nelson Mandela com a president del país. Mbeki va ser corromput i obsessionat amb el poder, el que el va portar a col·lisionar amb Winnie Mandela qui es va negar a sotmetre's als seus dictats. Al seu torn, la va descriure com "indisciplinada".
Sota la presidència de Mbeki, el Parlament degenerà ràpidament en un segell de goma. Després d'haver absorbit la mentalitat en els països autoritaris que l'oficina pública proporciona "el seu temps per menjar", els exiliats de l'ANC van destruir sistemàticament els xecs i els equilibris tan acuradament elaborats a la Constitució.
El resultat d'uns mesos més tard va ser l'alliberament del "Memoràndum per a la MP de Patricia de Lille", dels diputats de l'ANC implicats "(l'anomenat Dossier de Lille). La gramàtica deliberada i l'ortografia disfressaven els seus orígens. L'esclat que va seguir va ser veritablement revelador i alarmant. Mbeki, el punt de referència de les negociacions d'acord amb les armes, Jayendra Naidoo em va qüestionar si l'havia escrit. Quan vaig pensar com respondre-li, va continuar: "no, òbviament, va ser escrit per algú més familiaritzat amb un AK-47 que amb un llapis".
L'ANC va llançar una cacera de bruixes per fer un seguiment dels "diputats de l'ANC preocupats". De Lille va rebre amenaces de mort, mentre que l'arquebisbe Ndungane i jo també estaven pressionats per revelar les seves identitats. Ens vam negar. De Lille i jo al novembre, 1999 va anunciar que havíem enviat l'evidència de corrupció al jutge Willem Heath per a la seva avaluació. De Lille va fer famosa una samarreta a la propera inauguració del Parlament declarant que "l'acord d'armes està fora de les meves mans".
La nostra decisió va ser aprovada per organitzacions de la societat civil que havien participat en la revisió de la defensa, més el Consell de les Esglésies de SA i la Conferència Episcopal de la SA. També vam declarar que només revelaríem els noms a una comissió judicial judicial degudament constituïda.
L'estudi d'abastament d'armes sobre l'accessibilitat a l'agost, 1999, havia advertit als ministres del gabinet que el tracte d'armes era una proposició imprudent que podria portar al govern a augmentar "dificultats fiscals, financeres i econòmiques". L'estudi va assenyalar el canvi i altres riscos, inclòs el no lliurament de les obligacions compensatòries, i va recomanar que els contractes de caça BAE / Saab Gripen s'hagin de cancel·lar, o almenys diferir.
Sud-àfrica seguia rebent el lliurament d'Israel d'avions de caça 50 Cheetah, que posteriorment es van vendre a preus firesale a Equador i altres països llatinoamericans. No hi va haver una justificació racional pel BAE / Saab i altres compres. Simplement es van comprar els suborns.
La combinació dels contractes de BAE Hawk i BAE / Saab Gripen va representar més de la meitat del contracte d'armes. Els acords de préstecs del Barclays Bank, signats per Manuel i garantits pel govern britànic, encara pendents de l'any 20, poden ser descrits com un "exemple de text del bloqueig del deute del tercer món". El govern britànic manté el control de "share golden" a BAE.
Al confirmar els acords de préstec que tenia i obtenir de Londres com a autèntics, el propi advocat legal de Manuel a 2003 va reconèixer que les seves clàusules per defecte són "potencialment catastròfiques per a Sud-àfrica". En comparació, el sub contracte de Thomson CSF sobre el qual ara Zuma i Thales finalment, afrontar càrrecs de corrupció va ser un relatiu espectacle lateral.
No vaig tenir més contacte amb Mandela fins a 2011 quan la vaig convidar a testificar al Tribunal de Russell sobre Palestina a Ciutat del Cap sobre les seves experiències de viure a l'apartheid de Sud-àfrica. Va ser criticat severament en aquella època als mitjans de comunicació, però ningú a Sud-àfrica estava més qualificat que per descriure els crims de l'apartheid. Malauradament, va haver de retirar-se per motius de salut, per la qual cosa vaig substituir al doctor Allan Boesak.
Van ser els "inziles" que van dur a terme la lluita contra l'apartheid en els 1980, especialment en Winnie Mandela, Tutu, Boesak, mentre que l'ANC es va exiliar a Lusaka i altres llocs encara dormia i somiava com treure a Sud-àfrica un cop van arribar al poder.
Un dels pitjors errors comesos després de 1990 va ser que el Front Democràtic Unit (que havia estat base i democràtic) va acordar dissoldre's quan l'ANC exiliat (que era de dalt a baix i autocràtic) estava unbanned.
Sota l'amenaça del jutge Seriti de ser sotmès a menyspreu, he revelat de mala gana a la Comissió Seriti de 2014 que Winnie Mandela era el líder d'aquells "diputats de l'ANC preocupats". Predictament, el portaveu de l'ANC em va causar un "mentida patològica". De fet, Mandela, aquesta mateixa tarda, va confirmar la veracitat de la meva revelació en una conversa telefònica a De Lille.
El "Dossier De Lille" va fer que el Parlament votés per unanimitat el novembre del 2000 per una investigació multiplica sobre l'acord d'armes, que la presidència de Mbeki va avançar ràpidament per minar i destruir. L'informe de l'Equip Conjunt d'Investigació (JIT) de "blanquejar" - tot i confirmar que cada contracte de tractes d'armes estava greument defectuós amb irregularitats en la licitació -, curiosament, també va absoldre el Consell de Ministres de qualsevol falta.
Sis setmanes abans que es presentés aquest informe al Parlament, els informaven que els operaris d'intel·ligència de l'ANC pensaven que Modise estava enverinant deliberadament però lentament perquè "els homes morts no podrien explicar cap conte". Per a mi sorpresa, Modise va morir com si estigués previst.
El funeral de Modise, coincidint amb el de l'esposa del president FW de Klerk, Marike, també havia estat assassinada. Donat la seva voluntat de fer una declaració política, Mandela va escollir a Buddy Modise, a qui va culpar per la mort de Hani, i la mateixa tarda va assistir al funeral de Marike de Klerk.
Com a víctima de la guerra, Mandela va quedar sens dubte greument danyada per les seves experiències en un apartheid tan valent i contrari, incloent-hi la tortura infligida a ella. Les barbaritats i atrocitats de les guerres afecten tant als autors com a les víctimes, i poden prendre generacions per guarir-se. El dany infligit pel tracte d'armes contra la democràcia constitucional guanyada durament de Sud-àfrica ha estat immensa.
L'ex primer ministre britànic, Tony Blair, va escandalitzar la investigació de l'Oficina de Lluita contra Greus britànic sobre el pagament de suborns a BAE als prínceps saudites a la falsa disculpa de "seguretat nacional", però BAE va ser sancionada amb US $ 479 milions per les autoritats nord-americanes. Actualment, BAE està en col · laboració amb els saudites perpetrar crims de guerra a Iemen.
Si finalment sorgeix un nou clima polític dedicat a l'eradicació de la corrupció en virtut del president Cyril Ramaphosa, la cancel·lació d'aquests contractes fraudulents de BAE (i la recuperació dels fons més danys molt importants) significaria que és realment greu. En el procés, aquesta decisió també reconeixeria i honraria la gran contribució que Winnie Madikezela-Mandela va fer a l'hora d'exposar l'escàndol d'armes.
No només no hi ha prescripció sobre el frau, però el tracte d'armes ha demostrat la màxima legal que "el frau desbloqueja tot".
