L’equip de Biden serà militant o fabricant de pau?

Per Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, 9 de novembre de 2020

Enhorabona a Joe Biden per la seva elecció com a proper president dels Estats Units. La gent de tot aquest món infestat de pandèmies, devastat per la guerra i pobret, va quedar sorprès per la brutalitat i el racisme de l’administració Trump i es pregunten ansiosament si la presidència de Biden obrirà les portes al tipus de cooperació internacional que hem d’afrontar. els greus problemes als quals s’enfronta la humanitat en aquest segle.

Per als progressistes de tot arreu, el coneixement que "un altre món és possible" ens ha sostingut durant dècades de cobdícia, desigualtat extrema i guerra, tal com van liderar els EUA neoliberalisme ha reempaquetat i alimentat forçadament el segle XIX liberalisme capitalisme per a la gent del segle XXI. L’experiència de Trump ha revelat, amb un gran alleujament, cap a on poden conduir aquestes polítiques. 

Joe Biden, sens dubte, ha pagat les seves quotes i ha obtingut recompenses del mateix sistema polític i econòmic corrupte que Trump, ja que aquest últim va deleitar-se amb encant en tots els discursos forts. Però Biden ha d'entendre que el els votants joves qui va resultar en nombre sense precedents per posar-lo a la Casa Blanca han viscut tota la seva vida sota aquest sistema neoliberal i no han votat per "més del mateix". Tampoc no pensen ingènuament que problemes arrelats de la societat nord-americana com el racisme, el militarisme i la política corporativa corrupta van començar amb Trump. 

Durant la seva campanya electoral, Biden ha confiat en assessors de política exterior d’administracions anteriors, particularment de l’administració Obama, i sembla que estaria considerant alguns d’ells per a càrrecs de gabinet. En la seva major part, són membres del “blob de Washington” que representen una perillosa continuïtat amb les polítiques passades arrelades al militarisme i altres abusos de poder.

 Inclouen intervencions a Líbia i Síria, suport a la guerra saudita al Iemen, guerra de drons, detenció indefinida sense judici a Guantánamo, processos de denunciants i tortures de blanqueig. Algunes d’aquestes persones també han cobrat els seus contactes governamentals per obtenir salaris importants en empreses de consultoria i altres empreses del sector privat que s’alimenten de contractes governamentals.  

• Com a exsecretari d'Estat adjunt i conseller adjunt de seguretat nacional d'Obama, Tony Blinken va tenir un paper protagonista en totes les agressives polítiques d'Obama. Després va ser cofundador de WestExec Advisors beneficis de negociar contractes entre corporacions i el Pentàgon, inclòs un per a Google per desenvolupar la tecnologia d’Intel·ligència Artificial per a l’objectiu de drons, que només va ser aturada per una rebel·lió entre els empleats de Google indignats.

• Des de l'administració Clinton, Michele Flournoy ha estat el principal artífex de la doctrina il·legal imperialista dels Estats Units sobre la guerra mundial i l'ocupació militar. Com a subsecretària de Defensa per a Polítiques d'Obama, va ajudar a dissenyar l'escalada de la guerra a l'Afganistan i les intervencions a Líbia i Síria. Entre feines al Pentàgon, ha treballat la famosa porta giratòria per consultar empreses que busquen contractes del Pentàgon, per fundar un grup de reflexió militar-industrial anomenat Centre for a New American Security (CNAS) i ara per unir-se a Tony Blinken a WestExec Advisors.    

• Nicholas Burns va ser ambaixador dels EUA a l'OTAN durant les invasions dels Estats Units a l'Afganistan i l'Iraq. Des del 2008, treballa per a l'exsecretari de Defensa, William Cohen's empresa de pressió El Grup Cohen, que és un important grup de pressió mundial per a la indústria armamentística nord-americana. Cremades és un falcó sobre Rússia i la Xina i té condemnat El denunciant de la NSA Edward Snowden com a "traïdor". 

• Com a assessor legal d'Obama i del Departament d'Estat i després com a subdirector de la CIA i conseller adjunt de seguretat nacional, Avril Haines va proporcionar cobertura legal i va treballar estretament amb Obama i el director de la CIA, John Brennan, a Obama expansió per deu de matances de drons. 

• Samantha Power va exercir sota la direcció d'Obama com a ambaixador de l'ONU i director de Drets Humans al Consell de Seguretat Nacional. Va donar suport a les intervencions nord-americanes a Líbia i Síria, així com a les dirigides pels saudites guerra contra el Iemen. I, malgrat la seva cartera de drets humans, mai no es va pronunciar contra els atacs israelians a Gaza que van succeir durant el seu mandat o el dramàtic ús que Obama va fer de drons que va deixar morts centenars de civils.

• Ex ajudant de Hillary Clinton Jake Sullivan va jugar a paper protagonista en desencadenar guerres encobertes i de representants dels Estats Units Líbia i Síria. 

• Com a ambaixador de l'ONU en el primer mandat d'Obama, Susan Rice va obtenir la cobertura de les Nacions Unides intervenció desastrosa a Líbia. Com a assessor de seguretat nacional en el segon mandat d'Obama, Rice també va defensar el salvatge d'Israel el bombardeig de Gaza el 2014, va presumir de les "sancions paralitzants" dels Estats Units contra l'Iran i Corea del Nord i va recolzar una postura agressiva cap a Rússia i la Xina.

Un equip de política exterior dirigit per aquestes persones només perpetuarà les guerres interminables, la sobreexpressió del Pentàgon i el caos enganyat per la CIA que nosaltres —i el món— hem suportat durant les darreres dues dècades de la Guerra contra el terrorisme.

Fer de la diplomàcia “l’eina principal del nostre compromís global”.

Biden prendrà possessió del càrrec enmig d’alguns dels majors desafiaments als quals s’ha enfrontat mai la raça humana: des de la desigualtat extrema, el deute i la pobresa causats per neoliberalisme, a les guerres intratables i al perill existencial de la guerra nuclear, a la crisi climàtica, l'extinció massiva i la pandèmia Covid-19. 

Aquests problemes no els resoldran les mateixes persones i les mateixes mentalitats que ens van fer entrar en aquests problemes. Quan es tracta de política exterior, hi ha una necessitat desesperada de personal i polítiques arrelades a la comprensió que els majors perills que enfrontem són els problemes que afecten el món sencer i que només es poden resoldre mitjançant una autèntica col·laboració internacional, no per conflictes o coerció.

Durant la campanya, Lloc web de Joe Biden va declarar: "Com a president, Biden elevarà la diplomàcia com a eina principal del nostre compromís global. Reconstruirà un modern i àgil departament d’estat dels Estats Units, invertint i potenciant els millors cossos diplomàtics del món i aprofitant tot el talent i la riquesa de la diversitat nord-americana ”.

Això implica que la política exterior de Biden ha de ser gestionada principalment pel Departament d'Estat, no pel Pentàgon. La Guerra Freda i la postguerra freda nord-americana triomfalisme va provocar la inversió d’aquests rols, amb el Pentàgon i la CIA al capdavant i el Departament d’Estat es posicionava darrere d’ells (amb només el 5% del seu pressupost), intentant netejar l’embolic i restablir un pla d’ordre als països destruïts per Bombes americanes o desestabilitzat pels EUA sancions, cops de cop i esquadrons de la mort. 

En l'era Trump, el secretari d'Estat, Mike Pompeo, va reduir el Departament d'Estat a poc més que un equip de vendes perquè el complex industrial-militar signi tractes lucratius d’armes amb l’Índia, Taiwan, Aràbia Saudita, els Emirats Àrabs Units i països de tot el món. 

El que necessitem és una política exterior liderada per un departament d’estat que resolgui les diferències amb els nostres veïns mitjançant la diplomàcia i les negociacions, com el dret internacional de fet, ho requereix, i un Departament de Defensa que defensa els Estats Units i dissuadeix l'agressió internacional contra nosaltres, en lloc d'amenaçar i cometre agressions contra els nostres veïns de tot el món.

Com diu el refrany, "el personal és política", de manera que qualsevol que Biden trii per als principals càrrecs de política exterior serà clau per configurar la seva direcció. Tot i que les nostres preferències personals serien situar les millors posicions de política exterior en mans de persones que han passat la vida buscant la pau activament i oposant-se a l’agressió militar dels Estats Units, això no figura en les cartes amb aquesta administració de Biden al mig del camí. 

Però hi ha nomenaments que Biden podria fer per donar a la seva política exterior l’èmfasi en la diplomàcia i la negociació que ell diu que vol. Es tracta de diplomàtics nord-americans que han negociat amb èxit importants acords internacionals, han advertit els líders nord-americans dels perills del militarisme agressiu i han desenvolupat valuosos coneixements en àrees crítiques com el control d’armes.    

William Burns va ser vicesecretari d'Estat sota Obama, el lloc número 2 del Departament d'Estat, i ara és el director de la Carnegie Endowment for International Peace. Com a subsecretari d'Afers del Pròxim Orient el 2002, Burns va donar al secretari d'Estat Powell un prescient i detallat però advertència sense tenir en compte que la invasió de l'Iraq podria "desencallar" i crear una "tempesta perfecta" per als interessos nord-americans. Burns també va exercir com a ambaixador dels EUA a Jordània i després a Rússia.

Wendy Sherman va ser el subsecretari d'Estat d'Afers Polítics d'Obama, el lloc número 4 del Departament d'Estat, i va ser breument vicesecretari d'Estat en funcions després de la retirada de Burns. Sherman era el negociador principal tant per a l'Acord marc de 1994 amb Corea del Nord com per a les negociacions amb l'Iran que van conduir a l'acord nuclear de l'Iran el 2015. Aquesta és sens dubte el tipus d'experiència que Biden necessita en càrrecs superiors si vol ser revigoritzant la diplomàcia nord-americana.

Tom Countryman actualment és la presidenta del Associació de Control d'Armes. A l'administració Obama, Countryman va exercir com a subsecretari d'Estat per a afers de seguretat internacional, subsecretari d'Estat per a seguretat internacional i no proliferació i subsecretari adjunt principal per a assumptes polític-militars. També va servir a les ambaixades dels Estats Units a Belgrad, El Caire, Roma i Atenes, i com a assessor de política exterior del comandant del cos de marines dels Estats Units. L’expertesa de Countryman pot ser fonamental per reduir o fins i tot eliminar el perill de la guerra nuclear. També agradaria a l'ala progressista del Partit Demòcrata, ja que Tom va donar suport al senador Bernie Sanders com a president.

A més d’aquests diplomàtics professionals, també hi ha membres del Congrés que tenen experiència en política exterior i que podrien exercir funcions importants en un equip de política exterior de Biden. Un és representant Ro Khanna, que ha estat un defensor de l'acabament del suport dels Estats Units a la guerra del Iemen, la resolució del conflicte amb Corea del Nord i la recuperació de l'autoritat constitucional del Congrés sobre l'ús de la força militar. 

Un altre és Representant Karen Bass, que és el president del Caucus Negre del Congrés i també del Subcomissió d'Afers Exteriors sobre Àfrica, la salut mundial, els drets humans i les organitzacions internacionals.

Si els republicans tenen la majoria al Senat, serà més difícil obtenir confirmacions de nomenaments que si els demòcrates guanyin els dos escons de Geòrgia que són es va dirigir cap a les eliminatòries, o que si haguessin realitzat campanyes més progressistes a Iowa, Maine o Carolina del Nord i haguessin guanyat almenys un d'aquests escons. Però passaran dos anys si deixem que Joe Biden cobreixi la protecció de Mitch McConnell sobre els nomenaments crítics, les polítiques i la legislació. Els primers nomenaments del gabinet de Biden seran una prova primerenca de si Biden serà el consumador privilegiat o si està disposat a lluitar per obtenir solucions reals als problemes més greus del nostre país. 

Conclusió

Les posicions del gabinet nord-americà són posicions de poder que poden afectar dràsticament la vida de milions d’americans i milers de milions de veïns a l’estranger. Si Biden està envoltat de persones que, en contra de totes les proves de les dècades passades, encara creuen en l’amenaça il·legal i l’ús de la força militar com a fonaments clau de la política exterior nord-americana, la cooperació internacional que tant necessita el món sencer serà minada per quatre. més anys de guerra, hostilitat i tensions internacionals, i els nostres problemes més greus seguiran sense resoldre's. 

És per això que cal defensar enèrgicament un equip que posi fi a la normalització de la guerra i faci del compromís diplomàtic en la recerca de la pau i la cooperació internacional la nostra primera prioritat en política exterior.

Qualsevol que sigui el president elegit, Biden, que formi part del seu equip de política exterior, ell i ells seran empesos per persones més enllà de la tanca de la Casa Blanca que demanen la desmilitarització, incloses les retallades en la despesa militar i la reinversió en la pau econòmica del nostre país. desenvolupament.

Serà la nostra feina responsabilitzar el president Biden i el seu equip sempre que deixin de passar pàgina sobre la guerra i el militarisme, i continuar impulsant-los a establir relacions d’amistat amb tots els nostres veïns d’aquest petit planeta que compartim.

Medea Benjamin és el cofundador de CODEPINK fo Peace, i autor de diversos llibres, inclosos Regne dels injustos: darrere de la connexió entre els Estats Units i els Estats Units i Dins de l’Iran: la història i la política reals de la República Islàmica de l’Iran. Nicolas JS Davies és periodista independent, investigador de CODEPINK i autor de Sang de les nostres mans: la invasió i la destrucció nord-americana d'Iraq.