By World BEYOND War, Setembre 17, 2021
Després d’haver passat el moment d’acabar amb una guerra considerat com una catàstrofe de 20 anys $ 21 bilions sobre el militarisme durant aquests 20 anys i el moment en què la pregunta més gran del Congrés als mitjans de comunicació és si els Estats Units poden permetre’s 3.5 bilions de dòlars en deu anys per coses que no siguin guerres, difícilment és el moment d’incrementar la despesa militar o, fins i tot, de mantenir-la a distància del seu nivell actual.
Petites fraccions de la despesa militar dels EUA podria fer un món de bons als Estats Units i arreu del món, i els perills més greus que tenim davant s’exacerben, no es milloren. Aquests inclouen el col·lapse ambiental, el desastre nuclear, les pandèmies de malalties i la pobresa. Fins i tot en termes econòmics moralment dubtosos, la despesa militar és una drenar, no un impuls.
El militarisme sovint està lligat a la "democràcia", amb el govern dels Estats Units actualment planificant una conferència internacional sobre democràcia encara que sigui armant la majoria dels governs més opressius del món. Però aplicar la democràcia al govern dels EUA reduiria la despesa militar segons enquesta després enquesta després enquesta després enquesta. L'any passat 93 membres del Congrés dels Estats Units van votar per reduir la porció del Pentàgon en la despesa militar dels Estats Units en un 10%. Dels 85 dels 93 que es van presentar a la reelecció, 85 van ser reelegits.
La nostra demanda als membres de la Cambra i el Senat dels EUA és que es comprometi públicament a votar NO a la Llei d'autorització de la defensa nacional si finança més del 90% del que va finançar l'any passat. Volem que aquests compromisos es prenguin de manera pública i emfàtica, amb esforços per aconseguir que els companys facin el mateix. És vergonyós que cap comitè del Congrés dels EUA prengui aquesta acció.
Ho són alguns membres del Congrés que diuen que volen reduir la despesa militar acceptar és reprovable un augment proposat pel president Joe Biden mentre que només s’oposa a un augment proposat per les comissions del Congrés. Molts més hi ha persones que moren al món les vides de les quals s’haurien pogut salvar redirigint una part de la despesa militar del que es mata a les guerres.
Ens agradaria que els membres de la Cambra copadrinessin H.Res.476, una resolució no vinculant que proposa treure 350 milions de dòlars del pressupost del Pentàgon. Però fins que no tingui la possibilitat de passar les dues cases, aquests avals no ens impressionaran gaire. Ens agradaria que votessin esmenes per desfer l'increment del Congrés de 25 milions de dòlars i reduir la despesa al 90% del nivell de l'any passat. Però fins que aquestes esmenes no tinguin la possibilitat d’aprovar-les, aplaudirem tranquil·lament.
Si els republicans s’oposessin a l’NDAA en una sola casa del Congrés (per les seves estranyes raons), només caldria un grapat de demòcrates que insistissin en la reducció de la despesa per aturar o reformular el projecte de llei. D’aquí la nostra exigència: compromet-nos ara a votar en contra de l’NDAA fins que la despesa militar disminueixi, com a mínim, el 10%. Feu aquest simple compromís. Després, us ho agrairem de tot cor.
