Per Medea Benjamin i Alice Slater, desembre 12, 2018
Amb l'esperit d'un any nou i un nou Congrés, 2019 pot ser la nostra millor i última oportunitat de dirigir el nostre vaixell d'estat lluny dels bessons perills planetaris del caos i el militarisme mediambientals, traçant un camí cap a un 21 segle que afirma la Terra.
La crisi ambiental es va desbloquejar per l'informe sobrible de desembre del plafó del Clima de l'ONU: si el món no es mobilitza durant els pròxims anys 12 en el nivell d'un llançament de la lluna i s'aprofita per canviar el nostre ús energètic per fòssils tòxics, nuclears i Els combustibles de la biomassa industrial a les solucions ja conegudes per a l'ús de l'energia solar, eòlica, hidràulica, geotèrmica i d'eficiència, destruirem tota la vida a la terra tal com la coneixem. La pregunta existencial és si els nostres funcionaris electes, amb les regnes del poder, se sentiran impotents a mesura que el nostre planeta experimenta incendis més devastadors, inundacions, sequeres i oceans en alça o que aprofitin aquest moment i prenguin mesures monumentals com ho vam fer quan els Estats Units van abolir l'esclavitud, van donar vot a les dones, van acabar amb la gran depressió i van eliminar la segregació legal.
Alguns membres del Congrés ja mostren el seu impuls històric recolzant un New Deal Verd. Això no només començaria a revertir el dany que hem infligit a la nostra casa col·lectiva, sinó que crearà centenars de milers de bons llocs de treball que no es poden enviar a l'estranger als països de baixos salaris.
Fins i tot els congressistes que volen abordar seriosament la crisi climàtica, no obstant això, no s'ocupen de la crisi simultània del militarisme. La guerra contra el terror desencadenada després de l'atac terrorista 9 / 11 ha portat a gairebé dues dècades de militarisme sense comprovar. Estem gastant més diners en el nostre exèrcit que en qualsevol moment de la història. Les guerres interminables a l'Afganistan, l'Iraq, el Iemen, Síria i altres llocs segueixen enuig, costant trilions de dòlars i creant desastres humanitaris. Els antics tractats per controlar les armes nuclears s'estan revelant alhora que els conflictes amb les grans potències de Rússia i Xina s'estan escalfant.
On és la crida al New Peace Deal que alliberaria centenars de milers de milions del pressupost militar desbordat per invertir en infraestructura verda? On és la crida per tancar una majoria de les bases militars 800 de la nostra nació a l'estranger, bases que són relíquies de la Segona Guerra Mundial i que són bàsicament inútils per a finalitats militars? On és la crida per abordar seriosament l'amenaça existent que representen les armes nuclears?
Amb el fenomen en ruïnes de tractats de control d'armes nuclears obsolets, no es pot recolzar el tractat de les Nacions Unides recentment negociat, signat per les nacions 122, per prohibir i prohibir les armes nuclears tal com el món ha realitzat per armes químiques i biològiques. El Congrés nord-americà no ha d'autoritzar les despeses d'un bilió de dòlars per a noves armes nuclears, inclinant-se amb els pagadors corporatius que busquen una carrera d'armament més gran amb Rússia i altres països armats nuclears en detriment de la nostra pròpia gent i la resta del món. Al contrari, el Congrés hauria d'assumir el lideratge per donar suport a aquest tractat i promoure'l entre els altres estats d'armes nuclears.
Els ecologistes han de contestar la sorprenent petjada mundial del Pentàgon. L’exèrcit nord-americà és el principal consumidor institucional de combustibles fòssils del món i la font més gran de gasos d’efecte hivernacle, i contribueix al voltant del 5 per cent de les emissions del calentament global. Gairebé 900 dels 1,300 llocs del Superfund de l'EPA són bases militars abandonades, instal·lacions de producció d'armes o llocs de proves d'armes. Només l’antiga instal·lació d’armes nuclears de Hanford a l’estat de Washington costarà més de 100 milions de dòlars per netejar-la.
Si el New Deal Green no aborda ràpidament el canvi climàtic, el militarisme global augmentarà en resposta a l’augment dels refugiats climàtics i a la desestabilització civil, que alimentarà el canvi climàtic i segellarà un cicle viciós alimentat pels bessons mals del militarisme i la disrupció climàtica. Per això, un nou acord de pau i un nou acord verd haurien d’anar de la mà. No ens podem permetre el malgastar el nostre temps, recursos i capital intel·lectual en armes i en guerra, quan el canvi climàtic està caient a tota la humanitat. Si les armes nuclears no ens destrueixen, ho farà la urgent urgència del clima catastròfic.
Passar d’un sistema econòmic que es basi en els combustibles fòssils i la violència ens permetria fer una transició justa cap a una economia energètica neta, verda i que doni suport a la vida. Aquesta seria la forma més ràpida i positiva d’afrontar el complex militar-industrial que el president Eisenhower va advertir fa tants anys.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Co-fundador de Intercanvi global i CODEPINK: Dones per la pau, és l'autor del nou llibre, Interior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran. Els llibres anteriors inclouen: Regne de l'injust: darrere de la connexió dels Estats Units-Saudi; Drone Warfare: matança mitjançant control remot; No tinguis por de Gringo: Una dona hondureña parla del cor, i (amb Jodie Evans) Atura la propera guerra ara (Guia d'acció de l'oceà interior). Segueix-la a Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, advocat de l'autor i del desarmament nuclear, és membre del Comitè de Coordinació de World Beyond War Representant de les ONG de les Nacions Unides de la Fundació per a la Pau de l'Edat Nuclear.
