La gran majoria de les persones que viuen la guerra directament, de primera mà, més que a través de pel·lícules de Hollywood o discursos de polítics, són les persones que viuen on es duen a terme les guerres. En les guerres que impliquen nacions riques i llunyanes d’un costat, el 95% dels morts, ferits o traumatitzats i el 100% dels bombardejats fora de casa són persones contra les quals es fa la guerra, la majoria civils i la resta, persones fent exactament el que els diria qualsevol pel·lícula o polític de Hollywood - els he dit - fer: lluitar.
Però queda aquell altre grup, els invasors d’una terra rica i llunyana. Són molt més reduïts en nombre, però encara són grans i, igual que les persones que ataquen, el seu patiment és de llarga durada. Se’n moren més suïcidi després d'una guerra suposadament ha acabat que morir durant ella. Les malalties i els trastorns mentals que porten a casa els afecten a ells i als que els envolten i a d'altres que encara no han nascut. S’han burlat de perdedors o s’utilitzen com a accessoris per vendre més guerres; això es diu tenir opcions a la democràcia més gran del món. Tria el partit que es burla dels veterans mentre en crea més o el partit que els glorifica mentre en crea més. Sense tenir aquestes dues opcions el dia de les eleccions sagrades, per què mereixeria ser bombardejat com tota la gent antidemocràtica en què es lliuren les guerres?
Què pensen els veterans de la guerra? Nancy Hill els va preguntar a desenes i n'ha publicat les respostes i les fotografies. Ha inclòs veterans dels Estats Units des de la Segona Guerra Mundial fins a les guerres actuals. Ha inclòs múltiples perspectives. Tot i que molts dels que apareixen al seu llibre, Guerra: Veus de veterans, són membres del formidable grup contra la guerra, Veterans For Peace, i la mostra no és, sens dubte, representativa dels veterans dels Estats Units en el seu conjunt, hi ha persones que denuncien aquí i altres que pronuncien propaganda de guerra.
"La guerra és per a l'elit corporativa per a la seva explotació d'altres països". –Harvey L Thorstad.
"Un soldat protegeix altres drets i, fins i tot si no esteu d'acord amb el que fa el govern, heu de protegir la vostra llibertat". –Judith Lynne Johnston.
Presumiblement, fins i tot si no esteu d’acord en què una guerra protegeix la llibertat, encara heu de lliurar-la per protegir la llibertat.
Hi ha un ventall també des de l’eloqüència a la incoherència, des de la poesia fins a l’analfabetisme. Però col·lectivament, les declaracions d’aquests veterans comencen a pintar un quadre que no es troba a la televisió corporativa ni en un videojoc dissenyat per l’exèrcit nord-americà.
"No et disparen, t'ajusten, compten fins a cinquanta i tornes al joc quan t'aixequis." –Thomas Brown
“[O] un dels meus amics és a un hospital de Raleigh. Va matar una nena de 12 anys que va entrar al campament amb dinamita. Era una terrorista suïcida. Tots hauríem estat assassinats. Va ser l’únic amb cor a disparar-la. El va embolicar al cap i es troba en un hospital psíquic ”. –Charles Battle
Per què no va fer una broma després de matar la noia com haurien fet en una pel·lícula? Era feble i delicat, no complia els estàndards de Donald Trump, que amb prou feines pot arribar a fer un comentari negatiu d’una personalitat televisiva sense presentar símptomes de TEPT? No, era normal. La guerra no ho és.
“Una persona normal no vol matar i ho evitarà a tota costa. L’exèrcit no us permetrà mantenir la normalitat ”. –Larry Kerschner
“Un cop acabada la batalla, la culpabilitat dels supervivents i l'alegria dels supervivents lliuren la seva pròpia guerra a l'ànima. El combat no és la televisió ni el cinema. És fort, brut, calent i ple de crits de ferits i moribunds. Si dura prou temps, l’olor de descompensació és excessiva ”. –Greg Hill
Alguns homes i dones que van participar en la realització d’aquest llibre pretenen dissuadir els altres d’allistar-se.
“Hauríeu de saber que la guerra no és una aventura romàntica. Passes a formar part d’una màquina de matar i ets còmplice de l’assassinat de civils innocents, de la destrucció de ciutats, de la devastació del medi ambient, fins i tot si mai no prens un gallet ni llances una bomba ”. –Allen Hallmark
"No us mentiu a vosaltres mateixos ni als vostres fills quan es tracta del servei militar [sic]. No els deixeu créixer fins a ser soldats morts ”. –Penny Dex
Quan parleu contra la guerra, almenys si no sou veterà, se us acusa normalment de “odiar les tropes”. Jo no. Adoro les tropes. Els estimo tant que els vull oferir l’opció d’una formació universitària gratuïta de qualitat i una feina satisfactòria i útil amb un salari vital, com a alternativa al reclutament. Si no els voleu oferir aquesta opció, he de preguntar-me: per què no els estimeu més que vosaltres? Què són per a vosaltres, ximples i xucladors, o accessoris per a la propaganda?
