Per Jambiya Kai, World BEYOND War, Octubre 6, 2020

"Quin nen maco" -
La història de Juneck Livi

Vam quedar atrapats en una guerra civil: la màfia de gasolina va bombardejar la nostra casa en un municipi de Sud-àfrica.

Jo només tenia cinc anys sense ni idea del terror que feia fora de casa meva.

Les faccions que lluitaven i brandaven armes eren mostres d’amargor que es van encendre i es van convertir en un infern imponent: jo era la víctima innocent i aquells que van lluitar per alliberar la seva ciutat de “traïdors” desconeixien que havien esborrat els seus objectius quan es van aferrar les seves torxes la meva pell. A casa meva.

però, de nou, no hi ha vencedors a la guerra.

I els homes donen la vida per la llibertat.

Les cicatrius eren profundes i la pell va empeltar la meva segona llar durant tot el batxillerat.

Quan els estudiants es van negar a escoltar, el meu mestre va dir el seu argument: "No escoltes, les orelles estan enganxades com les de Juneck"? En aquestes poques paraules, vaig sentir el xiulet de les llistons de goma blava que emmarcaven la nostra llar i vaig veure hipnòticament com les flames de magrana devoraven la meva jove carn amb gana. En la burla del meu professor em vaig fondre en crits. Vaig trobar consol en les cançons de les sirenes mentre lluitava contra l’inevitable.

Jo només tenia 5 anys, però el trauma dormia com una mòmia idolatrada. Ferotge en el culte.

Els records de la meva mare eren poc definits. La bella cantant de jazz angolesa Maria Livi era aguda i divertida, però no hi havia cap miracle a l’abast quan una transfusió de sang contaminada li buidava la vida. La seva va ser l’única fotografia que va sobreviure als focs de l’infern. La meva curta vida estava escampada entre les deixalles. Potser em mantenia sa de la terra per sota dels meus torçats peus deformats. O va ser des del cel que hi ha a sobre del meu cuir cabellut revelador.

El meu pare i el meu germanastre vivien en una altra província ...

Vaig ser un recordatori dels pecats de la vida i que no volien al voltant. La meva àvia va morir aquella fatídica nit quan els antiavalots van encendre la nostra ciutat. Mai no li vaig dir a la meva consellera com la veia com la pell es pessigava i es desprenia mentre m’envoltava els braços: els seus ulls m’estimaven quan tenia 5 anys i tenia una guapa força abraçada. Fins que ja no va poder agafar-me.

Se li trencaria el cor si sabés que, malgrat els seus esforços, ja no semblava el "noi guapo" que estimava. Potser ella ho sap. La tieta Aya era una bona mare per a mi i vaig tenir la sort de tenir mares que em van mostrar la llum de l'amor.

La meva cara deteriorada i les mans discapacitades es van convertir en el cul de l’acudit de tothom i la burla em va seguir al voltant ...

Els mateixos que van lluitar per la meva llibertat em van apoderar i apallissar;

qui va saquejar el sistema per la meva llibertat.

Qui va cremar casa meva, va matar el meu àngel de la guarda i va massacrar els meus somnis. Com les ovelles a la matança.

Malgrat les meves adversitats, la meva fe em va mantenir; el sacrifici de la meva àvia i les paraules moribundes em van ajudar a superar el dolor de l'assetjament, més enllà de l'estigma de "lleig".

"No importa què Juneck", va cridar i va tossir a través, per sobre i per sobre de la fusta que es va estavellar i la serp de foc que li xuclava la gola,

"No deixeu que la crueltat d'aquest món us robi la bellesa dels vostres somnis". Les seves mans em van encerclar la cara com per allunyar el dimoni ardent. Uns ulls daurats i una boca vermella xiscolant escopint tota la meva cara de 5 anys. El déu que em va perseguir cada moment de vigília.

El dimoni vivia dins de miralls. Desitjaria haver mort en la bogeria. En la lluita per la llibertat. Desitjant que la multitud enfadada m’hagués matat

Si només els amenaçadors amenaçadors coneguessin l’horror dels flagel·lats,

la salvatgisme de la pell que escorre de la cara, com la terrorífica llepada de la llengua ardent d’un drac, mentre una granada despietada t’espatlla la vida.

Jo només tenia 5 anys. Fa 40 anys.

Des de llavors he abraçat la meva pròpia bellesa i la meva ànima ha estat exorcitzada del purgatori.

No imitaré la societat que m’havia tractat amb tanta traïció ...

Havia decidit que la desesperació no em retindria. Que seria lliure, perquè sabia d’on provenia la meva ajuda;

la meva força.

El meu propòsit.

L’esperança de la meva àvia era meva.

Més enllà de les muntanyes i els turons, vaig alçar la veu i em van respondre les oracions.

En aquest viatge inestable l’amor em porta per sobre de les meves tempestes.

Somric en un mirall i hi veig Déu.

Els meus ulls il·luminats d’amor

No hi ha cap lleig en mi -

La meva àvia m’estimava als 5 anys quan era un noi maco.

Ara sóc una ànima guapa

Un home que va caminar pel foc,

pudor de la victòria

Aquest món no és casa meva.

Un dia també, com la meva àvia,

estarà completament sencera.

Ja no sento el xiulet de les llistons de goma blava a través de paraules vergonyoses, sinó el so de l’abundància de pluja en els crits de la meva àvia, a través i per sobre de la fusta que cau i la serp ardent que li xuclava la gola.

"No importa el que sigui Juneck, no deixis que la crueltat d'aquest món robi la bellesa dels teus somnis".

Em van estimar als 5 anys quan era un noi bonic.

Sóc més ric del que era aleshores.

Ara per ara m’estima l’home del mirall

I la dona que m’agafa de la mà quan de vegades els llistons de xiclet blau cauen al meu voltant.

Una història basada en fets reals i un heroi real que em va tocar el cor.

Jambiya Kai és un emotiu escriptor i narrador de contes de Sud-àfrica que teixeix la tragèdia i la victòria de l’experiència humana en un tapís d’imatges i metàfores memorables. Parla amb honestedat sobre els reptes socio-espirituals del nostre temps.