Per Joseph Essertier, gener 24, 2019
de Counterpunch
Warmbier era una víctima
Otto Warmbier va gaudir de la vigília d'Any Nou a 2015 a Pyongyang unes poques setmanes després del seu aniversari 21st. En un país amb llibertat d'expressió que no està en guerra amb els EUA, això no hauria estat cap tipus de comportament arriscat, però Pyongyang ha estat en guerra amb Washington durant 70 anys. Aquesta és una lluita llarga i molt costosa, i les tensions van ser altes al desembre de 2015. Un company de viatgers va dir de Warmbier: "Oh, sí, en realitat està fora de la seva lliga aquí". Es van quedar a l'hotel Yanggakdo on hi havia un pis amagat. Fruit prohibit que ho va aconseguir en problemes? Fins i tot amb luxes tan rars i exòtics com una "piscina, una bolera i un mini mart", ningú hauria acusat a Warmbier de voler fer un cop d'ull, especialment a la vigília de Cap d'Any. Poc sabia que estava ballant dins d'un "estat de guarnició" que havia estat amenaçat per una invasió i una segona holocaust des de 1953.
El gener de 1st a primera hora del matí, hi va haver hores 2 quan Warmbier estava incomunicat, però ningú no es preocupava fins al gener 2nd, quan va ser detingut per les autoritats de Corea del Nord a l'aeroport quan tornava als Estats. Dos mesos i mig més tard, al matí del mes de març 16, 2016 es va trobar condemnat a 15 anys de treball dur a la Cort Suprema de Corea del Nord, acusat de derrocar un "pòster de propaganda emmarcat". Segons el personal de Friendship Hospital a Corea del Nord, "van rebre a Otto al matí després del procés" i "no respon" en aquest moment (Doug Bock Clark, "The Untold Story d'Otto Warmbier, ostatge americà," GQ, Juliol 23, 2018)
En altres paraules, potser ja ha perdut la consciència el març de 17th. Sembla que hi ha un consens entre els experts que va patir danys cerebrals "en algun moment del mes següent al seu judici". Un metge està citat en un vídeo de CNN que diu que "les primeres imatges tenen data d'abril 2016. Sobre la base de la nostra anàlisi d'aquestes imatges, la lesió cerebral probablement va ocórrer en les setmanes anteriors, "corroborant el que va dir el personal de l'Hospital de l'Amistat (vídeo de CNN"Preguntes sobre les lesions de Warmbier", A partir de les 0:55). Si el dany cerebral es va produir poc després del judici, sobretot si només van ser 24 hores després, què va passar en aquest curt període de temps? Va tenir una reacció al·lèrgica a la pastilla per dormir? Hi va haver algun tipus d’accident? Va perdre tota esperança i va intentar suïcidar-se? Malauradament, ningú ho sap i potser mai no ho descobrirem, sobretot sense un tractat de pau que posi fi a la guerra de Corea.
Warmbier va tornar als Estats Units el 13 de juny de 2017 en un estat comatós, després de 17 mesos a Corea del Nord. Els metges van dir que mai no es recuperaria. El 24 de desembre del mes passat (2018), el jutge en cap Beryl A. Howell, del Tribunal de Districte dels Estats Units per al Districte de Columbia, va escriure que quan va ser arrestat Warmbier "era un estudiant saludable i atlètic d'economia i negocis en el seu primer any a la Universitat de Virginia "amb" grans somnis ". Quan va ser alliberat als funcionaris nord-americans 17 mesos després, "era cec, sord i tenia cervell mort". Un dia saludable. Cervell mort 17 mesos després. Conclusió: sens dubte, ara ho sabem tots, el govern de la RPDC el va matar. Aquest judici es va fer després que el jutge hagués estat destinatari de 3 anys de propaganda dels EUA sobre aquest cas, igual que la resta de nosaltres.
Poc després de la tràgica mort de Warmbier, la màquina de propaganda pro-governamental dels Estats Units es va posar en marxa. L'engany anava des de falsos informes d'intel·ligència, fins a una mentida del president Trump, fins a la reclamació d'un periodista d'una "dosi addicional de brutalitat". El seu pare en pena i patriota va dir que semblava que algú havia "reordenat les dents inferiors". No hi ha proves que indiquin que aquestes afirmacions siguin certes i hi ha moltes proves que siguin falses. Es pot perdonar el pare que acabava de perdre el seu fill a causa de la interminable guerra de Corea i que també estava sotmès a les incessants distorsions dels mitjans de comunicació. Si els Estats Units fossin una societat amant de la pau i buscant la veritat, però, molts dels batdors professionals de la comunitat d’intel·ligència dels Estats Units, l’oficialitat d’elit i la intel·lectualitat conservadora haurien perdut els seus càrrecs fa molt de temps, com a càstig per les seves perilloses mentides, exageracions i silencis.
El New York Times va informar que un "alt oficial nord-americà" tenia informes d'intel·ligència que indicaven que "el Sr. Warmbier havia estat colpejat repetidament durant la seva custòdia a Corea del Nord. "Al setembre de 2017, Trump va dir que Warmbier havia estat"torturat més enllà de la creença de Corea del Nord, "Però no hi va haver signes de tortura física, si per" tortura "volem dir que els" ossos trencats i talls i cremades de cigarrets "són una mena de tortura.
Warmbier va obtenir una "dosi addicional de brutalitat", segons el New York Times, però el forense, el doctor Lakshmi Sammarco, va dir que Warmbier tenia només algunes petites cicatrius. No hi va haver proves de curació ni de fractures curades. O va perdre el flux sanguini al cervell o "va deixar de respirar". El seu "cos estava en excel·lents condicions", va dir. "Estic segur que va haver de tenir [cura] XNUMX hores del dia", atenció de primer ordre a la pobra Corea del Nord.
Quant a l'afirmació que algú havia "reorganitzat les seves dents inferiors", va dir que les dents eren naturals i en bona reparació. Van fer una "autòpsia virtual, que és una TAC del cos" i tenia un dentista forense "Mireu les imatges de la mandíbula i les dents inferiors". El dentista forense va dir al doctor Sammarco "francament i molt directament que no hi havia evidència de trauma a les dents". No hi ha cap trauma dental ".
El doctor Michael Flueckiger, l’home enviat a Corea del Nord per atendre Warmbier, va signar un informe que testimonia que Otto havia estat ben cuidat a l’hospital. "Hauria estat disposat a falsificar aquest informe si pensés que alliberaria Otto", va dir Flueckiger. "Però va resultar ... va tenir molta cura, i no vaig haver de mentir". L’Otto estava ben alimentat, no tenia escreix i la pell es trobava en excel·lents condicions per a algú que portava més d’un any en coma.
De tota manera, és molt poc probable que Corea del Nord torturi físicament Warmbier en aquest context. Com es va esmentar anteriorment, segons les proves disponibles, és molt possible que el seu dany cerebral comencés l'endemà després de ser condemnat a treballs forçats. Per què Warmbier seria torturat físicament immediatament després de la seva sentència? El missatge de propaganda ja s'havia enviat al món: "No us enganxeu". I, "No toqueu els nostres cartells de propaganda emmarcats".
Andrei Lankov, l'expert i historiador de Corea del Nord, va dir que si un nord-coreà havia fet el que Otto tenia, "estarien morts o definitivament torturats", és a dir, el clàssic estalinista, tipus de tortura trencada. (Això suposa, per descomptat, que Warmbier és precisament el del vídeo que va treure el cartell). Segons un desertor nord-coreà d'alt nivell, "Corea del Nord tracta molt especialment als seus presoners estrangers. Saben que algun dia hauran de tornar-los a enviar ".
Podem dir amb certa confiança, doncs, que, fins i tot enmig del canvi d'amenaces entre Washington i Pyongyang, i fins i tot mentre Corea del Nord hauria utilitzat Warmbier com a peó en aquest joc d'escacs anomenat Guerra de Corea, va ser , de fet, no va tractar una "dosi extra de brutalitat". Va obtenir la dosi habitual de maltractaments-probablement el mateix tipus de tortura psicològica que altres nord-americans en la seva situació a Corea del Nord han rebut. Va ser atrapat en els incansables de la lluita entre Washington i Pyongyang.
Els agents dels mitjans de comunicació nord-americans van convidar al pare d'Otto, Fred, a fer una entrevista i van publicar el seu vídeo afirmant que "Corea del Nord no és víctima" sense comprovar el fet o comentari correcte (Amy B Wang i Susan Svrluga, "els pares d'Otto Warmbier corren : "Corea del Nord no és víctima. Són terroristes", " El diari The Washington Post, 26 de setembre de 2017). Corea del Nord havia estat retirada de la llista dels "patrocinadors estatals del terrorisme" als Estats Units el 2008, però segurament la tragèdia de Warmbier és una de les raons per les quals Trump els va tornar a posar en el novembre del 2017. Tot i la manca d’evidències que recolzen la reclamació de tortura física, es va fer mal a la pau. La tràgica mort de Warmbier podria haver portat alguns nord-americans a una recerca seriosa de les ànimes, preguntant-nos per què deixem continuar aquesta guerra. Lamentablement, aquesta recerca d’ànimes no queda en evidència, almenys no a la televisió, als diaris ni a Internet. La guerra de Corea, que es va aturar o va frenar el 1953, va acabar amb la vida de milions de coreans, molts centenars de milers de xinesos i potser cent mil soldats aliats i nord-americans. Algunes d'aquestes persones van ser autors de violències injustes; gairebé tots van ser víctimes d'una altra guerra inútil amb l'objectiu final de consolidar l'hegemonia global. Violència sense sentit, no sentències en un tribunal.
Recordeu les tensions a 2015 que van conduir a la detenció extrema de Warmbier. Un any abans d'aquell mateix dia, el 2 de gener, quan Warmbier va ser detingut, Washington va dictar sancions financeres a la Força d'Operació Especial de Corea del Nord i deu funcionaris governamentals de Corea del Nord en represàlia pel hack de Sony Pictures Entertainment abans vam conèixer la identitat del culpable de l'atac.
Es pot imaginar que des de la perspectiva de Pyongyang, es va avançar cap a la pau, malgrat la postura anti-nord de Seül. Hi va haver una reunió de famílies i una represa d'intercanvis civils. Però els Estats Units es van posar en camí de la pau una vegada més a través de la seva formació militar conjunta US-ROK.
El president Obama va estar en el seu últim any al càrrec i la majoria dels observadors van creure que els demòcrates guanyarien les pròximes eleccions presidencials, de manera que Pyongyang probablement obtingués més del mateix tracte durant la propera administració, és a dir, diàleg zero, zero es mou cap a la reconciliació.
Park Geun-hye, l'autoritari i filla d'un antic dictador estava al poder. El seu govern va ser àmpliament vist com corrupte. Pyongyang el va anomenar un "govern autòcrata feixista pro nord-americà i pro-Japó sense sentit de drets humans" -no lluny de la marca, sembla que, a la llum del fet que una de cada tres persones a Corea del Sud va sortir els carrers per donar suport a la Revolució de la llum de les espelmes que la va deslligar.
Corea del Nord i Rússia van declarar 2015 un "any d'amistat" i el comerç amb Rússia va augmentar. Mentrestant, les relacions de Rússia amb Occident es van deteriorar. Al juny, 2015, es va produir una sequera a Corea i es va reduir la producció d'aliments de Corea del Nord, mentre que les insolvències mortals que moren cada any a milers de civils innocents van romandre al seu lloc. Obama es va embarcar en una millora de trilions de dòlars d'armes nuclears a mesura que augmentaven les tensions sobre el programa d'armes nuclears de Pyongyang. Va ser en aquest ambient tan brutal i de negocis que Warmbier va ser detingut injustament.
Felipe i Jakelin van ser víctimes
Una comparació superficial de les detencions de no-ciutadans de Corea del Nord demostraria que les injustícies resultants de les seves detencions passades són gairebé tan dolentes com les detencions nord-americanes. Pyongyang i Washington estan en una carrera al fons en termes de violacions dels drets humans, i Pyongyang està en un segon estiu després de Washington en la majoria de les categories, excepte el que es diu "guerres d'agressió", per descomptat.
En primer lloc, recordem que els Estats Units són una terra d'immigrants, així que hauríem de saber tractar als no americans d'una manera humana fins ara; que el nostre és un país ric amb més recursos suficients per proporcionar atenció sanitària bàsica als presos; i que els nostres periodistes gaudeixen de llibertat d'expressió, per la qual cosa és més fàcil fer alguna cosa sobre l'abús de presos estrangers del nostre govern.
Aquests són alguns dels fets que els americans han de considerar. Hem d'extreure la planxa dels nostres propis ulls abans de preocupar-nos per la paret de serradures als ulls dels nord-coreans. Segons Human Rights Watch, les nostres "condicions de detenció abusives també són una preocupació". Human Rights Watch va publicar una anàlisi de les investigacions del govern nord-americà sobre les morts dels immigrants 18 sota custòdia de 2012 a 2015, que van revelar una atenció mèdica perillosament deficitària en casos 16, contribuint a la mort de set persones. Altres organitzacions han documentat problemes similars a les instal·lacions de tot el país, la qual cosa indica una supervisió greu inadequada sobre un sistema de detenció de les instal·lacions de 200-plus, incloses les instal·lacions privades i les presons locals ".
Tampoc no podem oblidar els casos més recents de nens encarcelats que moren a la nostra custòdia. Felipe Gómez Alonzo (8) i Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), tots dos de Guatemala, van morir al desembre de l'any passat mentre tenia la custòdia dels EUA. Encara que no se'ls va acusar de cap delicte, els seus pares no se'ls va permetre veure els seus fills amb vida, a diferència de Fred i Cindy Warmbier, que van tenir un últim cop d'ull i van poder veure el que Corea del Nord havia fet amb el seu fill. El govern nord-americà "afirma que Jakelin havia viatjat durant dies pel desert sense menjar i aigua i va ser més enllà d'ajudar-lo abans que fos detingut. No obstant això, el seu pare diu que va veure que estava menjant i bevent. El president de l'Acadèmia Americana de Pediatria diu que la seva mort va ser sens dubte prevenible "("Jakelin Caal Maquin mort a la frontera. El que va passar amb ella no és una aberración, " LA Times, 18 desembre 2018).
Tant Felipe com Jakelin eren de comunitats indígenes de Guatemala. Les persones que parlen llengües indígenes són més sovint denegades d'assistència mèdica que aquells que parlen llengües no indígenes al nostre país. "Un home va ser deportat amb una clavícula trencada que sobresortia de la seva pell", segons un informe del Centre d'Estudis sobre Migracions. Uns altres són "deportats amb lesions i en mal estat, alguns que no poden caminar i molts deshidratats i amb gana".
L'any passat el nostre Govern va segrestar almenys nens 2737 dels seus pares i els va detenir. Alguns milers ja havien estat "separats" abans d'abril 2018 quan la pràctica es va fer pública. Alguns d'aquests nens "separats" mai no tornen a veure els seus pares perquè els EUA els van deportar i no saben com contactar-los. Un altre 118 va ser segrestat entre juliol i principis de novembre després Ordre executiu de Trump al juny a final la pràctica del mal. No són 21. Són nens. Alguns nord-americans protesten contra aquesta política feixista, però continua.
La nostra Protecció de Duanes i Fronteres (CBP) és una agència federal multimilionària, però no troben els recursos per garantir la salut dels nens que han segrestat dels braços dels seus tutors. El representant nord-americà de Texas, Joaquin Castro, va considerar que els "allotjaments per a migrants no eren adequats i va dir que el CBP no tenia l'experiència necessària per proporcionar una atenció adequada". Els membres del Caucus Hispànic del Congrés, que van recórrer les estacions de patrulla fronterera dels Estats Units després de la mort de Jakelin, van dir que "els immigrants que són recollits en aquest desolat tram de la frontera entre Estats Units i Mèxic es troben en espais reduïts i no tenen banys adequats". Molts estan creuant per trams perillosos de la frontera a causa de polítiques inhumanes que fan difícil travessar legalment la frontera d’una manera més segura.
Aquests dos nens guatemalencs van morir aquest mes passat en condicions que requereixen una atenció sanitària no estàndard. Igual que els pares de Warmbier, les mares i els pares d'aquests nens no estaven autoritzats a estar amb els seus fills ni a consolar-los durant la seva detenció, fins i tot després de quedar clar que la seva condició física es va deteriorar ràpidament.
El jutge Howell ha concedit als pares de Warmbier 500 milions de dòlars, que és 2% del PIB de Corea del Nord. Confiem que el nostre Govern no estableixi cap doble doble racista però. Aviat, els pares de Felipe i Jakelin rebran almenys milers de milions de dòlars americans, naturalment, la fira que cal fer. (El nostre PIB per càpita és al voltant de $ 50,000. Corea del Nord és d'un o dos mil).
Com va escriure el Wall Street Journal, "en considerar quins termes acceptar dels Estats Units, Kim Jong-un mai no hauria d'oblidar la naturalesa cruel del règim de Trump". Aquí teniu el meu consell per al senyor Kim: "Quan negocieu el final de la guerra de Corea amb el senyor Trump el mes que ve, vés amb compte. Esteu tractant amb alguns personatges ombrívols ". Vaja! Tinc els noms barrejats a la cita del Wall Street Journal, tan fàcil de fer quan parleu de violacions dels drets humans de persones que el govern deté. EUA, Corea del Nord, la mateixa diferència.
Moltes gràcies a Stephen Brivati per comentaris, suggeriments i edicions.
