Observacions a Lincoln Memorial, maig 30, 2017
Per David Swanson, Intentem la democràcia.
Washington, DC, i gran part de la resta d’Estats Units, està plena de monuments de guerra, amb molts més en construcció i previst. La majoria d’aquestes glorifiquen les guerres. Molts d'ells van ser erigits durant les guerres posteriors i van intentar millorar les imatges de les guerres passades amb fins actuals. Gairebé ningú no ensenya cap lliçó dels errors comesos. El millor d’ells lamenta la pèrdua d’una petita fracció (la fracció nord-americana) de les víctimes de les guerres.
Però si cerqueu aquesta ciutat i altres ciutats dels EUA, tindreu més dificultats per trobar memorials per al genocidi o l'esclavitud nord-americans o per a les persones sacrificades a Filipines o Laos o Cambodja o Vietnam o Iraq. No trobareu un munt de monuments per aquí a l’exèrcit de bonificació o a la campanya de les persones pobres. On és la història de les lluites dels artesans, obrers de fàbrica o sufragistes o ecologistes? On són els nostres escriptors i artistes? Per què no hi ha una estàtua de Mark Twain aquí rient-nos del cul? On ens adverteix el monument a les illes de tres milles de l'energia nuclear? On són els monuments de cada persona soviètica o nord-americana, com ara Vasili Arkhipov, que va impedir l'apocalipsi nuclear? On és el dol commemoratiu del gran monument de retrocés dels governs i l’armament i l’entrenament d’assassins fanàtics?
Mentre que moltes nacions erigeixen monuments commemoratius al que no volen repetir, així com al que volen emular, els Estats Units es concentren majoritàriament en les guerres i aclaparant-los en glorificar-los. I la pròpia existència dels veterans per la pau ataca aquesta narrativa i obliga algunes persones a pensar.
Més de 99.9% de la nostra història no es recorda en marbre. I quan demanem que sigui, en general ens riem. Però, si proposes eliminar un monument a un general confederat d’una ciutat del sud d’Estats Units, saps quina és la resposta més comuna? Et acusen d’estar contra la història, de voler esborrar el passat. Això s’aconsegueix d’una comprensió del passat que consisteix completament en guerres.
A Nova Orleans, acaben de retirar els seus monuments de guerra confederats, que havien estat construïts per impulsar la supremacia blanca. A la meva ciutat de Charlottesville, Virgínia, la ciutat ha votat per eliminar una estàtua de Robert E. Lee. Però ens vam oposar a una llei de Virgínia que prohibeix eliminar qualsevol monument de guerra. No hi ha cap llei, per molt que jo sàpiga, en qualsevol lloc de la terra que prohibeixi prendre cap monument de pau. Gairebé tan dur com trobar aquesta llei seria trobar monuments de pau per aquí per considerar la possibilitat d’abandonar-la. No explico la construcció dels nostres amics propers a l'Institut de la Pau dels Estats Units, que si es desfacés aquest any haurà viscut tota la seva existència sense haver-se oposat mai a la guerra dels EUA.
Però, per què no hem de tenir monuments de pau? Si Rússia i els Estats Units estiguessin compromesos a recordar conjuntament la fi de la Guerra Freda a Washington i Moscou, això no ajudarà a frenar la nova guerra freda? Si estiguéssim construint un monument a la prevenció, durant els darrers anys, d’un atac nord-americà contra l’Iran, un futur tal atac seria més probable o menys probable? Si hi hagués un monument al Pacte de Kellogg-Briand i al moviment Outlawry al centre comercial, alguns turistes no aprendrien de la seva existència i què prohibia? Es desestimaran les Convencions de Ginebra com a pintoresques si els planificadors de la guerra veien que les Convencions de Ginebra donaven al monument la seva finestra?
Més enllà de la manca de monuments per als acords de pau i els èxits de desarmament, on són els monuments de la resta de la vida humana més enllà de la guerra? En una societat sana, els monuments de guerra serien un petit exemple de molts tipus de monuments públics, i on existien ploraven, no glorificaven i lamentaven totes les víctimes, no una petita part que es considera digna del nostre dolor.
El campanar de Swords to Plowshares Memorial és un exemple del que hauríem de fer com a societat. Veterans for Peace és un exemple del que hauríem de fer com a societat. Admetre els nostres errors. Valoreu totes les vides. Millori les nostres pràctiques. Honoreu el coratge quan es combina amb la moral. I reconeix els veterans creant més veterans.
