VÍDEO: Yurii Sheliazhenko sobre Democràcia ara proposa una resolució no militaritzada del conflicte a Ucraïna

Per Democracy Now, 22 de març de 2022

Yurii Sheliazhenko és membre de la junta World BEYOND War.

Centenars de manifestants no violents contra la guerra es van reunir dilluns a la ciutat ucraïnesa de Kherson per oposar-se a l'ocupació russa de la ciutat i oposar-se al servei militar involuntari. Les forces russes van fer servir granades paradoritzadores i foc de metralladora per dispersar la multitud. Mentrestant, s'espera que el president Biden viatgi a a OTAN cimera d'aquesta setmana a Brussel·les, on els aliats occidentals es preparen per discutir la resposta si Rússia passa a utilitzar armes nuclears i altres armes de destrucció massiva. Els dos bàndols de la guerra s'han d'unir i desescalar, diu l'activista per la pau ucraïnès Yurii Sheliazhenko, amb seu a Kíev. "El que necessitem no és una escalada del conflicte amb més armes, més sancions, més odi cap a Rússia i la Xina, però, per descomptat, en comptes d'això, necessitem converses de pau integrals".

Transcripció
Aquesta és una transcripció ràpida. La còpia pot no estar en la seva forma definitiva.

AMY GOODMAN: És La democràcia ara! Sóc l'Amy Goodman, amb Juan González.

Acabem l'espectacle d'avui a Kíev, Ucraïna, on ens acompanya Yurii Sheliazhenko. És el secretari executiu del Moviment Pacifista Ucraïnès i membre de la junta de l'Oficina Europea per a l'Objecció de Consciència. Yurii també és membre de la junta directiva de World ENLLÀ War i un investigador associat a KROK Universitat de Kíev, Ucraïna. Ha estat seguint de prop els informes de la ciutat ocupada de Kherson, al sud d'Ucraïna, on les forces russes van fer servir granades paralizants i trets de metralladora per dispersar una multitud de centenars de persones que es van reunir dilluns per protestar contra l'ocupació russa.

Yurii, benvingut de nou La democràcia ara! Encara ets a Kíev. Pots parlar del que està passant ara i del que demanes? I m'interessa especialment, per exemple, el que sembla ser una crida gairebé unànime per a una zona d'exclusió aèria perquè Rússia no pugui colpejar les ciutats, però a Occident li preocupa profundament que s'apliqui una zona d'exclusió aèria, és a dir, disparar. baixar avions russos, donarà lloc a una guerra nuclear, i quina és la vostra posició al respecte.

YURII SHELIAZHENKO: Gràcies, Amy, i salutacions a totes les persones amants de la pau d'arreu del món.

Per descomptat, una zona d'exclusió aèria és una resposta militaritzada a la crisi actual. I el que necessitem no és l'escalada del conflicte amb més armes, més sancions, més odi cap a Rússia i la Xina, però, per descomptat, en comptes d'això, necessitem converses de pau integrals. I, ja ho sabeu, els Estats Units no són una part no implicada en aquest conflicte. Al contrari, aquest conflicte està més enllà d'Ucraïna. Té dues vies: un conflicte entre Occident i Orient i un conflicte entre Rússia i Ucraïna. Expansió de OTAN va ser anterior a les preses de poder violentes a Kíev per: patrocinades per Occident, nacionalistes ucraïnesos el 2014 i les preses de poder violentes a Crimea i Donbas per part de nacionalistes russos i les forces militars russes el mateix any. Així doncs, el 2014 va ser, per descomptat, un any d'inici d'aquest conflicte violent entre, des del principi, entre govern i entre separatistes. I després, després d'una batalla important, després de la conclusió de l'acord de pau, acords de Minsk, que ambdues parts no es compleixen, i veiem informes objectius de OSCE sobre les violacions de l'alto el foc per ambdues parts. I aquestes violacions de l'alto el foc es van intensificar abans de la invasió russa, aquesta invasió russa il·legal a Ucraïna. I tot el problema és que no es va complir una solució pacífica en aquell moment, aprovada internacionalment pel Consell de Seguretat de les Nacions Unides. I ara veiem que en lloc de Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping s'asseuen a una taula de negociacions, discuteixen com transformar aquest món per a millor, eliminar qualsevol hegemonia i establir l'harmonia; en comptes d'això, tenim aquesta política d'amenaces de Estats Units a Rússia, des dels Estats Units a la Xina, aquestes demandes de la societat civil ucraïnesa belicista per establir aquesta zona d'exclusió aèria.

I, per cert, és un odi increïble cap al rus a Ucraïna, i aquest odi s'està estenent per tot el món, no només al règim belicista sinó també al poble rus. Però veiem que els russos, molts d'ells, estan en contra d'aquesta guerra. I, ja ho sabeu, li rendiria un homenatge: estic agraït a totes les persones valentes que resisteixen sense violència a la guerra i al belicisme, aquelles persones que van protestar contra l'ocupació russa de la ciutat ucraïnesa de Kherson. I l'exèrcit, exèrcit invasor, els va disparar. És una llàstima.

Ja sabeu, hi ha molta gent que persegueix una forma de vida noviolenta a Ucraïna. El nombre d'objectors de consciència al servei militar al nostre país que van fer un servei alternatiu abans de la invasió russa va ser de 1,659. Aquest número és de informe anual 2021 sobre l'objecció de consciència al servei militar, publicat per l'Oficina Europea d'objecció de consciència. L'informe conclou que Europa no era un lloc segur el 2021 per a molts objectors de consciència a diversos països, a Ucraïna, a Rússia i a Crimea i Donbas ocupats pels russos; a Turquia, la part nord de Xipre ocupada pels turcs; a l'Azerbaidjan; Armènia; Bielorússia; i altres països. Els objectors de consciència al servei militar s'enfrontaven a processaments, arrestos, judicis per tribunals militars, empresonaments, multes, intimidacions, atacs, amenaces de mort i discriminació. A Ucraïna, la crítica a l'exèrcit i la defensa de l'objecció de consciència es considera una traïció i es castiga. Milers de persones van ser arrestades i multades en manifestacions contra la guerra a Rússia.

M'agradaria citar una declaració del Moviment d'Objectors de Consciència al Servei Militar a Rússia d'això EBCO informe anual: cita: "El que està passant a Ucraïna és una guerra desencadenada per Rússia. El Moviment d'Objectors de Consciència condemna l'agressió militar russa. I demana a Rússia que aturi la guerra. El Moviment d'Objectors de Consciència demana als soldats russos que no participin en les hostilitats. No us convertiu en criminals de guerra. El Moviment d'Objectors de Consciència demana a tots els reclutes que rebutgin el servei militar: sol·licitin un servei civil alternatiu o intentin ser exempts per motius mèdics ", al final de la cita. I, per descomptat, el Moviment Pacifista Ucraïnès també condemna la resposta militaritzada d'Ucraïna i aquest estancament de les negociacions, que veiem ara és el resultat de la recerca d'una solució militar.

JUAN GONZÁLEZ: Yurii, només volia preguntar-te, perquè només ens queden uns minuts; parles de la implicació directa dels EUA i OTAN ja. Hi ha hagut molt pocs informes, no només sobre el tema de les armes subministrades per Occident a Ucraïna, sinó també, clarament, per les dades reals de vigilància per satèl·lit que probablement l'exèrcit ucraïnès està rebent d'Occident. I suposo que, d'aquí a uns anys, sabrem que els atacs de drons contra les forces russes s'estaven dirigint de forma remota des de bases americanes a llocs com Nevada, o fins i tot que ja hi ha un nombre important de CIA i les forces d'operacions especials dins d'Ucraïna. Com dius, hi ha nacionalistes per tots els costats, a Rússia, als EUA i a Ucraïna, que ara mateix han alimentat aquesta crisi. Em pregunto si teniu sentit sobre quina és la resistència entre el poble ucraïnès a aquesta guerra. Fins a quin punt ha crescut?

YURII SHELIAZHENKO: Ja sabeu, aquesta escalada és el resultat de l'empenta d'aquests contractistes militars. Sabem que el secretari de Defensa nord-americà Lloyd Austin està vinculat a Raytheon. Va estar a la junta directiva. I sabem que les accions de Raytheon tenen un creixement del 6% a la Borsa de Nova York. I subministren míssils Stinger a Ucraïna, productor de míssils Javelin, [inaudible], té un creixement del 38%. I, per descomptat, tenim aquest Lockheed Martin. Subministren avions de caça F-35. Tenen un creixement del 14%. I es beneficien de la guerra, i pressionen per la guerra, i fins i tot esperen treure'n més profit del vessament de sang, de la destrucció i, d'alguna manera, no s'intensifiquen per a l'escala de la guerra nuclear.

I la gent hauria d'impulsar al govern perquè negocii en lloc de lluitar. Hi ha moltes accions contra el belicisme als Estats Units i Europa. Podeu trobar l'anunci a WorldBeyondWar.org lloc web sota el banner "Russia Out of Ukraine. OTAN Fora de l'existència". CodePink continua demanant al president Biden i al Congrés dels Estats Units una negociació en lloc d'una escalada. A més, serà la mobilització global, "Stop Lockheed Martin", el 28 d'abril. Coalició No a OTAN va anunciar que marxaran al juny de 2022 per això i en contra OTAN cimera a Madrid. A Itàlia, el Movimento Nonviolento va llançar una campanya d'objecció de consciència en solidaritat amb els objectors de consciència, els evasors de reclutaments i els desertors russos i ucraïnesos. A Europa, la campanya Europa per la Pau va dir que els pacifistes noviolents europeus emeten un ultimàtum a Putin i Zelensky: Atureu la guerra immediatament, o la gent organitzarà caravanes de pacifistes noviolents d'arreu d'Europa, utilitzant tots els mitjans possibles per viatjar desarmats a les zones de conflicte per actuar. com a forces de pau entre els combatents. Pel que fa a les manifestacions a Ucraïna, per exemple, tenim aquesta vergonya:

AMY GOODMAN: Yurii, tenim cinc segons.

YURII SHELIAZHENKO: Sí, m'agradaria dir que a petició titulat "Permetre que els homes de 18 a 60 anys sense experiència militar surtin d'Ucraïna", a OpenPetition.eu, va reunir 59,000 signatures.

AMY GOODMAN: Yurii, ho haurem de deixar allà, però us agraeixo molt per estar amb nosaltres. Yurii Sheliazhenko, secretari executiu del Moviment Pacifista Ucraïnès.

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma