Vídeo i àudio dels pilots que van bombardejar l'hospital

Per David Swanson

Hi ha vídeo i àudio. Existeix. El Pentàgon diu que és d’importància crítica. El Congrés ho ha demanat i ha estat rebutjat. WikiLeaks ofereix 50,000 dòlars a la pròxima ànima valenta que vulgui ser castigada per una bona acció a la manera de Chelsea Manning, Thomas Drake, Edward Snowden i tants altres. Podeu presentar una petició a la Casa Blanca perquè la lliuri aquí.

El món sencer creu que l'exèrcit nord-americà va atacar intencionadament un hospital perquè considerava que alguns dels pacients eren enemics, no els importava cap importància als altres i no té cap respecte per l'estat de dret en el transcurs d'una guerra il·legal. Fins i tot els membres del Congrés ho pensen. Tot el Pentàgon hauria de fer per exonerar-se seria lliurar l’àudio i el vídeo dels pilots que parlaven entre ells i amb els seus conspiradors a terra durant la comissió del crim, és a dir, si hi ha alguna cosa exculpatori a les cintes, com ara: "Ei, John, estàs segur que van evacuar tots els pacients la setmana passada, oi?"

Tot el Congrés hauria de fer per resoldre la qüestió: fer els següents passos d'una en una fins que un d'ells tingui èxit: exigir públicament les gravacions; enviar una citació per als enregistraments i la compareixença del secretari de "Defensa" de qualsevol comitè o subcomitè de qualsevol de les dues cases; exercir el llarg poder latent del menyspreu inherent tancant el secretari fins que compleixi; obrir audiències judicials contra el mateix secretari i el seu comandant en cap; acusar-los; proveu-los; condemnar-los. Una greu amenaça d’aquesta sèrie de passos faria innecessaris la majoria o tots els passos.

Atès que el Pentàgon no actuarà i el Congrés no actuarà i el president no actuarà (excepte demanant disculpes per haver atacat una ubicació que contenia persones blanques amb accés a mitjans de comunicació), i ja que tenim nombrosos incidents passats similars a la base per la nostra anàlisi, es suposa que és molt improbable que els enregistraments ocults incloguin comentaris exculpatoris, però una conversa més probable que s’assembli a la registrada a la vídeo d'assassinat col·lateral ("Bé, és culpa seva de portar els seus fills a la batalla").

En realitat, no hi ha cap pregunta que l'exèrcit nord-americà hagi dirigit intencionadament allò que sabia que era un hospital. L’únic misteri és el colorit, assedegat de sang i racista que tenia el llenguatge a la cabina. Deixats a la foscor, tendirem a suposar el pitjor, ja que les revelacions passades solen arribar a aquest nivell.

Per a aquells de vosaltres que treballen per obligar els agents de policia dels Estats Units a portar càmeres corporals, val la pena assenyalar que l'exèrcit nord-americà ja en té. Els avions registren els seus actes d'assassinat. Fins i tot els avions no tripulats, els drons, graven vídeo de les seves víctimes abans, durant i després d’haver-los assassinat. Aquests vídeos no es lliuren a cap jurat o legislador ni a la gent de la "democràcia" per a la qual tantes persones i llocs estan quedant escombrats.

Els professors de dret que compleixen els estàndards de les audiències del Congrés a les llistes de matança mai semblen demanar els vídeos; sempre demanen les notes legals que fan que els assassinats amb drons de tot el món formin part d’una guerra i, per tant, siguin acceptables. Perquè en les guerres, això implica, tot és just. Metges sense fronteres, en canvi, declara que fins i tot a les guerres hi ha normes. En realitat, a la vida hi ha regles, i una d’elles és que la guerra és un delicte. És un delicte segons la Carta de les Nacions Unides i el Pacte de Kellogg-Briand, i quan un assassinat massiu de milions de persones fa notícia, hauríem d’aprofitar aquesta oportunitat per cridar l’atenció, la indignació i el processament penal a tots els altres.

No vull els enregistraments de vídeo i àudio del bombardeig hospitalari. Vull les gravacions de vídeo i àudio de cada bombardeig dels darrers 14 anys. Vull que Youtube i Facebook i Twitter estiguin plens, no només de policies racistes que assassinen homes negres per caminar o xiclar, sinó també de pilots racistes (i "pilots" de drons) que assassinen homes, dones i nens de pell fosca per viure en el mal. països. Exposar aquest material seria un acte curatiu més enllà dels prejudicis nacionals i realment digne d’honorar Metges sense Fronteres.