Els veterans demanen als operadors del domini que rebutgin ordres per volar

Carta reforça la campanya d'anuncis de televisió nacionals realitzada a la trucada

Hastings on Hudson, Nova York - Un nombre creixent de veterans militars dels Estats Units assessora els operadors de drons militars dels Estats Units perquè es neguin a volar missions de vigilància / atac de drons - fins i tot els veterans ajuden a patrocinar anuncis de televisió de primera hora que insten els operadors de drons a "negar-se a volar. ”

En una carta publicada avui per KnowDrones.com, 44 antics membres de la Força Aèria, de l'Exèrcit, de la Marina i dels Marines dels Estats Units, que ocupen rangs de privats a coronels i que el servei militar abasta 60 anys, "insten els pilots de drons dels Estats Units, els operadors de sensors i el suport els equips es neguen a jugar cap paper en les missions de vigilància / assassinat de drons. Aquestes missions infringeixen profundament les lleis nacionals i internacionals destinades a protegir els drets de les persones a la vida, a la privadesa i al degut procés ”.

Entre els que signen la carta, es troba el coronel de l’exèrcit nord-americà retirat Ann Wright, que va dimitir del seu càrrec del Departament d’Estat a 2003 durant l’invasió nord-americana d’Iraq i l’ex capità de marina, Matthew Hoh, que, malgrat les declaracions dels funcionaris de l’Administració d’Obama, va renunciar al seu estat Post del departament a Afganistan a 2009 per protestar pels objectius estratègics i la política dels EUA. També la signatura és l'ex-capità de l'exèrcit nord-americà i el oficial de la CIA Ray McGovern; l'exsèrcit nord-americà, tinent Barry Ladendorf, president de Veterans for Peace; i antics exèrcits nord-americans. Aaron Hughes i Maggie Martin, codirectors d’Iraq Veterans Against the War.

Parlant del tema de desobeir les ordres militars, la carta diu: "Els implicats en operacions de drons dels Estats Units que es neguen a participar en missions de drons actuaran d'acord amb el principi IV dels principis de dret internacional reconeguts a la Carta del Tribunal de Nuremberg i la Sentència del Tribunal, Les Nacions Unides 1950 ”, que diu:

 "El fet que una persona actués d'acord amb l'ordre del seu govern o d'un superior no l'alleuja de responsabilitat segons el dret internacional, sempre que, de fet, sigui possible una elecció moral".

"Les persones que signen aquesta carta saben que demanen als operadors de drones un gran pas", va dir Nick Mottern, coordinador de KnowDrones.com, "però creiem que és perfectament legítim aconsellar als militars que deixin de participar en activitats il·legals que ha matat milers de persones sense processar degudament, està aterroritzant a milers més i està arruïnant les seves pròpies files amb lesions morals i trastorn de trastorn de trànsit postoperatiu ".

Per avançar en la iniciativa "Refusa't de volar", KnowDrones.com ha emès anuncis de televisió de 15 segons (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) a CNN, FoxNews, MNBC i altres xarxes d’àrees properes a centres d’intel·ligència i control de drones als Estats Units. Els llocs de pagament, que han estat parcialment coberts per membres de Veterans for Peace, mostren el nombre humà d’atacs amb drones i de drones urgents els operadors es neguen a volar.

Els anuncis han aparegut a Las Vegas prop de Creech AFB i al nord de Califòrnia, a prop de Beale AFB. Actualment s'estan emetent a l'estat de Nova York a prop de la base de la Guàrdia Nacional d'Aire Hancock fora de Siracusa i de la base de la Guàrdia Aèria prop de Niagara Falls; es programaran més projeccions pròximament a altres llocs dels EUA

A continuació es mostra la carta:  

RESERVAT I EX PERSONAL MILITAR DELS ESTUDIS DELS DRONE OPERATORS PER REFUGAR A MIRAR LES MISSIONS

Com a ex jubilats i antics membres de l'exèrcit dels Estats Units, instem els pilots de drons dels Estats Units, els operadors de sensors i els equips de suport a negar-se a exercir cap paper en les missions de vigilància / assassinat de drons. Aquestes missions infringeixen profundament les lleis nacionals i internacionals destinades a protegir els drets de les persones a la vida, la privadesa i el degut procés.

Els atacs amb drons dels Estats Units a Afganistan, Pakistan, Iemen, Somàlia, Iraq, Filipines, Líbia i Síria han causat injustament la vida d’almenys 6,000 persones. Aquests atacs també soscaven els principis del dret internacional i els drets humans, com els enumerats a la Declaració Internacional de Drets Humans de les Nacions Unides, escrita el 1948 sota la guia d’Eleanor Roosevelt tenint present la sang de les atrocitats de la Segona Guerra Mundial. Els Estats Units signen aquesta declaració.

Els involucrats en operacions de drones dels Estats Units que es neguen a participar en missions de drone actuaran de conformitat amb el principi IV dels principis del dret internacional reconeguts en la Carta del Tribunal de Nuremberg i la sentència del Tribunal, les Nacions Unides 1950:

"El fet que una persona actués d'acord amb l'ordre del seu govern o d'un superior no l'alleuja de responsabilitat segons el dret internacional, sempre que, de fet, sigui possible una elecció moral".

Així doncs, sí, tens una opció i la responsabilitat segons la llei. Trieu la moral. Trieu el text legal.

Signat:

Kenneth Ashe E3 Vietnam Army US 1969 - 1971

Wendy Barranco SPC US Army 2003-2006

Barry Binks E5 US Army 1964-1967

Russell Brown CPL US Marine Corps 1966-1968

Ben Chitty PO2 US Navy 1965 - 1969

Gerry Condon PVT US Army 1967 - 1969

Bill Distler E5 Exèrcit dels EUA 1966-1968

Arthur H. Dorland YN3 Marina dels EUA 1964 - 1967

Sargent Kelly Dougherty. - E-5 Guàrdia Nacional de l'Exèrcit dels Estats Units 1996 - 2004

Jonathan Engle SFC (E-7) Exèrcit dels Estats Units 2004 - 2013

Mike Ferner HM3 US Navy 1969-1973

Bruce Gagnon SGT US Air Force 1971-1974

Bill J. Gilson AE2 US Navy 1954 - 1958

Mike Hastie E5 Exèrcit dels Estats Units 1969 - 1972

Michael Hearington E1 US Army 171st Infanteria 1970 - 1971

Dud Hendrick CAPT Força Aèria dels Estats Units 1963 - 1967

Herbert J. Hoffman SPC3 Exèrcit nord-americà 1954 - 1956

Matthew Hoh CPT US Marine Corps 1998-2008

Matt Howard CPL US Marine Corps 2001 - 2006

Aaron Hughes SGT (E-5) Guàrdia Nacional d'Illinois 2000-2006

Tarak Kauff PVT Infanteria Aerotransportada de l'Exèrcit dels Estats Units 1959-1962

Barry Ladendorf LT US Navy 1964-1969

Erik Lobo PO3 US Navy 1976 - 1982

Maggie Martin SGT E-5 Exèrcit dels EUA 2001-2006

Kenneth E. Mayers MAJ US Marine Corps Reserve 1958 - 1966 (servei actiu) 1967-1978 (Reserves)

Ray McGovern CPT Exèrcit dels Estats Units 1962-1964

Nick Mottern LTJG US Navy 1960-1963

Carroll Nast CAPT US Air Force 1969 - 1979

Tom Palumbo SGT US Army / US Army Reserve 1978 - 1992

Bill Perry: 101a ofensiva aèria / Tet de l’exèrcit nord-americà 1966-1968

Kyle Petlock 0-1 US Air Force 2000-2002

Charles R. Powell E4 US Air Force 1961-1965

Doug Rawlings SPC4 US Army Vietnam 1969 - 1970

John C. Reiger SPC5 Exèrcit dels EUA 1959-1962

Jovanni L. Reyes SSG US Army 1994 - 2005 Active Duty. 2005 - 2007 Reserves

Hannah Roberts LT (03) US Navy 2009 - 2014

Steven E. Saelzler E1 US Army Vietnam 1969 - 1970

Benjamin Schrader E-4 US Army 2001 - 2005

Chuck Searcy E5 Exèrcit dels EUA 1966-1969

Robert L. Stebbins 1r LT Exèrcit dels Estats Units 1956 - 1958

Will Thomas E3 US Navy 1961-1963

Cres Vellucci E-5 US Army Vietnam 1969 - 1971

Zachary Wigham SSgt. Guàrdia Nacional Aèria de Massachusetts 2006 -2012

Ann Wright Colonel US Army (jubilat)

9 Responses

  1. Els avions no tripulats estan creant més enemics del que maten i són molt més covards que les bombes suïcides. NO hi ha simpatia pels qui els volen

  2. És molt difícil veure com l’ús d’un drone no és un acte de terrorisme.

    Com no hi ha un incompliment del degut procés?

    Com no hi ha un incompliment de molts aspectes de les convencions de guerra signades.

    Com és que aquest mètode no és una guerra fisiològica contra totes aquelles persones innocents que viuen a les zones d’aquest conflicte?

    Com és possible que estigui absolutament segur que l’objectiu desitjat és A) correcte i B) l’única víctima d’una manera humana?

    Tinc la meva opinió científica qualificada que dirigir-se a persones que utilitzen drons per a qualsevol cosa que no sigui la recopilació d’intel·ligència constitueix crims de guerra.

  3. La guerra amb drons és contraproduent, immoral i il·legal. Dono suport als signants de la declaració que presenten els fets històrics de la guerra de drons per "violar profundament les lleis nacionals i internacionals destinades a protegir els drets de la vida, la privadesa i el degut procés dels individus", com va afirmar Ann Wright.

  4. _____________
    “La guerra és el pare dels exèrcits; a partir d’aquestes
    procedir deutes i impostos. I exèrcits,
    i els deutes i els impostos són els coneguts
    instruments per portar a molts
    la dominació d’uns pocs ”.

    1809-1817 - James Madison

  5. Els drones han matat milers d’objectius (il·legals), a més de nens, dones i homes innocents, incloses les festes de noces.

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Conferència anual 2026
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar un món més enllà de la guerra
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma