Els veterans als operaris del domini: "Us ajudarem si decideix no poder matar".

Els grups de veterans ofereixen suport als operadors de drones i al personal de suport que decideixen que ja no volen participar en assassinats de drones.

Els veterans per la pau i els veterans d'Iraq contra la guerra s'han unit amb activistes de pau d'arreu dels Estats Units que estan acampats fora de Creech AFB aquesta setmana, just al nord de Las Vegas, Nevada.

Les accions de desobediència civil es planifiquen a Creech AFB per a primers temps Divendres matí, març 6.

"No és normal ni saludable que els éssers humans matin a altres éssers humans " va dir Gerry Condon, vicepresident de veterans per la pau. "Molts veterans continuen patint trastorn d'estrès posttraumàtic i" dany moral "la resta de la seva vida. El percentatge de suïcidis per als GI en servei actiu i els veterans és extremadament alt.

"Estem aquí per oferir una ajuda als nostres germans, germanes, fills i filles, que no poden, de bona consciència, continuar participant en la mort d’éssers humans, molts d’ells civils innocents, a la meitat del món ”, va continuar Gerry Condon.

El missatge als aviadors de Creech diu, en part:

"Us animem a reflexionar acuradament sobre el vostre lloc en l’esquema de les coses. Podeu, amb bona consciència, continuar participant en matar altres éssers humans, no importa el remot? Si, després de buscar seriosament la vostra ànima, creieu que esteu en contra de totes les guerres, podeu sol·licitar la descàrrega de la Força Aèria com a objector de consciència. Si necessiteu assessorament, hi ha organitzacions d'objectiu de consciència que us poden ajudar.

El personal militar té el dret i la responsabilitat de negar-se a participar en crims de guerra. d’acord amb el dret internacional, la llei nord-americana i el codi uniforme de justícia militar. I llavors hi ha les lleis morals superiors.

NO ESTÀS SOL. Si decidiu rebutjar comandes il·legals o resistir les guerres il·legals, estem aquí per donar-vos suport. "

El 2005, la Base de la Força Aèria de Creech es va convertir secretament en la primera base dels Estats Units al país que va dur a terme assassinats controlats a distància mitjançant els drons MQ-1 Predator. El 2006, els drons Reaper més avançats es van afegir al seu arsenal. L’any passat, el 2014, es va filtrar que el programa d’assassinat de drons de la CIA, oficialment una operació independent de la de la Força Aèria, ha estat pilotat durant tot el temps per l’esquadró 17 secret secret de Creech.

Segons recents investigacions independents, la identitat de només una de les víctimes de 28 de vagues de drone és coneguda prèviament. Tot i que els funcionaris ho neguen, la majoria dels morts per drones són civils.

Missatge complet de veterans a operadors de drones i personal de suport
està a continuació:

Missatge dels veterans als operadors de drones

i Suport al personal a la base de la força aèria de Creech

Als nostres germans i germanes, fills i filles de la base de la força aèria de Creech,

Aquesta setmana, els veterans de les guerres nord-americanes a Vietnam, Iraq i Afganistan arriben a Nevada per unir-se a les protestes de la base de la Força Aèria Creech contra Drone Warfare. No protestem contra vosaltres, els aviadors (i les dones) que són operadors de drones i personal de suport.

Estem a la vostra disposició perquè entenem quina és la vostra posició. Una vegada vam estar en aquesta posició, alguns de nosaltres recentment. Sabem el que sembla que estem atrapats en guerres estranyes i brutals no de la nostra pròpia creació, i no clarament en els interessos de la nostra nació.. Volem compartir algunes de les nostres veritats guanyades i oferir-vos el nostre suport.

Sabem que els operadors de drons i el personal de suport tenen una feina dura. Entenem que no jugueu a videojocs, sinó que participeu en situacions de vida o mort a diari. No esteu objectiu i no us heu de preocupar de ser morts i ferits. Però sou éssers humans amb sentiments que pateixen. També tens consciència.

No és normal ni saludable que els éssers humans matin a altres éssers humans. Molts veterans continuen patint trastorn d'estrès posttraumàtic i "dany moral" la resta de la seva vida. La taxa de suïcidi per a IG i veterans en servei actiu és extremadament alta.

No importa com ho feu, el vostre treball consisteix a matar altres éssers humans, a milers de quilòmetres de distància, que no us amenacen. Sens dubte, voleu saber qui són aquestes persones. Segons recents investigacions independents, la identitat de només una de les víctimes de 28 de vagues de drone és coneguda prèviament. Tot i que els funcionaris ho neguen, la majoria dels morts per drones són civils.

Com a veterans que han servit en moltes guerres i en moltes bases militars, ens hem educat sobre el que passa a Creech AFB. El 2005, la Base de la Força Aèria de Creech es va convertir secretament en la primera base dels Estats Units al país que va dur a terme assassinats controlats a distància mitjançant els drons MQ-1 Predator. El 2006, els drons Reaper més avançats es van afegir al seu arsenal. L’any passat, el 2014, es va filtrar que el programa d’assassinat de drons de la CIA, oficialment una operació independent de la de la Força Aèria, ha estat pilotat durant tot el temps per l’esquadró 17 secret secret de Creech.

Les guerres i ocupacions nord-americanes d'Iraq i Afganistan han estat desastres
per a la gent d'aquests països. Aquestes guerres també han estat un desastre per als soldats, marines, aviadors (i dones) que es van veure obligats a lluitar contra ells, així com a les seves famílies.

L'amenaça terrorista ISIS d'avui no existiria si els EUA no haguessin envaït i ocupat l'Iraq. De la mateixa manera, la guerra dels drons dels Estats Units a Pakistan, Afganistan, Iemen i Somàlia està creant més terrorisme, no eliminant-lo. I, tal com molts veterans han descobert dolorosament, aquestes guerres s’han basat en mentides i tenen més a veure amb els somnis de l’imperi dels homes rics que amb la defensa del nostre país i el benestar de la gent comuna.

Què pots fer al respecte? Ja sou militar. Hi ha greus conseqüències per a aquells que s'atreveixen a qüestionar la missió. Això és cert. Però també hi ha conseqüències greus per a aquells que no ho fan. Hem de ser capaços de viure amb nosaltres mateixos.

NO ESTÀS SOL

Us animem a reflexionar acuradament sobre el vostre lloc en l’esquema de les coses. Podeu, amb bona consciència, continuar participant en matar altres éssers humans, no importa el remot?

Si, després de buscar seriosament la vostra ànima, creieu que esteu en contra de totes les guerres, podeu sol·licitar la descàrrega de la Força Aèria com a objector de consciència.

Si necessiteu assessorament, hi ha organitzacions d'objectiu de consciència que us poden ajudar.

El personal militar té el dret i la responsabilitat de negar-se a participar en crims de guerra. d’acord amb el dret internacional, la llei nord-americana i el codi uniforme de justícia militar. I llavors hi ha les lleis morals superiors.

Si decidiu rebutjar comandes il·legals o resistir les guerres il·legals, estem aquí per donar-vos suport.

Penseu també en unir-vos a nosaltres per fer causa comuna amb els companys de veterans que treballen per la pau a casa i la pau a l’exterior. Donem la benvinguda als membres de servei actiu.

Podeu obtenir més informació als llocs web que s’indiquen a continuació.

Veterans per la pau

www.veteransforpeace.org

Veterans d'Iraq contra la guerra

www.ivaw.org

Per conèixer els vostres drets, truqueu la línia directa de Drets GI

http://girightshotline.org/

Coratge per resistir

www.couragetoresist.org

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma