El Dia dels Veterans no és per als veterans

Per David Swanson, per teleSUR

John Ketwig va ser triat a l'exèrcit nord-americà a 1966 i enviat a Vietnam durant un any. Em vaig asseure amb ell aquesta setmana per parlar-ne.

"Vaig llegir tota la cosa", va dir, "si parleu amb nois que han estat a l'Iraq i l'Afganistan i mireu el que realment va passar a Vietnam, us trobeu amb el que jo anomeno la forma nord-americana de fer guerra. Un noi jove entra al servei amb la idea que ajudareu als vietnamites, afganesos o iraquians. Baixeu de l'avió i l'autobús, i el primer que observeu és una malla de filferro a les finestres perquè les granades no puguin entrar. De seguida us topeu amb l'MGR (mera regla de gook). La gent no compta. Matar-los tots, deixar que els gossos els classifiquin. * No hi sou per ajudar la pobra gent de cap manera. No esteu segur de què esteu fent, però no és per això ".

Ketwig va parlar de que els veterans que tornaven d'Iraq havien atropellat nens amb un camió, seguint les ordres de no aturar-se per por dels IED (artefactes explosius improvisats). "Tard o d'hora", va dir, "tindreu temps d'inactivitat i començareu a qüestionar-vos què hi feu".

Ketwig no es va centrar en parlar o protestar quan va tornar del Vietnam. Va romandre força tranquil durant aproximadament una dècada. Després va arribar el moment i, entre altres coses, va publicar un relat poderós de la seva experiència I va caure una pluja intensa: la veritable història de la guerra de Vietnam d'un GI. "Havia vist bosses de carrosseria", va escriure, "i els taüts apilats com fusta de cordó, havien vist nois americans penjats sense vida sobre filferro de pues, vessant-se pels costats dels dúmpers, arrossegant-se darrere d'una APC com llaunes de llauna darrere d'un para-xocs de festa de noces. Havia vist com la sang d’un home sense cames gotegava d’una llitera fins al terra de l’hospital i els ulls inquietants d’un nen napalmed ”.

Els companys soldats de Ketwig, que vivien en tendes infestades de rates envoltades de fang i explosions, gairebé universalment no van veure excusa possible per al que feien i van voler tornar a casa el més aviat possible. El "TLC" (f- l'Exèrcit) es va escampar sobre equips a tot arreu i es van estendre fragments (tropes que mataven oficials).

Els responsables polítics amb aire condicionat a Washington, DC, van considerar que la guerra era menys traumàtica o desagradable, però, en un sentit molt més emocionant. Segons els historiadors del Pentàgon, al juny 26, 1966, "l'estratègia estava acabada," per a Vietnam, "i el debat des d'aleshores es va centrar en la quantitat de força i en quina finalitat." Per a què? Una pregunta excel·lent. Això era un debat intern que suposava que la guerra seguiria endavant i que pretenia establir-se en una raó per la qual. Triar un motiu per dir-ho al públic va ser un pas més enllà d’aquest. Al març de 1965, una nota del secretari adjunt de "Defensa" John McNaughton ja havia conclòs que el 70% de la motivació dels Estats Units darrere de la guerra era "evitar una humiliant derrota nord-americana".

És difícil dir quin és el més irracional, el món dels qui realment lluiten contra la guerra o el pensament dels que la creen i perllonguen la guerra. President Bush Senior diu estava tan avorrit després de posar fi a la guerra del Golf que es va plantejar deixar de fumar. El president Franklin Roosevelt va ser descrit pel primer ministre d'Austràlia com a gelós de Winston Churchill fins a Pearl Harbor. El president Kennedy va dir a Gore Vidal que sense la guerra civil dels Estats Units, el president Lincoln hauria estat un advocat més del ferrocarril. El biògraf de George W. Bush, i els comentaris públics de Bush en un debat primari, deixen clar que volia una guerra, no només abans de l'9 de setembre, sinó abans que el Tribunal Suprem fos seleccionat per a la Casa Blanca. Teddy Roosevelt va resumir l'esperit presidencial, l'esperit d'aquells a qui serveix realment el Dia dels Veterans, quan va remarcar: "Hauria d'acollir gairebé qualsevol guerra, perquè crec que aquest país en necessita".

Després de la guerra de Corea, el govern dels Estats Units va canviar el Dia de l'Armistici, encara conegut en alguns països com el Dia de la Memòria, per Dia dels Veterans, i es va transformar d'un dia per animar el final de la guerra a un dia per glorificar la participació en la guerra. "Originalment era un dia per celebrar la pau", diu Ketwig. “Això ja no existeix. Per això estic enfadat i amarg per la militarització d’Amèrica ”. Ketwig diu que la seva ira creix, no disminueix.

Al seu llibre, Ketwig va assajar com podria anar una entrevista de treball un cop fora de l'exèrcit: "Sí, senyor, podem guanyar la guerra. La gent de Vietnam no lluita per ideologies o idees polítiques; lluiten per menjar, per sobreviure. Si carreguem tots aquests bombarders amb arròs, pa, llavors i eines per plantar, i pintem "Dels teus amics als Estats Units" a cadascun, es dirigiran a nosaltres. El Viet Cong no pot coincidir amb això ".

Tampoc no pot ISIS.

Però el president Barack Obama té altres prioritats. Ell té bragged que ell, des del seu despatx ben equipat, és "molt bo matant persones". També acaba d'enviar 50 "assessors" a Síria, exactament com el president Eisenhower va fer a Vietnam.

La secretària d’Estat adjunta, Anne Patterson, ha estat preguntada aquesta setmana per la congressista Karen Bass: “Quina és la missió dels 50 membres de les forces especials desplegats a Síria? I aquesta missió conduirà a un major compromís dels Estats Units? "

Patterson va respondre: "La resposta exacta està classificada".

* Nota: Mentre sentia a Ketwig dir "gossos" i vaig suposar que volia dir això, em va dir que va dir i volia dir el tradicional "Déu".