By David Swanson
Si ets fan del programa de Netflix Espejo Negro, aneu a veure l'episodi anomenat "Men Against Fire" abans de llegir això. És el de la guerra.
En aquest espectacle de ciència ficció de 60 minuts, els soldats han estat (d'alguna manera) programats perquè quan miren determinades persones els vegin com uns monstres estranys amb dents punxegudes i cares estranyes. Aquestes persones semblen aterridores i no humanes. Es pensen com a objectes, no com a persones en absolut. En realitat, ells mateixos són persones aterrides, desarmades i d'aspecte normal. I tenen una eina per protegir-se, un pal amb llum verda. No mata ni fereix. El pal desprograma un soldat perquè quan mira algú el vegi tal com són realment sense la distorsió monstruosa.
Per descomptat, un soldat desprogramat no serveix per a l'exèrcit. A "Men Against Fire" l'exèrcit ofereix a un soldat desprogramat dues opcions. Pot tornar a experimentar en un bucle interminable una realitat recent en la qual va assassinar éssers humans indefensos, però aquesta vegada ho experimenta mentre els veu com a éssers humans en lloc de com a "paneroles" (el que els militars anomenen que les víctimes previstes semblen monstruoses). , o pot ser reprogramat i tornar a la feina tranquil·la de l'extermini.
Tot i que aquesta història és més ficció que ciència, una mica de realitat irromp en el drama de Netflix. Durant la Primera Guerra Mundial, ens diuen amb precisió, un comandant va colpejar les tropes amb un pal per aconseguir que disparassin als enemics. Les tropes també estem drogades habitualment amb el mateix propòsit. Durant la Segona Guerra Mundial, ens diuen, també sobre la base d'estudis reals, només entre el 15% i el 20% de les tropes nord-americanes van disparar contra les tropes oposades. En altres paraules, entre el 80% i el 85% dels herois més grans de la guerra més gran mai van ser en realitat un drenatge per a la campanya d'assassinats, mentre que l'objector de consciència va aparèixer a la nova pel·lícula de Mel Gibson o, per tant, el tipus que es va quedar a casa i les hortalisses van contribuir més a l'esforç.
Matar i enfrontar-se a l'assassinat és extremadament difícil. Requereixen la realitat humana més propera a la programació. Requereixen condicionament. Requereixen memòria muscular. Requereixen un reflex irreflexiu. L'exèrcit nord-americà havia dominat tant aquesta programació en el moment de la guerra al Vietnam que fins a un 85% de les tropes van disparar contra els enemics, encara que alguns d'ells també van disparar contra els seus propis comandants. El veritable problema va venir quan no van recordar aquests actes d'assassinat com l'extermini de "paneroles", sinó com la realitat del que eren. I els veterans van recordar els seus actes d'assassinat en un bucle interminable sense cap opció de reprogramar-s'hi. I es van suïcidar en més nombre del que els vietnamites els havien matat.
L'exèrcit nord-americà no ha avançat ni un centímetre en la qüestió de reconciliar els seus assassins amb el que han fet. Aquí està un compte acaba de publicar el que això significa per als veterans i els que coneixen i estimen. Podeu trobar fàcilment un altre compte cada dia en línia. El principal assassí de membres de l'exèrcit nord-americà és el suïcidi. El màxim assassí de les persones que viuen en nacions "alliberades" durant els seus alliberaments són els membres de l'exèrcit nord-americà. Això no és casual. Els veterans pateixen un trastorn d'estrès postraumàtic (només un trastorn des de la perspectiva d'aquells que volen suprimir les inhibicions saludables), lesions morals (el que un amic veterà anomena "una paraula elegant per a la culpa i el penediment") i un trastorn neurocognitiu/ lesió cerebral. Sovint, la mateixa persona pateix aquests tres tipus de danys, i sovint són difícils de distingir entre si o de diagnosticar completament abans de l'autòpsia. Però el que et menja l'ànima, el que només soluciona la ciència-ficció, és un dany moral.
Per descomptat, la ciència ficció només funciona quan es solapa amb la no ficció. Les tropes nord-americanes condicionades per clavar portes a l'Iraq o Síria i veure totes les persones a l'interior com una amenaça no humana no utilitzen el terme "paneroles", preferint "hadjis" o "jockeys de camells" o "terroristes" o "combatents" o "homes en edat militar" o "musulmans". L'eliminació dels assassins físicament a una cabina de pilotatge de drons pot crear una "distància" psíquica ajudada per la referència a les víctimes com "bugsplat" i altres termes en la mateixa línia que "paneroles". Però aquest enfocament per produir assassins sense consciència ha estat un fracàs espectacular. Mireu el patiment real dels veritables assassins de drons a la pel·lícula actual Ocell nacional. No hi ha ficció allà, sinó el mateix horror del soldat que mata les paneroles que torna a experimentar el que ha fet.
Aquests fracassos i mancances per als militars mai són fracassos complets, és clar. Molts maten, i maten cada cop amb més voluntat. El que esdevindrà després d'ells no és un problema de l'exèrcit. No li podria importar menys. Per tant, la consciència del que passa amb els que maten no aturarà la matança. El que necessitem és l'equivalent a la vida real d'un petit pal amb llum verda, una eina màgica per desprogramar els membres de tots els militars de la terra, cada recluta potencial, cada inversor en el tràfic d'armes, cada aprofitador, cada contribuent voluntari, cada observador apàtic, cada polític sense cor, cada propagandista irreflexiu. Què podem utilitzar?
Crec que els equivalents més propers al pal amb llum verda són els passaports i els telèfons. Doneu a cada nord-americà un passaport automàticament i gratuït. Fer inviolable el dret a viatjar, inclòs els delinqüents. Feu que el deure de viatjar i de parlar diversos idiomes formi part de cada educació. I doneu a cada família de cada nació a la llista de possibles enemics del Pentàgon un telèfon amb càmera i accés a Internet. Demaneu-los que ens expliquin les seves històries, incloses les històries de les seves trobades amb l'espècie més rara: l'americà desarmat recentment aparegut.
