Per Medea Benjamin i Ann Wright, maig 14, 2019
Un esdeveniment extraordinari s'ha desenvolupat a l’ambaixada de Veneçuela a Washington DC, des que l’Ambaixada de protecció va començar a viure a l’ambaixada amb el permís del govern elegit de Veneçuela el passat mes d’abril, 10, per protegir-lo contra una oposició il·legal de l’oposició de Veneçuela. Les accions de la policia a la nit de maig de 13 van afegir un nou nivell de drama.
Atès que l’extinció d’electricitat, menjar i aigua dins l’ambaixada no ha estat suficient per obligar el col·lectiu a sortir, a la tarda del dimarts a la policia metropolitana de Washington, DC, DC va repartir un avís que es va imprimir sense cap de carta o signatura de cap govern nord-americà. oficial.
L’avís va dir que l’administració de Trump reconeix el líder opositor de Veneçuela, Juan Guaido, com a cap del govern de Veneçuela i que l’ambaixador de Guaido als Estats Units, Carlos Vecchio, i el seu nomenat ambaixador a l’Organització dels Estats americans (OEA), Gustavo Tarre, havia de determinar qui es permetia a l’ambaixada. Els que no estaven autoritzats pels ambaixadors eren considerats inculpadors. Els que es trobaven a l'interior de l'edifici van ser "sol·licitats" per sortir de l'edifici.
L'avís semblava haver estat escrit per la facció Guaido, però va ser publicat i llegit per la policia de DC com si es tractés d'un document del govern dels EUA.
La policia va gravar l'avís a les portes de tota l’Ambaixada i després va trucar al departament de bombers per tallar la cadena i la cadena que hi havia a la porta principal de l’Ambaixada, ja que les relacions diplomàtiques es van trencar entre Veneçuela i els Estats Units el gener de 23.
Afegint-se al drama, els partidaris dels dos bàndols van començar a reunir-se. Les forces pro-Guaido, que havien erigit tendes de campanya al voltant del perímetre de l’ambaixada i que havien establert un campament a llarg termini per oposar-se al col·lectiu dins de l’edifici, van rebre l’ordre de derrocar el seu campament. Semblava que això era part de traslladar-los de fora de l'ambaixada a l'interior.
Dues hores més tard, alguns membres del col·lectiu dins de l’ambaixada van sortir voluntàriament per reduir la càrrega de menjar i aigua, i quatre membres es van negar a obeir el que consideraven un ordre il·legal de desallotjar els locals. La multitud esperava que la policia entrés i retirés físicament els membres col·lectius restants. Les forces pro-Guaido eren alegres i van plorar "tic-toc, tic-toc", ja que es comptaven els minuts abans de la seva victòria.
Tanmateix, en un gir notable dels esdeveniments, en lloc d'arrestar els membres del col·lectiu que quedaven a l'interior, es van iniciar llargues discussions entre ells, la seva advocada Mara Verheyden-Hilliard i la policia de DC. La discussió es va centrar en la raó per la qual els membres del col·lectiu es trobaven a l’ambaixada en primer lloc, intentant evitar que l’administració Trump violés la Convenció de Viena sobre instal·lacions diplomàtiques i consulars de 1961 cedint les dependències diplomàtiques a un govern colpista.
Els membres col·lectius van recordar als oficials de policia que, després d’ordres il·legals, no els protegeix de ser acusats d’actes delictius.
Després de dues hores, en comptes d'aturar el col·lectiu, la policia es va girar, va tancar la porta darrere d'ells, va guardar guardes i va dir que demanaria als seus superiors com tractar la situació. La multitud va quedar sorpresa perquè el Departament d’Estat i la policia de DC, després d’haver passat un mes per organitzar el desallotjament, havien començat aquesta operació sense un pla complet per incloure les ordres d’arrestació si els membres col·lectius no van deixar l’edifici voluntàriament.
Kevin Zeese, membre col·lectiu, va escriure un document declaració sobre l’estat del col·lectiu i l’ambaixada:
“Aquest és el 34è dia de la nostra vida a l'ambaixada veneçolana a Washington, DC. Estem preparats per quedar-nos 34 dies més, o per molt que calgui per resoldre el conflicte de l'ambaixada de manera pacífica, d'acord amb el dret internacional ... Abans de fer-ho, reiterem que el nostre col·lectiu és una de persones independents i organitzacions no afiliades a cap govern. Tot i que tots som ciutadans dels Estats Units, no som agents dels Estats Units. Mentre estem aquí amb el permís del govern veneçolà, no som els seus agents ni representants ... La sortida de l'ambaixada que millor resol problemes en benefici dels Estats Units i Veneçuela és un acord mutu de protecció del poder. Els Estats Units volen una potència protectora per a la seva ambaixada a Caracas. Veneçuela vol una potència protectora per a la seva ambaixada a DC ... Els protectors de les ambaixades no es barricaran ni s'amagaran a l'ambaixada en cas que la policia ingressi il·legalment. Ens reunirem i afirmarem pacíficament els nostres drets a romandre a l’edifici i defensar el dret internacional ... Qualsevol ordre de desocupació basada en una sol·licitud de conspiradors colpistes que no tenen autoritat governamental no serà una ordre lícita. El cop d’estat ha fracassat diverses vegades a Veneçuela. El govern elegit és reconegut pels tribunals veneçolans segons la legislació veneçolana i per les Nacions Unides segons el dret internacional. Una ordre dels colpistes designats pels Estats Units no seria legal ... Aquesta entrada posaria en risc les ambaixades de tot el món i dels Estats Units. Ens preocupen les ambaixades i el personal nord-americà de tot el món si es infringeix el Conveni de Viena en aquesta ambaixada. Establiria un precedent perillós que probablement s’utilitzaria contra les ambaixades nord-americanes ... Si es produeix un desallotjament il·legal i es produeixen detencions il·legals, farem que tots els responsables de la cadena de comandament i tots els oficials que apliquin ordres il·legals siguin responsables ... Hi ha no cal que els Estats Units i Veneçuela siguin enemics. Resoldre aquesta disputa de l’ambaixada diplomàticament hauria de conduir a negociacions sobre altres qüestions entre les nacions ”.
Anticipem que l’administració de Trump anirà a jutjar avui, maig 14 per demanar una ordre oficial del govern nord-americà per eliminar els membres col·lectius de l’ambaixada veneçolana.
Membres del Gremi Nacional d’Advocats va escriure una declaració desafiant la cessió per part de l’administració Trump d’instal·lacions diplomàtiques a persones il·legals. "Els sotasignats escriuen per condemnar les violacions de lleis que s'estan produint a l'ambaixada veneçolana a Washington DC i per demanar que es prenguin mesures immediates. Abans del 25 d’abril de 2019, un grup d’activistes per la pau van ser convidats a l’ambaixada pel govern de Veneçuela, reconegut com a tal per les Nacions Unides, i continuen estant legalment al recinte.
No obstant això, el govern dels Estats Units, a través de diverses agències encarregades de l'aplicació de la llei, ha permès i protegit als opositors violents a favor d'un intent de setge de l'ambaixada. En fer-ho, el govern dels EUA crea un perillós precedent per a les relacions diplomàtiques amb totes les nacions. Aquestes accions no només són il·legals, sinó que posen en perill les ambaixades a tot el món ... El menyspreu mostrat per l’Administració de Trump per a aquests principis i per a la llei internacional posa en perill tot el sistema de relacions diplomàtiques que pot tenir un efecte reverberant a les nacions el món.
Els sotasignats demanen que els Estats Units cessin immediatament els atacs i la intervenció il·legals patrocinats per l'Estat a Veneçuela i contra el seu govern, que continua sent reconegut per les Nacions Unides i la majoria del món. Exigim que les forces de seguretat locals i federals s’abstinguin immediatament d’exposar els convidats pacífics i els seus partidaris dins i fora de l’Ambaixada per fer mal en violació dels seus drets humans fonamentals. "
Mentre aquesta saga del futur de l’ambaixada de Veneçuela a Georgetown continua desenvolupant-se, la història ho registrarà com un punt clau d’inflexió en les relacions entre els Estats Units i Veneçuela, la violació dels Estats Units d’un principi clau del dret internacional i, sobretot, com a heroic exemple de Ciutadans nord-americans fent tot el que poden (inclosos anar sense menjar, aigua i electricitat i enfrontar-se a les agressions diàries de l'oposició) per intentar aturar un cop d'orquestra nord-americà.
Medea Benjamin és el cofundador de CODEPINK: Dones per la Pau i autor de nou llibres que inclouen "Inside Iran: The Real History and Politics of the Republic of Islamic Iran", "Kingdom of the Unjust: Behind the US-Saudi Connection, "I" Guerra de drones: matant per control remot ".
Ann Wright va servir 29 anys a l'exèrcit dels Estats Units i es va retirar com a coronel. Va ser diplomàtica nord-americana durant 16 anys i va dimitir el març del 2003 per oposar-se a la guerra contra l'Iraq. És coautora de "Dissent: Voices of Conscience".
