Per Patrick Kennelly
El 2014 és l'any més mortal a l'Afganistan per a civils, combatents i estrangers. La situació ha assolit un nou mínim mentre continua el mite de l’estat afganès. A tretze anys de la guerra més llarga d'Amèrica, la comunitat internacional defensa que l'Afganistan es fa més fort, malgrat que gairebé tots els indicadors suggereixen el contrari. Més recentment, el govern central no va poder (de nou) dur a terme eleccions justes i organitzades ni demostrar la seva sobirania. En canvi, John Kerry va volar al país i va organitzar una nova direcció nacional. Es van rodar les càmeres i es va declarar un govern d’unitat. Els líders estrangers reunits a Londres van decidir nous paquets d'ajuda i finançament per al naixent "govern d'unitat". Al cap de pocs dies, les Nacions Unides van ajudar a negociar un acord per mantenir forces estrangeres al país, mentre simultàniament el president Obama va declarar que la guerra finalitzava, fins i tot quan augmentava el nombre de tropes a terra. A l'Afganistan, el president Ghani va dissoldre el gabinet i molta gent especula que les eleccions parlamentàries del 2015 es posposaran.
Els talibans i altres grups insurgents continuen guanyant força i han tirat les parts creixents del país sota el seu control. Al llarg de les províncies, i fins i tot en algunes de les principals ciutats, els talibans han començat a recaptar impostos i estan treballant per aconseguir carreteres clau. Kabul, una ciutat que s'ha anomenat la ciutat més fort de la terra, ha estat a causa de múltiples atacs suïcides. Els atacs contra diversos objectius, que van des de les escoles secundàries fins a les cases per als treballadors estrangers, els militars i fins i tot l'oficina del cap de la policia de Kabul, han comunicat clarament la capacitat de les forces antigovernamentals de copejar a voluntat. Com a resposta a la creixent crisi, l’Hospital d’Emergència de Kabul s’ha obligat a deixar de tractar els pacients sense trauma per tal de continuar tractant el creixent nombre de persones que han patit armes, bombes, explosions suïcides i mines.
Després de quatre anys viatjant a l’Afganistan per dur a terme entrevistes, he escoltat afganesos comuns xiuxiuejar sobre l’Afganistan com un estat fallit, fins i tot quan els mitjans de comunicació han anunciat el creixement, el desenvolupament i la democràcia. Utilitzant l’humor fosc per comentar les condicions actuals, els afganesos fan broma que tot funciona com hauria de ser; reconeixen una realitat indicible. Assenyalen que més de 101,000 forces estrangeres entrenades per combatre i utilitzar la violència que han utilitzat bé la seva formació mitjançant la violència; que els comerciants d'armes han assegurat que totes les parts poden continuar lluitant durant els propers anys subministrant armes a totes les parts; que els finançadors estrangers que donen suport a grups de resistència i mercenaris poden completar les seves missions, resultant tant en una violència augmentada com en una absència de rendició de comptes; que la comunitat d'ONG internacionals implementa programes i s'ha beneficiat de més de 100 milions de dòlars en ajuda; i que la majoria d'aquestes inversions van acabar dipositades en comptes bancaris estrangers, beneficiant principalment els estrangers i alguns afganesos d'elit. A més, molts dels suposats organismes internacionals "imparcials", així com algunes de les principals ONG, s'han alineat amb diverses forces de combat. Així, fins i tot l’ajuda humanitària bàsica s’ha militaritzat i polititzat. Per als afganesos comuns, la realitat és clara. Tretze anys invertint en militarització i liberalització han deixat el país en mans de potències estrangeres, ONG ineficaços i lluites entre molts dels mateixos senyors de la guerra i els talibans. El resultat és la situació inestable i deteriorada actual en lloc d’un estat sobirà.
Tot i això, durant els meus viatges a l’Afganistan, també he escoltat un altre xiuxiueig inexpressable, en contrast amb la narració explicada pels mitjans de comunicació principals. És a dir, que hi ha una altra possibilitat, que l'antiga manera no ha funcionat, i és hora de canviar; que la noviolència pot resoldre alguns dels reptes que enfronta el país. A Kabul, el Border Free Center —un centre comunitari en què els joves poden explorar el seu paper en la millora de la societat— està explorant l’ús de la noviolència per participar en intents seriosos de pacificació, manteniment de la pau i construcció de pau. Aquests joves adults participen en projectes de demostració per mostrar com diferents grups ètnics poden treballar i conviure. Estan creant economies alternatives que no depenen de la violència per proporcionar mitjans de subsistència a tots els afganesos, especialment a les vídues i als nens vulnerables. Estan educant els nens del carrer i desenvolupant plans per reduir les armes al país. Estan treballant per preservar el medi ambient i per crear granges model ecològiques per mostrar com curar la terra. El seu treball demostra allò que no es pot dir a l'Afganistan: que quan la gent es dedica al treball de pau, es pot aconseguir un progrés real.
Potser si els últims anys de la 13 estiguessin menys centrats en motius polítics estrangers i en ajuda militar i més enfocats a iniciatives com el Border Free Center, la situació a l'Afganistan podria ser diferent. Si les energies estiguessin centrades en la consolidació de la pau, el manteniment de la pau i la construcció de pau, potser la gent pogués reconèixer la realitat de la situació i crear una veritable transformació de l'estat afganès.
Pat Kennelly és el director del Centre per a la pau i la universitat de Marquette i treballa amb ell Veus per a la no-violència creativa. Escriu des de Kabul, Afganistan i es pot contactar amb ell kennellyp@gmail.com
