L’aturatge de l’ONU defineix la guerra com una activitat no essencial

de Medea Benjamin i Nicolas JS Davies

Almenys 70 països s’han inscrit a la convocatòria del secretari general de l’ONU, Antonio Guterres, per al 23 de març cessament del foc mundial durant la pandèmia Covid-19. Igual que els esports de negocis i espectadors no essencials, la guerra és un luxe que el secretari general diu que hem de gestionar sense estar durant un temps. Després que els líders nord-americans hagin explicat durant anys als nord-americans que la guerra és un mal necessari o fins i tot una solució a molts dels nostres problemes, el Sr. Guterres ens recorda que la guerra és realment el mal més no essencial i una indulgència que el món no es pot permetre, especialment durant una pandèmia.

 El secretari general de les Nacions Unides i la Unió Europea també han demanat la suspensió de la Cort guerra econòmica que els Estats Units facin un salari contra altres països mitjançant sancions coercitives unilaterals. Entre els països sota sancions unilaterals dels Estats Units es troben Cuba, Iran, Veneçuela, Nicaragua, Corea del Nord, Rússia, Sudan, Síria i Zimbabwe.  

 En la seva actualització del 3 d'abril, Guterres va demostrar que estava prenent seriosament la seva trucada el foc, insistint cessaments reals, no només declaracions de bones sensacions. "... Hi ha una gran distància entre declaracions i actes", va dir Guterres. El seu original al·legat per "posar el conflicte armat en bloqueig" va demanar explícitament a les parts en guerra tots els llocs per "silenciar les armes, aturar l'artilleria, acabar amb els atacs aeris", no només per dir que els agradaria o que ho consideraran si els seus enemics ho fan primer.

Però 23 dels 53 països originals que es van inscriure a la declaració de cessament del foc de les Nacions Unides encara tenen forces armades a l'Afganistan com a part de Coalició OTAN lluitant contra els talibans. Ja han deixat de disparar els 23 països? Per posar una mica de carn als ossos de la iniciativa de les Nacions Unides, els països que es mostren seriosos en aquest compromís haurien de dir al món exactament el que fan per estar al respecte.

A Afganistan, han continuat les negociacions de pau entre els Estats Units, el govern afganès recolzat pels Estats Units i els talibans dos anys. Però les converses no han aturat els Estats Units de bombardejar l’Afganistan més que en cap altre moment des de la invasió dels Estats Units el 2001. Els Estats Units han caigut almenys 15,560 bombes i míssils a l'Afganistan des de gener de 2018, amb augments previsibles en nivells ja horribles de Les baixes afganeses. 

No es va reduir el bombardeig nord-americà al gener o al febrer del 2020 i el senyor Guterres va dir en la seva actualització del 3 d'abril que els combats a l'Afganistan només havien augmentat el març, malgrat el 29 de febrer acord de pau entre els Estats Units i els talibans.

 Després, el 8 d’abril, negociadors talibans va sortir de converses amb el govern afganès sobre desacords sobre l’alliberament mutu de presos sol·licitat a l’acord EUA-Afganès. Per tant, queda pendent veure si l’acord de pau o la crida del cessament del foc del senyor Guterres comportaran una suspensió real dels atacs aeris dels Estats Units i altres combats a l’Afganistan. Els cessaments reals dels 23 membres de la coalició OTAN que han signat retòricament el cessament del foc de les Nacions Unides seria de gran ajuda.

 La resposta diplomàtica a la declaració d’alto el foc del senyor Guterres dels Estats Units, l’agressor més prolífic del món, ha estat principalment ignorar-la. El Consell de Seguretat Nacional dels Estats Units (NSC) ho va fer retuiteja un tuit del Sr. Guterres sobre el cessament del foc, i afegeix: “Els Estats Units esperen que totes les parts d’Afganistan, Síria, Iraq, Líbia, Iemen i altres llocs atenguin la crida dels @antonioguterres. Ara és el moment per a la pau i la cooperació. " 

Però el tuit del NSC no va dir que els EUA participarien en l'alto el foc, desviant essencialment la crida de l'ONU a totes les altres parts en guerra. El NSC no va fer cap referència a l'ONU ni a la posició del senyor Guterres com a secretari general de l'ONU, com si hagués llançat la seva iniciativa com un particular benintencionat en lloc de ser el cap del principal organisme diplomàtic mundial. Mentrestant, ni el Departament d'Estat ni el Pentàgon han respost públicament a la iniciativa de l'alto el foc de l'ONU.

Així doncs, és sorprenent que l’ONU avanci més amb els cessaments dels incendis als països on els Estats Units no són un dels principals combatents. La coalició dirigida per Saudi que ataca el Iemen ha anunciat una unilateralitat cessament del foc de dues setmanes El 9 d’abril, que comença l’objectiu d’unes converses de pau integral. Les dues parts han donat suport a la pública crida a l’alto el foc de l’ONU, però el govern Houthi al Iemen no estarà d’acord a un alto el foc fins que els saudites aturen efectivament els seus atacs al Iemen.

 Si el cessament del foc de les Nacions Unides s’apodera al Iemen, evitarà que la pandèmia s’agregui una guerra i crisi humanitària que ja han matat centenars de milers de persones. Però, com reaccionarà el govern dels Estats Units davant els moviments de pau al Iemen que amenacen el mercat més lucratiu dels Estats Units venda d’armes a l’estranger a l’Aràbia Saudita?

A Síria, la 103 civils Els informes que van morir el març van ser el menor nombre de morts mensuals en molts anys, ja que sembla haver-hi un alto el foc negociat entre Rússia i Turquia a Idlib. Geir Pedersen, enviada especial de les Nacions Unides a Síria, intenta expandir-la a un alto el foc nacional entre totes les parts en guerra, inclosos els Estats Units.

A Líbia, tant les principals parts lluitadores, el govern reconegut per l’ONU a Trípoli com les forces del general rebel Khalifa Haftar, van acollir públicament la crida de l’ONU a cessar el foc, però els combats només empitjorat al març. 

A les Filipines, el Govern de Rodrigo Duterte i els maoistes Nou Exèrcit Popular, que és l’ala armada del Partit Comunista de Filipines, han acordat un alto el foc en la seva guerra civil de 50 anys. En una altra guerra civil de 50 anys, l'Exèrcit d'Alliberament Nacional de Colòmbia (ELN) ha respost a la crida a l'aturada de l'ONU amb una alto el foc unilateral per al mes d’abril, que va dir que espera poder dur a terme converses de pau duradores amb el govern.

 Al Camerun, on els separatistes minoritaris de parla anglesa lluiten des de fa 3 anys per formar un estat independent anomenat Ambazonia, un grup rebel, Socadef, ha declarat que cessament del foc de dues setmanes, però ni el grup rebel més gran de la Força de Defensa Ambazònia (ADF) ni el govern s'han sumat a l'alto el foc.

 Les Nacions Unides estan treballant dur per convèncer les persones i els governs de tot el món a prendre un descans de la guerra, l'activitat més essencial i mortal de la humanitat. Però si podem abandonar la guerra durant una pandèmia, per què no podem renunciar-hi del tot? En quin país devastat voldríeu que els Estats Units tornessin a lluitar i matar quan acabi la pandèmia? Afganistan? Iemen? Somàlia? O preferiries una nova guerra dels Estats Units contra Iran, Veneçuela o Ambazonia?

 Creiem que tenim una millor idea. Insistim en què el govern dels EUA anul·li els seus atacs aeris, artilleria i incursions nocturnes a l'Afganistan, Somàlia, l'Iraq, Síria i l'Àfrica occidental i doni suport a l'alto el foc al Iemen, Líbia i arreu del món. Aleshores, quan s’acabi la pandèmia, insistim que els EUA respectin la prohibició de la Carta de les Nacions Unides contra l’amenaça o l’ús de la força, que els savis líders nord-americans van redactar i signar el 1945 i començar a viure en pau amb tots els nostres veïns del món. Els Estats Units no ho han provat en molt de temps, però potser és una idea que finalment ha arribat.

Medea Benjamin, cofundador de CODEPINK per la pau, és l’autor de diversos llibres, entre ells Interior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran i Regne de l'injust: darrere de la connexió dels Estats Units-Saudi. Nicolas JS Davies és un periodista independent, investigador CODEPINK, i l'autor de Blood on Our Hands: La invasió nord-americana i la destrucció de l'Iraq.