El Regne Unit impulsa la destrucció de les muntanyes a Montenegro com a política verda

Per David Swanson, World BEYOND War, Agost 18, 2022

per anys ara, el poble de Montenegro ha intentat protegir l'altiplà de la muntanya de Sinjajevina de la destrucció que s'havia de provocar mitjançant la creació d'un camp d'entrenament militar molt més gran del que mai podria utilitzar tot l'exèrcit de Montenegro. Les nacions de l'OTAN per a les quals realment existeix el projecte han intentat mantenir els seus papers en silenci. Però després la gent posa el seu cos en el camí l'octubre de 2020 i va impedir l'ús de les seves muntanyes per a l'entrenament de guerra, un moviment popular va créixer ràpidament. En els últims mesos ho ha fet amenaçat de fer permanent la protecció del seu entorn i forma de vida. El Unió Europea i el primer ministre de Montenegro els va prometre èxit al juliol. El Ministeri d'Ecologia va afegir el seu suport una setmana després.

Ràpid, cal fer alguna cosa!

Presumiblement sense demanar l'opinió del poble del Regne Unit, l'ambaixadora britànica a Montenegro Karen Maddocks ha intervingut ara per evitar la continuació de molts segles de vida pastoral pacífica i sostenible a Sinjajevina. Ella ha informat els pobres montenegrins ignorants que la plana de Salisbury i Stonehenge són més, no menys, naturals a causa de l'ocupació d'aquesta zona per un camp d'entrenament militar, una part pacífica i integral de l'ecosistema durant més d'un segle. En altres paraules, els residents de Sinjajevina podrien protegir-lo encara més del que ho són ara si només acceptessin fer-hi explotar un munt d'armes, sense cap mena d'armament amigable amb les ovelles. Experts militars del Regne Unit s'han volat a Montenegro per argumentar amb autoritat el cas.

El gent de Sinjajevina són no tenir-ne res. La Iniciativa Civil Salva Sinjajevina respon que si bé el Ministeri de Defensa montenegrí “diu que l'objectiu de la visita era intercanviar experiències, obtenir consells i suggeriments útils, amb especial èmfasi en la cooperació civil-militar”, veuen un “ elusió persistent de les institucions científiques nacionals i dels investigadors científics internacionals independents, i ignorant les comunitats pastorals que han estat vivint i utilitzant Sinjajevina durant segles". Acusen el ministeri d'intentar “apoderar-se de la terra als seus autèntics propietaris, ramaders, i convertir-la en un camp d'entrenament, cosa que contradiu les nombroses promeses del primer ministre Dritan Abazović que Sinjajevina no serà un camp d'entrenament militar, així com els esforços del Ministeri d'Ecologia i l'Agència de Protecció de la Natura i el Medi Ambient per protegir aquesta zona.”

També acusen l'ambaixadora Karen Maddocks de no conèixer essencialment (les meves paraules) el cul des del colze: "L'afirmació que el factor clau en la preservació de la plana de Salisbury va ser el fet que aquesta zona s'hagi utilitzat per a exercicis militars durant molt de temps no pot s'aplicarà a Sinjajevina en qualsevol cas, i indueix a error al públic. A Gran Bretanya, el país on la industrialització i la urbanització han destruït gairebé completament la vida salvatge, és comprensible que la prohibició d'accés a la gent a la zona de la plana de Salisbury, on s'han dut a terme exercicis militars durant molt de temps, hagi portat a una certa renovació de la vida salvatge. En canvi, les muntanyes montenegrines, especialment Sinjajevina, s'han mantingut gairebé al marge dels processos d'urbanització i expansió hipercapitalista, i la biodiversitat i la riquesa d'aquest ecosistema són conseqüència directa de la presència sostenible de les persones, és a dir, les comunitats ramaderes, que són les millors. i únic garant de la seva protecció i conservació. . . . Montenegro és territorialment 17.6 vegades més petit que la Gran Bretanya i no té el luxe de 120 quilòmetres quadrats de pastures de muntanya úniques a Europa per convertir-lo en un camp d'entrenament i tir, i per descuidar els seus ciutadans i privar-los dels seus antics fogars. ”

No crec que la gent del Regne Unit sigui massa arrogant o ignorant per comprendre el que està passant aquí. De fet, sospito que Karen Maddocks i els “experts” del Regne Unit saben exactament què estan fent. Però no està portant l'ambientalisme als pagans. Està servint als aprofitats d'armes a qualsevol preu i impulsant la "ciència" del charlatan perquè ho faci.

Save Sinjajevina continua: "Aquests experts són enviats pel Ministeri de Defensa d'un dels principals membres de l'aliança de l'OTAN, i no es poden considerar de cap manera una veu independent i imparcial de la ciència. Montenegro no té la seva pròpia força intel·lectual i dignitat per gestionar els seus propis recursos? Per què s'estan saltant les comunitats científiques nacionals i internacionals independents? Exemples com Larzac a França i el Parc Natural Dolomiti d'Ampezzo a Itàlia, on la investigació científica i els processos democràtics han protegit la natura i les persones precioses i han evitat la devastació d'aquestes zones convertint-les en camps d'entrenament militar, són exemples més adequats per ser en comparació amb Sinjajevina. A la llum d'aquest últim intent del Ministeri de Defensa, en cooperació amb experts britànics, d'aplicar la decisió sobre el camp d'entrenament militar de Sinjajevina no podem [defallir] recordar les declaracions i condemnes de l'exministre de Defensa Predrag Bošković i altres oficials militars que el camp d'entrenament en qüestió és només per a l'exèrcit montenegrí".

Ha! L'exèrcit montenegrí com a excusa és poc millor que la necessitat de salvar la muntanya destruint-la. L'exèrcit montenegrí podia assajar contra els seus inexistents enemics en un petit parc. Això és el 2022, gent! No esperem almenys una BS plausible dels nostres imperialistes vius?

Save Sinjajevina assenyala que el Ministeri d'Ecologia montenegrí i l'Agència per a la Protecció de la Natura i el Medi Ambient van proposar Sinjajevina com a àrea protegida, que el Parlament Europeu va expressar de manera decidida la seva decepció perquè malgrat els avenços inicials, el tema de Sinjajevina encara no s'hagi resolt. , però que el ministre de "Defensa" montenegrí, Raško Konjević, al seu retorn de la cimera de l'aliança de l'OTAN a Madrid, va afirmar que el Ministeri i l'Exèrcit de Montenegro estan preparant exercicis militars per a Sinjajevina.

“Com és possible que s'escolti la veu de la Gran Bretanya, que ha sortit de la Unió Europea, mentre s'ignoren les recomanacions i lleis de la Unió Europea, amb les quals estem en negociacions d'adhesió? Per què s'obliden la Constitució de Montenegro, el Conveni d'Aarhus, el Conveni de Berna, la Xarxa Maragda i Natura 2000? On són els principis democràtics i la participació dels ciutadans a l'hora de decidir sobre qüestions vitals de la vida?

Potser han marxat per comprar més armes per estendre la democràcia? Una democràcia que consideraria absurd fins i tot plantejar-se preguntar al poble del Regne Unit si vol que el seu govern impulsi el militarisme i la destrucció de muntanyes "verdes" a Montenegro.

Save Sinjajevina assenyala que “recentment va presentar al Govern i a la Unió Europea a petició amb més de 22,000 signatures exigint la cancel·lació immediata de la decisió sobre el camp d'entrenament militar i la declaració de Sinjajevina com a àrea protegida”.

"Els ciutadans de Montenegro reunits al voltant de la idea de preservar Sinjajevina i els seus pastors no són una organització política. Aquesta iniciativa cívica reuneix persones de les més diverses creences polítiques, però totes comparteixen la mateixa comprensió de l'interès públic i el bé comú, tots entenen per igual la necessitat de protegir la naturalesa i els recursos de Montenegro. Les nostres demandes es basen en la Constitució de Montenegro com a estat ecològic, en les lleis de la UE i en les convencions internacionals, en els principis de la veritable democràcia. Amb el suport de nombrosos ciutadans del món i organitzacions internacionals incloses World BEYOND War, International Land Coalition i ICCA Consortium, així com treballadors i institucions científiques independents, no renunciarem a les nostres demandes legítimes, drets democràtics i lluitarem per l'abolició de la decisió nociva sobre el camp d'entrenament militar i la protecció definitiva de Sinjajevina. i la seva gent”.

Tota la raó!

ACTUALITZACIÓ: El Ministeri de "Defensa" montenegrí s'ha posat en contacte amb Save Sinjajevina per oferir visites a Anglaterra en cooperació amb el govern del Regne Unit per ajudar-los a resoldre'ls. Save Sinjajevina ha acceptat reunir-se amb el Ministeri de "Defensa", però rebutjarà qualsevol viatge al Regne Unit amb armes que siguin bones per al medi ambient.