By David Swanson
Oficialment, per descomptat, l’ocell nacional dels Estats Units és un senyal de pau que els aficionats als esports de Filadèlfia volen mantenir-se en equips contraris. Però extraoficialment, la pel·lícula Ocell nacional té raó: l’ocell nacional és un dron assassí.
Finalment, finalment, finalment, algú em va permetre veure aquesta pel·lícula. I finalment algú va fer aquesta pel·lícula. Hi ha hagut diversos drones cinema valor veure, la majoria d’ells ficticis drama, i un molt digne d’evitar (Eye in the Sky). Però Ocell nacional és una veritat crua, no és completament diferent del que podríeu fantasear amb els mitjans de comunicació, en un món màgic en què els mitjans de comunicació donaven una mala fe a la vida humana.
La primera meitat de Ocell nacional són les històries de tres participants al programa d'assassinat amb drons de l'exèrcit nord-americà, segons van explicar ells. I llavors, just quan comenceu a pensar que haureu d’escriure aquella vella crítica familiar que elogia el bé que es van explicar les històries de les víctimes entre els agressors, però que pregunta amb exasperació si alguna de les víctimes dels míssils en té històries, Ocell nacional s’expandeix per incloure només allò que sovint falten, i fins i tot combinar les dues narratives de manera poderosa.
Heather Linebaugh volia protegir les persones, beneficiar-se del món, viatjar, veure el món i utilitzar una tecnologia fantàstica. Pel que sembla, la nostra societat no li va explicar a temps el que significa unir-se als militars. Ara pateix culpa, ansietat, lesions morals, trastorn per estrès posttraumàtic, trastorn del son, desesperació i un sentit de la responsabilitat de parlar en nom d’amics, altres veterans, que s’han matat o es tornen massa alcohòlics per parlar per si mateixos. Linebaugh va ajudar a assassinar persones amb míssils dels míssils i els va veure morir, i va identificar parts del cos o va observar que els seus éssers humans reunien parts del cos.
Fins i tot mentre estava a la Força Aèria, Linebaugh estava en una llista de vigilància dels suïcides i un psicòleg li va recomanar traslladar-la a un altre tipus de feina, però la Força Aèria es va negar. Té episodis. Ella veu les coses. Ella sent coses. Però té prohibit parlar de la seva feina amb amics o fins i tot amb un terapeuta que no tingui el "permís de seguretat" adequat.
Li deixem a Daniel fins i tot més que Heather. Diu que en realitat es va oposar al militarisme, però va quedar sense llar i desesperat, de manera que es va unir als militars. Podríem haver-li donat una casa per molt menys del que li vam pagar per ajudar a assassinar persones a Fort Meade.
Lisa Ling va treballar en una base de dades plena de vigilància de drons que va recopilar informació sobre 121,000 "objectius" en dos anys. Multiplicar això per una dotzena d’anys. Amb el 90% de les víctimes no entre els objectius, sumeu quantes persones moririen en la segmentació de tota la llista. Això suposaria més de set milions. Però no són els números els que han enverinat les ànimes d’aquests tres veterans; són fills, mares i germans i oncles estirats a terra.
Ling viatja a l'Afganistan per veure el lloc a la planta baixa i reunir-se amb les víctimes de drons. Coneix un nen petit que va perdre la cama i el seu germà de 4 anys, la seva germana i el seu pare. El 2 de febrer de 2010, "pilots" de drons a la base aèria de Creech van assassinar 23 membres innocents d'una família.
Els cineastes tenen veu que han llegit la transcripció escrita del que els operadors de drones van dir abans, durant i després d'enviar els míssils que feien el dany. Això és pitjor que Assassinat col·lateral. Les persones que tenen com a objectiu identificar nens i altres persones que no haurien de ser assassinades han identificat nens entre el grup de persones objectiu. Els "pilots" de Creech estan ansiosos per rebutjar aquesta informació i arribar a matar tantes persones com puguin. La seva voluntat de sang condueix el procés de decisió. Només després d’haver matat 23 persones, reconeixen els nens entre els supervivents i la manca d’armes.
Veiem els cossos portats a casa per enterrar-los. Els ferits descriuen el seu patiment, tant físic com mental. Veiem que la gent està equipada amb cames artificials. Sentim que els afganesos descriuen la seva percepció dels drons. Imaginen, igual que molts nord-americans, i com a espectadors de Eye in the Sky Imaginaria que els operadors de drones tinguessin una visió clara i d'alta resolució de tot. De fet, tenen una vista de petites bombolles difuses en una pantalla d’ordinador que sembla que s’ha creat als 1980.
Linebaugh diu que no hi ha manera de distingir les petites taques "civils" de les petites "militants". Quan Daniel sent el president Obama afirmar que sempre hi ha gairebé la certesa que no es matarà cap civil, Daniel explica que aquest coneixement simplement no és possible. Linebaugh diu que sovint estava al costat de la conversa dient als "pilots" de Creech que no assassinessin innocents, sinó que sempre van demanar permís per matar.
Jesselyn Radack, advocada dels denunciants, diu a la pel·lícula que l'FBI va dir a dos denunciants que un grup terrorista els havia posat en una llista de morts. Va dir que l'FBI també s'ha posat en contacte amb la família de Linebaugh i li va advertir que "terroristes" han estat buscant el seu nom en línia, suggerint que solucionés aquest problema callant. (Ella havia escrit un document op-ed al Tutor).
L'FBI també va atacar la casa de Daniel, arribant amb 30 a 50 agents, insígnies, armes, càmeres i ordres de cerca. Li treuen els papers, l'electrònica i el telèfon. Li diuen que està investigat per una possible acusació d'acord amb la Llei d'espionatge. Aquesta és la llei de l’era de la Primera Guerra Mundial per dirigir-se als enemics estrangers que el president Obama ha utilitzat per rutinar els denunciants nacionals. Tot i que Obama ha processat més persones sota aquesta llei que tots els presidents anteriors junts, probablement no tenim manera de saber quantes persones han estat explícitament amenaçades amb la possibilitat.
Tot i que hauríem de demanar disculpes a aquests joves, reconfortar-los i ajudar-los en lloc de negar-los el dret a parlar amb ningú i amenaçar-los amb dècades de presó, Lisa Ling va aconseguir trobar certa amabilitat. Les víctimes dels atacs amb drons a l'Afganistan li van dir que la perdonaven. Quan finalitza la pel·lícula, planeja un altre viatge a l’Afganistan.
