Trump està convertint el Departament d'Estat en un comerciant global d'armes

Per Haley Pedersen i Jodie Evans, gener 11, 2018

de Alternet

L'administració Trump aviat anunciarà el seu pròxim moviment en l’atac continuat a la diplomàcia i als drets humans que actualment té lloc als Estats Units. Mitjançant un pla anomenat "Comprar nord-americà", l’administració demana als agents i diplomàtics nord-americans un paper més important en la venda d’armes nord-americanes, solidificant efectivament el seu paper de grups de pressió per a la indústria d’armes en lloc d’agents de diplomàcia.

Això significa que el Departament d’Estat, l’organisme que té per objecte fomentar les relacions diplomàtiques i mantenir un compromís pacífic amb altres països, ara operarà obertament com a traficant d’armes. L’administració obliga essencialment al Departament d’Estat a soscavar, ja que la recerca i l’expansió d’oportunitats per augmentar les vendes d’armes no és capaç de fomentar les relacions globals pacífiques.

El pla "Buy American" augmentarà la participació dels funcionaris nord-americans en facilitar les vendes d’armes, alhora que alleuja les regles que limiten les vendes d’armes als governs amb registres de drets humans pobres. La mesura mostra una veritat cada vegada més innegable: el govern dels Estats Units considera que els drets humans no són el fonament de la dignitat humana, sinó com un impediment per als beneficis empresarials.

Més riqueses per als comerciants de la mort

Tot i que ha estat el cas, els funcionaris nord-americans de tot el món seran oficialment venedors de les corporacions militars nord-americanes. Els empleats de l’Ambaixada ara s’encarregaran de promocionar les vendes d’armes i d’informar a visitants alts funcionaris dels Estats Units perquè puguin ajudar a finalitzar les ofertes d’armes pendents.

Aquest moviment del Pentàgon i del Departament d’Estat dels Estats Units per avançar en els interessos de la indústria d’armes augmentarà els beneficis per als comerciants de la mort que ja estan prosperant gràcies a la participació nord-americana en la guerra perpètua a tot el món. Les accions de les cinc majors corporacions militars – Lockheed Martin, Raytheon, Boeing, Northrop Grumman i General Dynamics– han triplicat en els darrers cinc anys i actualment cotitzen en els nivells màxims històrics o propers, de manera que literalment estan matant a matar.

A més, les vendes militars estrangeres a l’exercici fiscal 2017, sota l’abast tant d’Obama com de Trump, van ascendir a 42 mil milions de dòlars, enfront de 31 milions d’euros l'any anterior, segons l’Agència de Cooperació de Seguretat de la Defensa dels EUA. I les vendes mundials d’armes a 2016 rose per primera vegada des de 2010, 57.9 percentatge de vendes d’armes mundials procedents d’empreses nord-americanes.

Les restriccions de les vendes d’armes existents no han impedit que les armes nord-americanes s’utilitzin per ajudar les intervencions militars repressives. Les companyies d’armes nord-americanes que es beneficien del nou pla de l’administració han aconseguit milers de milions a la venda d’armes bombes, míssils i avions que han estat vitals per a la campanya dirigida per Aràbia Saudita a Iemen, una campanya que ha decimat les infraestructures sanitàries i sanitàries del país, va matar a milers i va causar una crisi humanitària. A més, les corporacions militars nord-americanes gaudeixen de profundes connexions comercials amb Israel i es beneficien del subministrament de les eines militars utilitzades per defensar l'ocupació israeliana de Palestina. Avions de combat nord-americans, tancs, helicòpters d'atac, bombes i míssils han estat integralsals atacs brutals d'Israel contra el poble palestí en les últimes dècades.

Si les "restriccions" actuals de vendes d’armes han permès que l’armament nord-americà tingui un paper important en aquestes atrocitats, quines tragèdies contribuiran a les armes nord-americanes en virtut dels estàndards de drets humans afeblits o revocats amb aquest nou pla?

"Comprar americà" és la culminació de la influència de la indústria armamentística

El moviment per convertir el Departament d’Estat nord-americà en una plataforma d’intermediació definitiva dels armes és un reflex de l’enorme poder i la influència de la indústria d’armes. Les corporacions militars han participat en un lobby molt agressiu durant els darrers anys, gastant un total de més de $ 1 mil milions en lobbying des de 2009 i donant feina a qualsevol grup d’equips de 700 a 1,000 en qualsevol any. Per posar això en perspectiva, la indústria d’armes ha utilitzat significativament més d’un lobbyista per cada membre del Congrés cada any.

Penseu també que Trump ha fet una pràctica comuna a poblar la seva administració amb antics executius de la indústria de les armes. La pràctica és tan intensa que el novembre de 2017, president del comitè de serveis armats del Senat, John McCain, warned Trump no hauria de nomenar més candidats de corporacions militars. Exemples d’administració pesada de la indústria de Trumpinclouen el secretari de defensa James Mattis, antic membre del consell de General Dynamics; John Kelly, cap de gabinet de la Casa Blanca, que va treballar per a diverses empreses militars i va ser assessor del contractista del Pentàgon DynCorp; ex-executiu de Boeing i actualment secretari adjunt de Defensa Patrick Shanahan; l'exministre de Lockheed Martin, John Rood, nomenat sotssecretari de defensa per política; Mark Esper, vicepresident del Raytheon, recentment confirmat com a secretari de l'exèrcit; Heather Wilson, antiga consultora de Lockheed Martin, que és secretària de la Força Aèria; Ellen Lord, exdirector general de la companyia aeroespacial Textron, que és subsecretària de Defensa per a Adquisició; i el cap de gabinet del Consell de Seguretat Nacional Keith Kellogg, antic empleat del gran contractista militar i d'intel·ligència CACI.

La política de "Buy American" està sent coordinada pel Consell de Seguretat Nacional de Trump i redactada per funcionaris del Departament d'Estat, de Defensa i de Comerç, el que significa que el pla està sent elaborat a través d'un objectiu comercial per part de persones formats per augmentar els beneficis dels accionistes, no mantenir ni protegir els drets humans . Els que escriuen la política tenen connexions profundes amb les empreses que es beneficien del canvi, i poden molt bé tornar a les posicions amb aquestes empreses després del seu pas com a funcionaris del govern, gràcies a la porta giratòria entre les corporacions militars i el govern.

Un govern federal que atén incontestablement els interessos dels fabricants d’armes és una creació bipartidària i l’administració de Trump està simplement basant-se en la fundació favorable a la guerra construïda per ell per administracions anteriors. Però aquest moviment per convertir oficialment els diplomàtics nord-americans en corredors d’armes és una declaració espantosa d’aquesta Administració que considera la diplomàcia i els drets humans com a disponibles, sobretot si interfereixen amb els interessos comercials i els beneficis dels accionistes.

"Comprar nord-americans" i altres moviments que permetin l'adquisició a l'engròs del govern nord-americà per la influència de la indústria armamentística tenen més a veure amb el poder i els beneficis dels majors fabricants d’armes d’aquest país que amb qualsevol benefici imaginable per a la ciutadania mitjana. L’administració s’embarca en aquest nou esquema suposadament tot en nom de la creació de grans llocs de treball americans investigació mostra que el dòlar per dòlar, la inversió en indústries civils com la infraestructura, la sanitat i l’educació crea més llocs de treball que la inversió en el sector militar.

Com 46 milions de persones als Estats Units viuen en la pobresa, ja que el finançament es desprèn dels sectors i serveis vitals que afirmen la vida i, a mesura que el país cau més en la desesperació, el públic nord-americà farà bé que els seus dòlars fiscals siguin finançant la transformació oficial i descarada del govern nord-americà en el major distribuïdor d’armes del món.

Una oportunitat per a l'acció

Un públic mobilitzat i informat té el poder de posar de manifest les corporacions que hi ha darrere d’aquesta precipitació per armar el món. Com que moltes corporacions militars són empreses que cotitzen en borsa, els nord-americans poden instar les institucions financeres que les representen: les seves universitats, les seves ciutats, els seus fons de pensions, els seus bancs, per treure inversions d'aquests comerciants de mort.

Per això, CodePink i una coalició d’organitzacions nacionals més d’70 s’embarquen per una campanya de Desinstal·lació de la màquina de guerra. divestfromwarmachine.org.

~~~~~~~~~

Haley Pedersen es troba a l'Equip de la Campanya de la Màquina de Guerra de Divendres de CodePink: Women for Peace.

Jodie Evans és cofundadora i codirectora de CodePink. Ha estat activista de justícia social per a anys de 40.

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma