Fredrik S. Heffermehl
Donald Trump ha promès reparar la infraestructura d'Amèrica i reduir els impostos. Tots sabem que això és inadequat i, encara, es podria fer. Trump té una forma d'augmentar els fons requerits i crear un món més segur en la negociació: parlar amb Rússia sobre una iniciativa mundial per a la cooperació i el desarmament, i després aconseguir que la Xina s'uneixi. Els fons astronòmics estarien disponibles per satisfer les necessitats de les nacions i els ciutadans a tot arreu. Veient els avantatges hauria d'arribar a totes les altres nacions a bord. Totes les nacions, totes les armes, grans i petites; la paradoxa és que això serà més fàcil que els plantejaments pas a pas.
Alguns dels meus contactes més estimulants i interessants durant 35 anys que treballen per la pau i el desarmament han estat amb (ex) operaris de serveis secrets. Fa només dues setmanes un article a Defensa i Intel·ligència Noruega, el redactor en cap, Jan H. Kalvik, va publicar “Intel·ligència i premi Nobel de la pau"El seu comentari ofereix quatre observacions crítiques, però també demostra alguns conceptes erronis comuns. He estudiat el Premi Nobel de la Pau durant més de 9 anys i trobo sorprenentment molt d'estar d'acord, els meus comentaris són lleugerament correctes i fa èmfasi en la seva important contribució a la reflexió pública sobre el propòsit i el valor del Premi Nobel de la Pau.
La seva primera recomanació es troba directament en el problema central: el Comitè ha de "complir els termes de la voluntat" o "obtenir alguna forma d'expansió legalment vàlida". Però, com interpretar els termes? Resposta: No estudiaràs els "criteris", sinó el que el Nobel tenia en ment signant el seu testament al novembre de 1895. Per determinar el contingut del premi es requereix un ampli estudi; de la persona Nobel, la història darrere de la voluntat, els seus propis hàbits lingüístics, les possibles explicacions dels testimonis, etc. El premi ha estat guardonat des de 1901 sense una anàlisi jurídica, abans d'escriure el meu llibre (ara en idiomes 6).
Un exemple d’evidències útils per entendre la intenció de Nobel és el següent: la mateixa setmana que va signar el testament va intentar comprar Nobel Aftonbladet, un periòdic liberal d'Estocolm, perquè desitjava "acabar amb el militarisme i altres relíquies dels temps medievals", com va escriure a un nebot. En la voluntat va utilitzar el terme "el premi als campions de la pau", i la correspondència amb Bertha von Suttner, el gran líder de la pau del període, mostra que era la seva idees polítiques i amics polítics que volia donar suport, abolint armes i guerrers com a eina per posar fi a la guerra.
Això significa que gairebé tots els homes d'estat i generals que van rebre honors Nobel del comitè d'Oslo han estat considerant la intenció real d'Alfred Nobel, els guanyadors il·legítims. Però un alt funcionari no s'exclou de manera automàtica. La gent pot canviar. Per exemple, Lee Butler, general de quatre estrelles a càrrec de totes les armes nuclears nord-americanes, es va adonar que no hi havia manera que les estratègies poguessin significar seguretat i tenir sentit. El seu treball sobre la seva abolició podria haver-se guanyat un Premi Nobel de la Pau legítim.
A Sud-àfrica, en virtut de l'apartheid, el servei d'intel·ligència va veure que vindria el canvi i van prendre una iniciativa per acabar amb la violència i patir com més aviat millor. "El poder funciona de maneres misterioses", va dir Nelson Mandela. La meva imatge preferida d’aquesta complexitat és l’escena de la seva autobiografia on Mandela, encara presoner, ha estat portat a una primera reunió extremadament clandestina a casa del primer ministre i espera davant de la porta del «cocodril». L’altra persona, que espera amb ell, és el cap d’intel·ligència que descobreix que els cordons de les sabates de Mandela estan deslligats; havia passat 24 anys a la presó sense cordons. El spymaster s’agenolla per ajudar a lligar les sabates del pres.
El final de l’apartheid no es tracta de la desmilitarització global, no directament, sinó que la iniciativa del sector d’intel·ligència RSA podria servir d’inspiració per fer realitat la idea del Nobel mostrant el que el món pot aconseguir amb la no-violència i la cooperació. Els premis Nobel sempre haurien de centrar-se primer en l'objectiu del Nobel i després explicar als candidats i el seu treball per a la visió Nobel de la pau per mitjans pacífics i no militars. Tant Trump com Putin semblen haver estat nominats al premi Nobel de la pau del 2017. Amb les seves polítiques actuals, tots dos estan lluny de ser aptes per guanyar. No obstant això, si decidissin canviar de rumb, tallessin el nus gordià i prenguessin una seriosa iniciativa per al desarmament mundial que el Nobel pretenia donar suport, estarien ben qualificats per guanyar.
L'editor Kalvik menciona un canvi de normes, però això requereix que ja no hi hagi destinataris que s'adaptin al propòsit; i obtenir un permís legal per a un nou propòsit que ha de ser el més proper possible a la idea original. Encara hi ha molts destinataris de Nobel, i no hi ha cap base per a la permutació.
Secret de la pau secret: els seus secrets ja no són secrets
En segon lloc, estic plenament d'acord amb Kalvik, "el Comitè hauria de [cercar] el secret del que envolta les nominacions". S'ha de millorar l'interès i una discussió oberta i justa del premi, el seu propòsit i els candidats també seran eina per garantir la qualitat; i, sobretot, serà possible que la comissió sigui responsable de l'ús indegut del seu mandat. Aquest últim, segons la meva opinió, és urgentment necessari, i - Confio que es pot mantenir en secret - el secret total de 50 al voltant del procés de selecció es trenca. El Premi Nobel de la Pau ha seleccionat totes les nominacions conegudes, vàlides i rellevants i ha publicat candidats qualificats de 34 i textos complets a la seva pàgina web: nobelwill.org.
Tercer punt de Kalvik, "el Comitè ha de fer un treball molt millor de sol·licitar candidatures ...". Hi hauria d'haver milers de nominacions, no uns pocs centenars. "Una vegada més, ell té raó. L'Institut Nobel ha de fer un seguiment actiu del camp de la pau per aconseguir els millors candidats; que en realitat era el que es va establir per fer.
La comissió ha perdut els seus dos secrets millor guardats. Primer, el propòsit actual i antimilitarista del premi és comunament conegut; segon, l'escut de la comissió, des de fa dos anys 50. Tothom pot llegir informació completa sobre els candidats vàlids per 2017, amb textos de nominació complets, a nobelwill.org.
Per quarta proposta de Kalvik, creu que s'hauria de concedir un premi "a les iniciatives d'informació i intel·ligència a escala local i mundial, per ... la intel·ligència de manteniment de la pau que empodera el públic amant de la pau, tot restringint els bancs i els governs de guerra" Per aquest motiu, Kalvik recomana a Robert Steele l'exoficial de la CIA (espia) Robert Steele. Tant si Steele ha estat designada com si no, el comitè Nobel tindrà àmplies possibilitats de considerar la idea de Kalvik el 2017. Entre els candidats qualificats al lloc web de NPPW hi ha denunciants que han alertat el món sobre els perills del militarisme: Kathryn Bolkovac, Daniel Ellsberg, Chelsea Manning, Edward Snowden, tots ells dels EUA.
Estic, de fet, convençut que les persones amb bona intel·ligència poden veure el cost desorbitat i el perill cada vegada més letal del pensament actual en matèria de seguretat. També poden veure - i explicar als responsables de la presa de decisions a nivell nacional - que la pau només es pot construir per mitjans pacífics, que la seguretat per mitjans militars és il·lusòria. En entendre que la cooperació i el desarmament han de substituir les curses armamentistes, haurien de donar-se pressa per comunicar als decisors la urgència i la saviesa obligatòries del pla de pau de Nobel. "Si Déu hagués desitjat que visquéssim en pau, ens hauria donat cervells". O, si ho desitgeu, intel·ligència intel·ligent.
Oslo, febrer 22, 2017
Fredrik S. Heffermehl, advocat i autor - nobelwill.org
Autor de: El Premi Nobel de la Pau. El que realment volia Nobel
(versions ampliades i actualitzades en xinès, suec, finès i espanyol)
