Les tensions continuen creixent entre els Estats Units i Corea del Nord, després de la visita d’una setmana a l’Àsia del secretari de Defensa dels Estats Units, James Mattis, i per davant de la visita del dia 12 de Trump a la fi d’aquesta setmana. Mattis va posar èmfasi en una resolució diplomàtica a la diferència entre els dos països, però va advertir que els EUA no acceptarien una Corea del Nord nuclear. Els demòcrates del Congrés estan pressionant una legislació que impediria al president Trump llançar una vaga preventiva contra Corea del Nord. Parlem amb Christine Ahn, fundadora i directora executiva de Women Cross DMZ, un moviment global de dones que es mobilitzen per acabar amb la guerra de Corea.
Transcripció
AMY GOODMAN: És La democràcia ara!, democracynow.org, L'Informe de guerra i pau. Sóc Amy Goodman, amb Nermeen Shaikh.
NERMEEN SHAIKH: Passem ara a Corea del Nord, on continuen creixent les tensions amb els Estats Units. Durant una visita d'una setmana a Àsia, el secretari de Defensa, James Mattis, va posar èmfasi en una resolució diplomàtica a la diferència entre els dos països, però va advertir que els EUA no acceptarien una Corea del Nord nuclear. Aquest és el dissabte que parla Mattis durant una reunió amb el seu homòleg sud-coreà, Song Young-moo, a Seül.
DEFENSA SECRETÀRIA JAMES MATTIS: No us equivoqueu: qualsevol atac contra els Estats Units o els nostres aliats serà derrotat. Qualsevol ús d’armes nuclears per part del Nord tindrà una resposta militar massiva, efectiva i aclaparadora. ... No puc imaginar una condició sota la qual els Estats Units acceptarien Corea del Nord com a energia nuclear.
NERMEEN SHAIKH: Mattis va arribar divendres a Corea del Sud per fer un viatge de dos dies al país, per davant d'una visita a la regió més tard d'aquesta setmana per Donald Trump. Trump ha de visitar Xina, Vietnam, Japó, Filipines i Corea del Sud durant una visita de 12-day. Els funcionaris de la Casa Blanca estan dividits sobre si Trump hauria de visitar la zona desmilitaritzada entre el nord i el sud durant el viatge, amb preocupacions que una visita pugui agreujar encara més l'amenaça de la guerra nuclear.
AMY GOODMAN: Les tensions entre Corea del Nord i els Estats Units han estat construïdes després d'una sèrie de proves nuclears i de míssils realitzades per Pyongyang i intensos intercanvis verbals entre Trump i el líder nord-coreà Kim Jong-un. Trump ha amenaçat de destruir tota Corea del Nord, una nació de 25 milions de persones. Trump va publicar un mes a la butxaca el passat mes de juliol: "Només va escoltar el ministre d'Afers Exteriors de Corea del Nord a l'ONU. Si es fa ressò de les idees de Little Rocket Man, no tindran gaire temps!" El tweet de Trump va arribar mentre el ministre de Relacions Exteriors de Corea del Nord, Ri Yong-ho, va dir que Trump era en una "missió suïcida". Els demòcrates del Congrés pressionen una legislació que impediria al president Trump llançar una vaga preventiva contra Corea del Nord.
Bé, per a més, s’uneixen a Christine Ahn, fundadora i directora executiva de Women Cross DMZ, un moviment global de dones que es mobilitzen per acabar amb la guerra de Corea. Ens parla des de Hawaii.
Christine, gràcies per haver-nos acompanyat una vegada més La democràcia ara! Podeu parlar de la conclusió d'aquesta visita de Mattis i de l'escalada, una vegada més, de les tensions entre els Estats Units i el Nord i el que podem esperar quan el president Trump arribi a la regió en uns dies?
CHRISTINE AHN: Bon dia, Amy.
Sembla que la declaració de Mattis, especialment a la DMZ, que els Estats Units no volen anar a la guerra amb Corea del Nord, van ser una declaració preventiva abans de la visita de Trump a Àsia, especialment a Corea del Sud, on més sud-coreans temen a Donald Trump que Kim Jong-un. I, de fet, s'estan planejant protestes massives. Va haver-hi l'aniversari de la revolució de les espelmes aquest cap de setmana passat i, a través de les organitzacions de la societat civil 220, van declarar que tindran protestes massives a partir del novembre de 4th a través de la 7th a tot el país, sense declarar cap guerra, sense exercicis militars, sense parar la guerra. òbviament amenaça la majoria de la gent de Corea del Sud i també molts que encara tenen família a Corea del Nord. Per tant, crec que, doncs, era un pas proactiu per a afavorir el poble sud-coreà, perquè, òbviament, Trump entrarà i farà algunes declaracions provocatives. I crec que va ser part del pas per fer-ho.
El que sovint no escoltem als mitjans de comunicació, és que els Estats Units han enviat tres portaavions nuclears per ser penjat a la península de Corea. Han realitzat exercicis de guerra conjunta molt provocatius amb Corea del Sud, inclosos els SEAL de la Marina que van treure a Osama bin Laden. Inclouen les vagues de decapitació. I així, ja saps, és una cosa dir: "No volem que la guerra amb Corea del Nord", i una altra sigui la base per a això. I no són només les accions militars provocatives que estan en marxa, sinó les amenaces. Vull dir, continuem escoltant amenaces de tot el gabinet de Trump. Mike Pompeo, el CIA el director, va declarar a la Fundació Defensa del Fòrum la setmana passada que es van fer trameses d'assassinat per a Kim Jong-un. HR McMaster ha dit, ja saps, acceptació i dissuasió no és una opció. I Tillerson ha dit que, ja saps, anem a parlar fins que la primera bomba caigui. Així doncs, saps, això no convida realment Corea del Nord a dialogar, que és urgent el que es necessita.
NERMEEN SHAIKH: Bé, podria dir una mica, Christine, sobre com va respondre Corea del Nord? Acabes de mencionar que Corea del Sud i els Estats Units van realitzar exercicis militars recentment. Quina va ser la resposta de Corea del Nord a aquests exercicis? I hi ha motius per creure que Corea del Nord encara està oberta a negociacions? Perquè no és el sentit que arribem als mitjans de comunicació.
CHRISTINE AHN: Absolutament. Bé, crec que és important assenyalar que no hem vist proves de míssils ni proves nuclears en gairebé dies 38 del costat nord-coreà. No crec que això signifiqui que no continuaran. Han deixat molt clar que estan en un camí cap a l’assoliment d’una nuclear, ja ho sabeu ICBM que podria adjuntar una ogiva nuclear, que podria atacar als Estats Units. I, ja saps, moltes estimacions són que estan lluny de fer això.
Però, ja sabeu, no sé si recordeu, després de Trump, que ja sabeu, "destrueix totalment" el discurs de Corea del Nord a l’ONU, el ministre d’Exteriors de Corea del Nord, Ri Yong-ho, va dir que, i jo i jo endevinar el que havia passat, durant aquest cap de setmana, els EUA van volar els avions de combat F-15 a través de la línia de límit nord de la frontera marítima. Això està en completa violació d’un acord que la línia del nord seria la línia que no es creuaria per evitar qualsevol tipus d’escaramusses. Així doncs, en resposta a això, Corea del Nord ha dit: "Vagarem i derrocarem avions nord-americans, encara que no estiguin dins de la nostra òrbita o dins de la nostra àrea geogràfica". I així, ja saps, Corea del Nord ha deixat clar que van a contraindicar-se.
I doncs, atès que no hi ha canals, realment, canals oficials, hi ha alguns petits canals privats que es mantenen, ja sabeu, 1.5 conversa entre antics funcionaris nord-americans amb el govern de Corea del Nord. Realment no hi ha converses en marxa. I crec que aquesta és la situació perillosa en què ens trobem, és a dir, quan es realitzi la pròxima prova de Corea del Nord, els EUA estaran preparats per fer-ho? I seria, doncs, el començament d’una escalada molt perillosa?
De fet, ja sabeu, el Servei d'Investigació del Congrés acaba de publicar un informe el divendres. Van dir que els primers dies la gent de 330,000 seria matada a l'instant. I això només fa servir armes convencionals. I una vegada que incloguis armes nuclears, ja saps, estimen 25 milions de persones. Vull dir, com es pot estimar el nombre de persones, especialment en una regió on Japó, Corea del Sud, Xina, Rússia i Corea del Nord, òbviament, té armes nuclears 60?
AMY GOODMAN: Christine—
CHRISTINE AHN: Així que - sí?
AMY GOODMAN: Christine, només tenim uns segons 20, però què hi ha del debat sobre si el president Trump hauria de visitar la zona desmilitaritzada? La importància d’aquest?
CHRISTINE AHN: Bé, crec que no té previst visitar-lo. Crec que, doncs, la seva administració està preocupada perquè farà algunes declaracions provocatives que realment puguin desencadenar els nord-coreans. Així doncs, ara mateix crec que el que és realment important és que hi hagi una mobilització popular a tot el país als Estats Units, i que es planifiquin protestes massives per al novembre de 11th, per al Dia de l'Armistici, per part de Veterans per la Pau. I ...
AMY GOODMAN: Haurem de deixar-ho allà, Christine Ahn, però ho farem Part 2 i publicar-la en línia a democraticnow.org.
