Junts, tots podem portar la pau entre els Estats Units i l'Iran

Per David Powell, World BEYOND War, Gener 7, 2021

Mai no hi ha hagut un moment més oportú que ara perquè cadascun de nosaltres faci la nostra part per desenvolupar la pau entre les nacions. Amb l'omnipresència actual de les comunicacions en línia que abasta tot el món, totes les persones que tinguin accés a un PC o un telèfon intel·ligent poden compartir les seves experiències i idees en qüestió de segons, a aquells que són a prop o a prop. En una nova obra de teatre sobre el vell adagi que "La ploma és més poderosa que l'espasa", ara podríem dir que "MI (missatges instantanis) són més ràpids i eficaços que els ICBM (míssils balístics intercontinentals) ".

Els Estats Units i l'Iran han passat dècades en una relació tumultuosa, incloent: amenaces; provocacions militars; sancions; millores en comunicacions i acords; i després el descart d’aquests mateixos acords, juntament amb l’inici de més sancions. Ara que estem a la vora d’una nova administració nord-americana i d’un proper cicle electoral a l’Iran, hi ha una finestra d’oportunitats per promoure canvis nous i positius en la relació dels nostres països.

Firma World BEYOND Warpetició en línia per "Acabar amb les sancions a l'Iran" és un bon començament per a qualsevol persona que tingui preocupació per la relació entre els nostres països. Tot i que això suposa un plaer real per part de l’administració Biden, que està entrant, per canviar de rumb, també existeix la possibilitat que els nord-americans i els iranians s’uneixin per ajudar a iniciar aquest procés. El correu electrònic, Messenger, Skype i altres plataformes de xarxes socials proporcionen a individus i grups a l’Iran i als Estats Units oportunitats per comunicar-se junts, aprendre els uns dels altres i descobrir maneres d’actuar junts.

En una actualització de les relacions històriques de Pen Pal, un petit programa E-Pals va començar a fer coincidir persones interessades d’ambdós països fa més de deu anys, animant les converses per aprendre sobre la vida diària de l’altre Pal, les seves famílies, la seva feina o estudis, les seves creences i com veuen el món. Això ha conduït a noves comprensions, amistats i, en alguns casos, fins i tot a reunions presencials. Això ha tingut un efecte transformador en individus procedents de dos països que han desenvolupat una història de profunda desconfiança mútua.

Tot i que els líders dels nostres països continuen actuant de vegades com a autèntics enemics, la facilitat de les comunicacions modernes ha proporcionat als nostres ciutadans el control de les relacions. Imagineu-vos milers de ciutadans habituals de les dues nacions practicant una comunicació respectuosa i desenvolupant amistats malgrat les barreres construïdes políticament. Mentre això passa, podem suposar amb seguretat que hi ha agències en ambdues nacions que escolten, observen i llegeixen. Poden aquests mateixos escoltes començar a considerar els exemples donats per moltes persones mitjanes que poden navegar eficaçment per les diferències culturals per treballar junts en pau? Per fer un pas més enllà, què passa si milers d’aquests mateixos amics compilessin cartes a tots dos grups de líders, deixant clar a tots per igual que estan llegint les mateixes paraules que els seus homòlegs? Què passa si aquestes cartes desafiaven seriosament els que tenien el poder a practicar el mateix tipus de comunicacions permanents i obertes que els seus ciutadans?

Tot i que no hi ha manera de predir l’impacte sobre les polítiques públiques, aquest tipus de construcció de pau de base segurament podria brollar en una creixent cultura compartida de pau entre el poble iranià i el nord-americà. Les relacions ciutadanes a gran escala han d’afectar eventualment la manera com els nostres líders veuen el potencial de confiança i cooperació mútua.

Ja no cal esperar als nostres líders i ambaixadors per salvar les divisions mundials, sinó que tots i totes tenim el poder de convertir-nos en ambaixadors de la pau.

Aquest Op-Ed s'ha proporcionat aquí per ajudar a impulsar més reflexions sobre com podem promoure cooperativament la pau entre els EUA i l'Iran. A més de signar el fitxer Petició per posar fi a les sancions contra l'Iran, si us plau, considereu afegir les vostres respostes i idees aquí sobre com tots junts podem ajudar a establir millors relacions entre l’Iran i els Estats Units. Podeu utilitzar aquestes dues preguntes com a guia per a la vostra aportació: 1) Com podem, com a individus, als nostres dos països treballar junts per desenvolupar la pau entre els nostres països? i 2) Quines accions ens agradaria que prenguessin tots dos governs per aconseguir una relació de pau sostenible?

Convidem la vostra opinió a través d’aquestes diverses maneres: un pressupost d’una sola línia i la vostra foto per utilitzar-les en una sèrie de gràfics de xarxes socials; un paràgraf o més en els comentaris; o un Op Ed addicional com el que es proporciona aquí. Es vol convertir en un fòrum de discussió on tots puguem aprendre els uns dels altres. Quan tingueu una idea o un pensament per proporcionar-la, envieu-la a David Powell a ecopow@ntelos.net. Per motius de transparència, cal un nom complet per a cada enviament. Tingueu en compte que el pla és compartir en algun moment aquests comentaris / discussions amb líders d’ambdós governs.

Si teniu interès a convertir-vos en E-Pal tal com es descriu a la carta anterior, inscriviu-vos per seguir conferències periòdiques en línia d’experts iranians o nord-americans sobre la situació a l’Iran o formar part d’un xat de zoom trimestral entre nord-americans i Iranians. Si us plau, respongui a David a ecopow@ntelos.net.