Per William D. Hartung, 14 d’octubre de 2020
Els Estats Units tenen la dubtosa distinció de ser el món líder traficant d'armes. Domina el comerç mundial d’una manera històrica i en cap lloc aquesta dominació és més completa que a l’Orient Mitjà interminablement guerra. Allà, ho creieu o no, als EUA controls gairebé la meitat del mercat d’armes. Des del Iemen fins a Líbia i Egipte, les vendes d’aquest país i els seus aliats juguen un paper important en l’alimentació d’alguns dels conflictes més devastadors del món. Però Donald Trump, fins i tot abans que el Covid-19 el destruís i l’enviés al centre mèdic Walter Reed, no se li podia haver importat menys, sempre que pensés que aquest tràfic d’eines de mort i destrucció ajudaria les seves perspectives polítiques.
Mireu, per exemple, el recent "normalització”De les relacions entre els Emirats Àrabs Units (Emirats Àrabs Units) i Israel va ajudar a la intermediació, cosa que ha preparat el terreny per a un nou augment de les exportacions d’armes nord-americanes. Per escoltar Trump i els seus partidaris dir-ho, ell mereix un premi Nobel de la pau pel tracte, doblat "Els acords d'Abraham". De fet, utilitzant-lo, tenia moltes ganes de qualificar-se de "Donald Trump, pacificador" abans de les eleccions de novembre. Això, creieu-me, era absurd. Fins que la pandèmia no va acabar amb tot a la Casa Blanca, va ser un dia més a Trump World i un altre exemple de la tendència del president a explotar la política exterior i militar per obtenir el seu propi benefici polític intern.
Si el narcisista en cap hagués estat honest per un canvi, hauria batejat aquells acords d'Abraham com a "Acords de venda d'armes". Els EAU van ser, en part, induïts a participar amb l'esperança de recepció L’avió de combat F-35 de Lockheed Martin i els drons armats avançats com a recompensa. Per la seva banda, després d'algunes remors, el primer ministre israelià Benjamin Netanyahu va decidir unificar els Emirats Àrabs Units i buscar un nou $ 8 milions paquet d’armes de l’administració Trump, inclòs un esquadró addicional dels F-35 de Lockheed Martin (més enllà dels que ja estaven en ordre), una flota d’helicòpters d’atac Boeing i molt més. Si s’aconseguís aquest acord, implicaria, sens dubte, un augment del més que ampli compromís d’ajuda militar d’Israel dels Estats Units, ja previst per al total $ 3.8 milions anualment durant la propera dècada.
Feines, Feines, Feines
Aquesta no va ser la primera vegada que el president Trump va intentar capitalitzar la venda d’armes a l’Orient Mitjà per consolidar la seva posició política a casa i la seva postura de comerciant d’aquest país per excel·lència. Aquests gestos van començar el maig del 2017, durant el seu primer funcionari viatge a l’estranger a l’Aràbia Saudita. Els saudites saludat a continuació, amb fanfàrria que afavoreix l'ego, posant pancartes amb el seu rostre al llarg de carreteres que condueixen a la seva capital, Riad; projectar una imatge gegant d’aquella mateixa cara a l’hotel on s’allotjava; i lliurant-li una medalla en una cerimònia surrealista en un dels nombrosos palaus del regne. Per la seva banda, Trump va arribar portant armes en forma de suposat $ 110 milions paquet d’armes. No importa que la mida de l’oferta fos molt exagerat. Ho va permetre al president goig que el seu acord de vendes allà significaria "llocs de treball, llocs de treball" als Estats Units. Si hagués de treballar amb un dels règims més repressius del món per portar aquestes feines a casa, a qui li importava? No ell i, certament, no el seu gendre Jared Kushner que desenvoluparia un relació especial amb el cruel príncep hereu saudita i hereu del tron, Mohammed bin Salman.
Trump va doblar el seu argument de treball en una reunió de març de 2018 amb Bin Salman a la Casa Blanca. El president va venir armat amb un puntal per a les càmeres: a mapa dels EUA mostrant als estats que (va jurar) que es beneficiaria més de les vendes d’armes saudites, incloent -no us sorprendrà saber-ho- els estats crucials electorals de Pennsilvània, Ohio i Wisconsin.
Tampoc no us sorprendrà que les reclamacions de Trump sobre les vendes d’armes saudites siguin gairebé del tot fraudulentes. Fins i tot ha insistit que en crea tants mig milió llocs de treball relacionats amb les exportacions d’armes a aquest règim repressiu. El nombre real és menys més d'una dècima d'aquest import - i molt menys més d'una dècima part de l'ocupació nord-americana. Però, per què deixar els fets obstaculitzar una bona història?
Domini d'armes americà
Donald Trump està lluny del primer president que va empènyer desenes de milers de milions de dòlars d’armes a l’Orient Mitjà. L’administració Obama, per exemple, va deixar constància $ 115 milions ofereix armes a l’Aràbia Saudita durant els seus vuit anys de mandat, incloent avions de combat, helicòpters d’atac, vehicles blindats, vaixells militars, sistemes de defensa antimíssils, bombes, armes i municions.
Aquestes vendes van consolidar les de Washington posició com a principal proveïdor d’armes dels saudites. Dues terceres parts de la seva força aèria consisteixen en avions Boeing F-15, la major part dels seus tancs són General Dynamics M-1 i la majoria dels seus míssils terra-terra provenen de Raytheon i Lockheed Martin. I tingueu en compte que aquestes armes no només s’asseuen als magatzems ni es mostren en desfilades militars. Han estat un dels principals assassins en una brutal intervenció saudita al Iemen que ha provocat la pitjor catàstrofe humanitària del món.
Un nou reportar del Programa d'Armes i Seguretat del Centre for International Policy (que vaig ser coautor) subratlla el sorprenent domini dels EUA al mercat d'armes de l'Orient Mitjà. Segons les dades de la base de dades de transferència d’armes compilada per l’Institut Internacional d’Investigació per la Pau d’Estocolm, entre els anys 2015 i 2019, els Estats Units van representar el 48% dels principals lliuraments d’armes a l’Orient Mitjà i al nord d’Àfrica, o (com aquesta vasta regió és de vegades conegut acronímicament) MENA. Aquestes xifres deixen a la pols els lliuraments dels següents proveïdors més grans. Representen gairebé tres vegades les armes que Rússia va subministrar a MENA, cinc vegades el que va contribuir França, deu vegades el que va exportar el Regne Unit i 10 vegades la contribució de la Xina.
Dit d’una altra manera, hem conegut el principal proliferador d’armes a l’Orient Mitjà i el nord d’Àfrica i som nosaltres.
La influència de les armes nord-americanes en aquesta regió afectada per conflictes s’explica a més per un fet sorprenent: Washington és el principal proveïdor de 13 dels 19 països que hi ha, inclòs el Marroc (91% de les seves importacions d’armes), Israel (78%), Saudi Aràbia (74%), Jordània (73%), Líban (73%), Kuwait (70%), els Emirats Àrabs Units (68%) i Qatar (50%). Si l’administració Trump continua amb el seu controvertit pla per vendre F-35 i drons armats als Emirats Àrabs Units i als corredors que relacionessin un acord d’armes amb Israel amb 8 milions de dòlars, la seva quota d’importacions d’armes a aquests dos països serà encara més gran en els propers anys .
Conseqüències devastadores
Cap dels protagonistes de les guerres més devastadores actuals a l’Orient Mitjà produeix el seu propi armament, cosa que significa que les importacions dels EUA i d’altres proveïdors són el veritable combustible que sustenta aquests conflictes. Els defensors de les transferències d'armes a la regió MENA sovint les descriuen com una força per a la "estabilitat", una forma de consolidar aliances, contrarestar l'Iran o, més generalment, una eina per crear un equilibri de poder que faci menys probable la participació armada.
En una sèrie de conflictes clau a la regió, això no és més que una fantasia convenient per als proveïdors d’armes (i el govern dels EUA), ja que el flux d’armes cada vegada més avançades només ha agreujat els conflictes, ha agreujat els abusos dels drets humans i ha causat innombrables civils morts i ferits, tot provocant una destrucció generalitzada. I tingueu en compte que, tot i no ser l'únic responsable, Washington és el principal culpable pel que fa a les armes que alimenten diverses de les guerres més violentes de la zona.
Al Iemen, una intervenció dirigida per l'Aràbia Saudita i els Emirats Àrabs Units que va començar el març del 2015 ha, a hores d'ara, va resultar en la mort de milers de civils a causa d’atacs aeris, va posar milions en risc de fam i va ajudar a crear les condicions desesperades per al pitjor brot de còlera que es recorda. Aquesta guerra ja ha costat més vides 100,000 i els Estats Units i el Regne Unit han estat els principals proveïdors d'avions de combat, bombes, helicòpters d'atac, míssils i vehicles blindats que s'hi utilitzen, transferències valorades en desenes de milers de milions de dòlars.
Hi ha hagut un salt agut en el lliurament general d’armes a l’Aràbia Saudita des que es va iniciar aquesta guerra. Dramàticament, el total d’armes enviades al Regne es va duplicar amb escreix entre el període 2010-2014 i els anys del 2015 al 2019. Junts, els Estats Units (74%) i el Regne Unit (13%) van representar el 87% de tots els lliuraments d’armes a Aràbia Saudita en aquest període de cinc anys.
A Egipte, hi ha hagut avions de combat, tancs i helicòpters d’atac subministrats pels Estats Units usat en el que suposadament és una operació antiterrorista al desert del Sinaí del Nord, que en realitat s’ha convertit en una guerra en gran part contra la població civil de la regió. Entre el 2015 i el 2019, les ofertes d’armes de Washington a Egipte van ser en total $ 2.3 milions, amb milers de milions més en ofertes fetes abans però lliurades en aquells anys. I al maig de 2020, l’Agència de Cooperació en Seguretat en Defensa del Pentàgon anunciat que oferia un paquet d’helicòpters d’atac Apache a Egipte per valor de fins a 2.3 milions de dòlars.
D'acord amb investigació dirigida per Human Rights Watch, milers de persones han estat arrestades a la regió del Sinaí durant els darrers sis anys, centenars han desaparegut i desenes de milers han estat desallotjades per la força de casa seva. Armats fins a les dents, l'exèrcit egipci també ha dut a terme "arrestos arbitraris sistemàtics i generalitzats, inclosos els menors, desapareguts forçats, tortures, assassinats extrajudicials, càstigs col·lectius i desallotjament forçós". També hi ha proves que suggereixen que les forces egípcies han participat en atacs terrestres i aeris il·legals que han matat un nombre considerable de civils.
En diversos conflictes, exemples de com aquestes transferències d’armes poden tenir impactes dramàtics i no desitjats, les armes nord-americanes han acabat en mans d’ambdues parts. Quan les tropes turques van envair el nord-est de Síria a l’octubre del 2019, per exemple, es van enfrontar a milícies sirianes dirigides per kurds que havien rebut alguns dels $ 2.5 milions en armes i formació els EUA havien subministrat a les forces de l'oposició sirianes durant els cinc anys anteriors. Mentrestant, tot el turc inventari dels avions de combat està format per F-16 subministrats pels Estats Units i més de la meitat dels seus vehicles blindats són d'origen americà.
A l'Iraq, quan les forces de l'Estat Islàmic, o ISIS, van escombrar una part important d'aquest país des del nord el 2014, van capturat Armament lleuger i vehicles blindats nord-americans per valor de milers de milions de dòlars de les forces de seguretat iraquianes que aquest país havia armat i entrenat. De la mateixa manera, en els darrers anys, les armes dels Estats Units s'han transferit de l'exèrcit iraquià a milícies recolzades per l'Iran que operen al seu costat en la lluita contra l'EI.
Mentrestant, al Iemen, mentre els Estats Units han armat directament la coalició saudita / Emirats Àrabs Units, les seves armes, de fet, acabat sent utilitzat per totes les parts del conflicte, inclosos els seus oponents houthi, milícies extremistes i grups vinculats a Al-Qaeda a la península Aràbiga. Aquesta difusió de la igualtat d’oportunitats de l’armament nord-americà s’ha produït gràcies a les transferències d’armes per part d’ex membres dels militars iemenits subministrats pels Estats Units Forces dels Emirats Àrabs Units que han treballat amb diversos grups a la part sud del país.
Qui es beneficia?
Només hi havia quatre empreses: Raytheon, Lockheed Martin, Boeing i General Dynamics involucrat en la immensa majoria dels acords d’armes dels Estats Units amb Aràbia Saudita entre el 2009 i el 2019. De fet, almenys una o més d’aquestes empreses van jugar papers clau en 27 ofertes per valor de més de 125 milions de dòlars (d’un total de 51 ofertes per valor de 138 milions de dòlars) . Dit d’una altra manera, en termes financers, més del 90% de les armes dels Estats Units ofertes a l’Aràbia Saudita van implicar almenys un d’aquests quatre principals fabricants d’armes.
En la seva brutal campanya de bombardeigs al Iemen, els saudites ho han fet mort milers de civils amb armament subministrat pels EUA. En els anys des que el Regne va iniciar la seva guerra, atacs aeris indiscriminats per la coalició liderada per l'Aràbia Saudita han arribat a mercats, hospitals, barris civils, centres de tractament d'aigua, fins i tot un autobús escolar ple de nens. En aquest tipus d’incidents s’han utilitzat repetidament bombes de fabricació americana, inclòs un atac contra un casament, on hi havia 21 persones, entre elles nens. mort per una bomba guiada GBU-12 Paveway II fabricada per Raytheon.
El març de 2,000 es va utilitzar una bomba General Dynamics de 2016 lliures amb un sistema de guiatge Boeing JDAM vaga en un mercat que va matar 97 civils, inclosos 25 nens. Hi havia una bomba guiada per làser Lockheed Martin utilitzat en un atac de l'agost del 2018 contra un autobús escolar que va matar 51 persones, inclosos 40 nens. Un setembre de 2018 reportar pel grup iemenita Mwatana pels Drets Humans va identificar 19 atacs aeris contra civils en els quals es van utilitzar definitivament armes subministrades pels Estats Units, assenyalant que la destrucció d'aquest autobús no va ser "un incident aïllat, sinó l'últim d'una sèrie de terribles [saudites] dirigit] Atacs de la coalició amb armes dels EUA ".
Cal tenir en compte que les vendes d’aquestes armes no s’han produït sense resistència. El 2019, les dues cambres del Congrés eliminat una venda de bomba a l’Aràbia Saudita a causa de la seva agressió al Iemen, només per frustrar els seus esforços per part d’una presidència vetar. En alguns casos, com correspon al modus operandi de l’administració Trump, aquestes vendes han comportat maniobres polítiques qüestionables. Prenguem, per exemple, un maig de 2019 declaració d'una "emergència" que s'utilitzava per passar a través d'una $ 8.1 milions tractar amb els saudites, els Emirats Àrabs Units i Jordània per obtenir bombes guiades amb precisió i altres equips que simplement van saltar completament els procediments normals de supervisió del Congrés.
A instàncies del Congrés, l'Oficina d'Inspector General del Departament d'Estat va obrir llavors una investigació sobre les circumstàncies que envoltaven aquesta declaració, en part perquè havia estat empès per un ex lobbista de Raytheon que treballava a l’Oficina d’assessorament jurídic de l’Estat. No obstant això, l'inspector general encarregat de la sonda, Stephen Linick, va ser aviat encesa pel secretari d’Estat, Mike Pompeo, per por que la seva investigació descobrís les infraccions de l’administració i, després d’haver-hi desaparegut, les conclusions finals van resultar en gran mesura: sorpresa! - un blanqueig, exonerant l’administració. Tot i això, l'informe va assenyalar que l'administració de Trump havia tingut lloc fracassat tenir la cura adequada per evitar danys civils per armes dels EUA subministrades als saudites.
Fins i tot alguns funcionaris de l’administració Trump han tingut dubtes sobre els acords saudites. El New York Times té informar que diversos funcionaris del Departament d'Estat estaven preocupats per si algun dia podrien ser considerats responsables d'ajudar i incitar als crims de guerra al Iemen.
Es mantindrà els Estats Units el millor distribuïdor d’armes del món?
Si Donald Trump és reelegit, no espereu que les vendes als Estats Units a l’Orient Mitjà (o els seus efectes assassins) disminueixin aviat. En el seu haver, Joe Biden s’ha compromès com a president a acabar amb les armes dels EUA i donar suport a la guerra saudita al Iemen. Tanmateix, per a la regió en general no us sorprengueu si, fins i tot en una presidència de Biden, aquest tipus d’armament continua fluint i continua essent habitual per als gegants comerciants d’armes d’aquest país en detriment dels pobles de l’Orient Mitjà. . A menys que siguis Raytheon o Lockheed Martin, la venda d’armes és un àmbit on ningú no hauria de voler mantenir Amèrica “fantàstica”.
William D. Hartung és el director del Programa d'Armes i Seguretat del Centre de Polítiques Internacionals i coautor de "The Mideast Arms Bazaar: principals proveïdors d’armes a l’Orient Mitjà i el nord d’Àfrica del 2015 al 2019".
Responses
Hem de derrotar a aquests corruptes, passi el que passi!