Per Pat Elder, febrer 1, 2019
Alemanya viu una crisi de salut pública amb milions de persones potencialment exposades a aigua potable contaminada amb substàncies per i poli-fluoralquil, o PFAS.
Una font important d'aquesta contaminació química prové de l'escuma de formació de films aquosos (AFFF) utilitzat en entrenaments rutinaris de foc sobre bases militars dels EUA. Després d'encendre, després de llançar incendis massius amb l'escuma letal que conté PFAS, les bases americanes permeten que els verins es filtren a les aigües subterrànies per contaminar les comunitats veïnes que utilitzen les aigües subterrànies en els seus pous i els sistemes municipals d'aigua.
Segons l'Agència de Protecció del Medi Ambient (EPA), l'exposició a PFAS "pot provocar efectes adversos sobre la salut, inclosos efectes sobre el desenvolupament dels fetus durant l'embaràs o dels lactants amb lactància materna (per exemple, baix pes al naixement, pubertat accelerada, variacions esquelètiques), càncer (per exemple, , testicular, ronyó), efectes del fetge (per exemple, danys als teixits), efectes immunitaris (per exemple, producció d’immossos i immunitat), efectes de la tiroide i altres efectes (per exemple, canvis en el colesterol). " PFAS també hi contribueix micro-penis i baix recompte d'esperma en els mascles.
Els documents militars confidencials dels EUA es van filtrar a la Revista de notícies alemanya Volksfreund a 2014 va mostrar que les aigües subterrànies de la base aèria de Ramstein contenien 264 ug / L o 264,000 parts per bilió (ppt.) de PFAS. Altres mostres a Ramstein van ser que es mostra que conté 156.5 ug / l o156,500 ppt. El programa de vigilància de l'aigua de l'estat de Renània-Palatinat en les proximitats de la Base Aèria de Spangdahlem va trobar PFAS a concentracions de 1.935 ug / l o ppt 1,935. El sistema de drenatge a Spangdahlem segueix estenent les substàncies químiques.
Segons diuen els científics de Harvard Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) i Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), dos dels tipus més mortals de PFAS, són susceptibles de ser perjudicials per a la salut humana a concentracions de Part 1 per trilió (ppt) a l'aigua potable. Els estanys, rierols i rius de pesca que hi ha al voltant dels aeròdroms a Alemanya estan mil vegades més contaminats del que haurien d'estar d'acord amb els requisits de la UE.
S'han desenvolupat més productes químics PFAS nocius 3,000.
És instructiu comparar els nivells de contaminació de les aigües subterrànies a Alemanya amb això Informe del DOD sobre la contaminació PFAS a les bases militars dels EUA. Igual que moltes bases americanes als EUA continentals, Ramstein i Spangdahlem estan molt contaminats.
Els militars dels EUA no assumeixen cap responsabilitat i en general es neguen a pagar per netejar la contaminació que ha causat. El coronel de l'exèrcit, Andrew Wiesen, director de Medicina Preventiva del Departament de Salut de la DOD, afirma que la contaminació és responsabilitat de l'EPA. "No fem la recerca primària en aquesta àrea", va dir el Temps marins del cos. "L'EPA és responsable d'això", va dir. "DoD no ha examinat de manera independent els compostos i no té" una investigació addicional sobre això, sobre els efectes sobre la salut de PFOS / PFOA, almenys pel que jo sé ".
El Pentàgon paga gairebé $ 100 milions per cada nou avió de combat i les màquines costoses són propensos a incendiar-se. Les escumes amb substàncies per i poli fluoroalquines són la forma més eficient d'extingir ràpidament un incendi que d'altra manera podria destruir una d'aquestes armes. L'exèrcit nord-americà ha sabut que aquests productes químics són devastadors des 1974 però han aconseguit mantenir-ho en secret, gairebé fins ara.
Els PFOS i PFOA es coneixen com els "productes químics per sempre" perquè no es degraden al medi ambient. Les branques militars estan en procés de canviar a altres escumes contra incendis una mica menys letals, però encara tòxica.
Per proporcionar una il·lustració, la base aèria de Wurtsmith, Michigan es va tancar a 1993, mentre que els rierols i les aigües subterrànies segueixen sent mortals. A finals de 2018, les autoritats sanitàries de Michigan van emetre un assessorament "No menja" per als cérvols que es prenen a cinc quilòmetres de la base antiga. Han passat 26 anys i la beguda de cérvol és encara verinosa.
Aquests productes químics no estan regulats per l'EPA. Alguns especulen que això es deu a les seves aplicacions militars. En canvi, l'EPA fa recomanacions als estats i organismes de l'aigua en relació amb aquests productes químics. El límit d'assessorament per a la salut de tota la vida de l'EPA (LHA) per a ambdós productes químics és el ppt de 70, un grup de ambientalistes que ha dit que és perillosament alt.
L'Agència dels EUA per al registre de substàncies i substàncies tòxiques (ATSDR) ha fixat els nivells d'aigua potable de per vida 11 ppt per PFOA i 7 ppt per PFOS. És comprensible, doncs, per què diversos estats han deixat d'esperar que l'EPA de l'administració Trump actuï i que recentment ha establert uns llindars molt més baixos per protegir la salut pública.
Mentrestant, Alemanya ha establert un "valor de guia basat en la salut" relativament alt per a PFOA + PFOS a XMPP 300. La Unió Europea ha proposat una directiva d'aigua potable als nivells de XTOP 100. per ppt individual de PFAS i 500. per la suma de PFAS. Vegeu aquesta taula per a les directrius PFOS / PFAS als Estats Units i Europa.
La foto de Ramstein que apareix a dalt mostra un hangar de l'aeroport omplint-se de l'escuma contra incendis. El comandament de la Força Aèria dels Estats Units a Ramstein, va explicar: "Teníem uns 4,500 galons d'aigua que sortien per minut d'un tanc de 40,000 galons". L'article informa: "El hangar està dissenyat per controlar la contaminació a través d'una xarxa subterrània d'emmagatzematge que recull l'aigua i que s'allibera a una claveguera sanitària en quantitats controlades i està regulada per una planta de tractament d'aigües residuals de Landstuhl".
El motiu subjacent d'aquesta contaminació és que les especificacions militars nord-americanes per a escumes de bombers de classe B (mil-F-24385) requereix l'ús de productes químics fluorados.
Contaminació PFAS no limitada a Ramstein i Spangdahlem.
A Bitburg, es va demostrar que les aigües subterrànies contenien PFAS als nivells de XTOP 108,000. Igual que Wurtsmith, els militars nord-americans es van allunyar de Airbase Bitburg a 1994, però la remediació de danys ambientals mai no pot acabar. Aquests contaminants cancerígens també s'han trobat a l'antic camp d'aviació de l'OTAN Hahn, a la base aèria Büchel i als aeròdroms Sembach i Zweibrücken.
D'acord amb Volksfreund, un flux proper a Bitburg conté 7700 vegades més PFAS que la UE considera acceptable. Günther Schneider, un agricultor i activista mediambiental de Binsfeld proper, té fotos antigues que mostren com el rierol que travessa Binsfeld semblava una cinta blanca i esponjosa.
L'evidència fotogràfica de la contaminació de l'escuma és escassa a Alemanya, però a Amèrica és abundant.
Just a l'est de Bitburg, aquests rierols porten aigua carcinogènica.
Els fangs de les plantes de tractament d'aigües residuals dels aeròdroms de Spangdahlem i Bitburg estan tan contaminats que no es poden aplicar als camps. En lloc d'això, els alemanys la cremen, causant encara més estralls ambientals.
Günther Schneider demana la prohibició de PFAS i la rehabilitació d'àrees contaminades. Mentrestant, la nació alemanya desperta lentament aquesta profunda crisi ambiental. Estan preguntant si l'exèrcit nord-americà està compromès amb el dret internacional a complir els estàndards normatius.
