De David Swanson, octubre 1, 2020
Si cerqueu imatges de la "salutació nazi" al web, trobareu fotos antigues d'Alemanya i fotos recents dels Estats Units. Però si cerqueu imatges de "Salut de Bellamy", trobareu infinitat de fotografies en blanc i negre de nens i adults dels Estats Units amb els braços drets alçats rígidament davant d'ells, en el que sorprèn a la majoria de la gent com a salutació nazi. Des de principis de la dècada de 1890 fins al 1942, els Estats Units van utilitzar la salutació de Bellamy per acompanyar les paraules escrites per Francis Bellamy i coneguda com a Compromís de fidelitat. El 1942, el Congrés nord-americà va instruir als nord-americans que, en lloc de posar-se les mans sobre el cor, juressin fidelitat a una bandera, per no confondre’ls amb els nazis.[I]
Pintura de Jacques-Louis David de 1784 El Jurament dels Horacis Es creu que va començar la manera que va durar segles de representar els antics romans com un gest molt similar a la salutació nazi o Bellamy.[II]
Una producció escènica nord - americana de Ben Hur, i una versió cinematogràfica del 1907, va fer ús del gest. Aquells que l'utilitzessin en produccions dramàtiques nord-americanes d'aquest període haurien estat conscients tant de la salutació de Bellamy com de la tradició de representar una "salutació romana" en l'art neoclàssic. Pel que sabem, la "salutació romana" mai no va ser utilitzada pels antics romans.
Per descomptat, és una salutació molt senzilla, no és difícil de pensar; només hi ha tantes coses que els humans poden fer amb els braços. Però quan els feixistes italians el van recollir, no havia sobreviscut de l'antiga Roma ni havia estat inventat recentment. S’havia vist a Ben Hur, i en diverses pel·lícules italianes ambientades en temps antics, inclosa Cabiria (1914), escrit per Gabriele D'Annunzio.
Del 1919 al 1920, D'Annunzio es va convertir en ell el dictador d'una cosa anomenada Regència italiana de Carnaro, que tenia la mida d'una petita ciutat. Va instituir moltes pràctiques que Mussolini aviat s'apropiaria, incloent l'estat corporatiu, rituals públics, matons de samarreta negra, discursos de balcó i la "salutació romana", que hauria vist a Cabiria.
El 1923, els nazis havien rebut la salutació per saludar Hitler, presumiblement copiant els italians. Als anys trenta, els moviments feixistes d'altres països i diversos governs de tot el món van recollir-lo. El propi Hitler va relatar un origen alemany medieval per a la salutació, que, pel que sabem, no és més real que l'antic origen romà o la meitat de les coses que surten de la boca de Donald Trump.[iii] Hitler, certament, sabia de l’ús que feia Mussolini de la salutació i gairebé segur que sabia de l’ús dels EUA. Tant si la connexió nord-americana el va inclinar a favor de la salutació, com si no, sembla que no l’hagi dissuadit d’adoptar la salutació.
La salutació oficial dels Jocs Olímpics també és molt similar a aquestes altres, tot i que poques vegades s’utilitza perquè la gent no vol semblar nazi. Va ser àmpliament utilitzat en els Jocs Olímpics de Berlín del 1936 i va confondre a molta gent de llavors ençà sobre qui saludava els Jocs Olímpics i qui saludava Hitler. Els cartells dels Jocs Olímpics de 1924 mostren la salutació amb el braç gairebé vertical. Una fotografia dels Jocs Olímpics de 1920 mostra una salutació una mica diferent.
Sembla que diverses persones van tenir una idea similar al mateix temps, potser influïdes les unes per les altres. I sembla que Hitler va donar un mal nom a la idea, portant a tothom a deixar-la caure, modificar-la o minimitzar-la a partir d’aquest moment.
Quina diferència marca? Hitler podria haver instituït aquesta salutació sense que existissin els Estats Units. O si no pogués haver-ho, podria haver fet alguna altra salutació que no hagués estat millor ni pitjor. Sí, per suposat. Però el problema no és on es col·loca el braç. El problema és el ritual obligatori del militarisme i l’obediència cega i servil.
A l’Alemanya nazi es va exigir estrictament la salutació en salutació, acompanyat de les paraules: Salve Hitler! o Salut Victòria! També es va exigir quan es va tocar l'himne nacional o l'himne del partit nazi. L'himne nacional celebrava la superioritat, el masclisme i la guerra alemanys.[iv] L’himne nazi celebrava banderes, Hitler i la guerra.[v]
Quan Francis Bellamy va crear la promesa de fidelitat, es va presentar com a part d’un programa per a escoles que barrejava religió, patriotisme, banderes, obediència, ritual, guerra i munts d’excepcionalitat.[Vaig veure]
Per descomptat, la versió actual del compromís és lleugerament diferent de l’anterior i diu: “Comprometo fidelitat a la bandera dels Estats Units d’Amèrica i a la República per la qual representa, una nació sota Déu, indivisible, amb llibertat i justícia per a tothom ".[VII]
Nacionalisme, militarisme, religió, excepcionalitat i jurament ritual de lleialtat a un tros de tela: és una barreja. Imposar això als nens ha de ser una de les pitjors maneres de preparar-los per oposar-se al feixisme. Quan hagueu compromès la vostra fidelitat a una bandera, què heu de fer quan algú oneja aquesta bandera i crida que cal matar els estrangers malvats? Rar és el denunciant del govern dels EUA o activista per la pau veterà de la guerra que no us dirà quant de temps van dedicar a desprogramar-se de tot el patriotisme que se’ls va posar de petit.
Algunes persones que visiten els Estats Units des d’altres països es sorprenen al veure nens parats, fent servir la salutació modificada de la mà al cor i recitant robòticament un jurament de fidelitat a una “nació sota Déu”. Sembla que la modificació de la posició de la mà no ha aconseguit evitar que semblin nazis.[viii]
La salutació nazi no s’ha abandonat simplement a Alemanya; ha estat prohibit. Tot i que ocasionalment es poden trobar banderes i cants nazis en mítings racistes als Estats Units, estan prohibits a Alemanya, on els neo-nazis de vegades fan onejar la bandera dels Estats Confederats d’Amèrica com a mitjà legal per fer el mateix.
_____________________________
Extret de Deixant enrere la Segona Guerra Mundial.
Pròxima setmana un curs en línia comença sobre el tema de deixar enrere la Segona Guerra Mundial:
____________________________________
[I] Erin Blakemore, Revista Smithsonian, "Les regles sobre com abordar la bandera dels Estats Units van sorgir perquè ningú volia semblar un nazi", 12 d'agost de 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- ens adreçem a la bandera perquè ningú no volia semblar un nazi 180960100
[II] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, "Com la salutació nazi es va convertir en el gest més ofensiu del món: Hitler va inventar arrels alemanyes per a la salutació, però la seva història ja estava plena de fraus", 12 de març de 2016, https: //www.atlasobscura .com / articles / com-la-salutació-nazi-es-va-convertir-en-el-gest-més-ofensiu-del-món
[iii] Xerrada sobre la taula de Hitler: 1941-1944 (Nova York: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf Pàgina 179
[iv] Viquipèdia, "Deutschlandlied", https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
[v] Viquipèdia, "Horst-Wessel-Lied", https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
[Vaig veure] The Youth's Companion, 65 (1892): 446-447. Reeditat a Scot M. Guenter, La bandera americana, 1777–1924: canvis culturals (Cranbury, Nova Jersey: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Citat per History Matters: The US Survey Course on the Web, George Mason University, “'One Country! Un idioma! Una bandera! La invenció d’una tradició americana ”, http://historymatters.gmu.edu/d/5762
[VII] Codi dels EUA, títol 4, capítol 1, secció 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim
[viii] "Una llista de totes les nacions on els nens comprometen regularment fidelitat a una bandera seria bastant breu i no inclouria cap país occidental ric a part dels Estats Units. Tot i que alguns països presten jurament a nacions (Singapur) o dictadors (Corea del Nord), només puc trobar un país diferent dels Estats Units on algú afirma que els nens prometen regularment fidelitat a una bandera: Mèxic. I sóc conscient d'altres dos països que tenen una promesa de fidelitat a una bandera, tot i que cap dels dos sembla utilitzar-la tan regularment com ho fan els Estats Units. Tots dos són països sota una forta influència nord-americana, i en ambdós casos la promesa és relativament nova. Filipines té un compromís de fidelitat des del 1996 i Corea del Sud des del 1972, però el seu compromís actual des del 2007 ”. De David Swanson, Curar l'excepcionalisme: què passa amb la manera en què pensem sobre els Estats Units? Què en podem fer? (David Swanson, 2018).
Responses
triomf per al president? no!