Per Saleh Mamon, Centre Laboral, Setembre 10, 2021
El dilluns 30 d'agost es van començar a informar que un atac de drons a Kabul havia matat una família. Els informes eren fragmentaris i hi havia incertesa sobre les xifres. El primer informe va ser un breu de CNN a les 8.50 h, hora de l'est. Ho vaig recollir quan Tuit de John Pilgered dient que hi havia informes no confirmats de nou membres d'una família afganesa, inclosos sis nens assassinats. Algú havia pres una captura de pantalla de l’informe de la CNN i l’havia fet un tuit.
Posteriorment Els periodistes de la CNN van presentar un informe detallat amb photos de vuit dels deu que van ser assassinats. Si veieu aquestes fotos, deixen de ser números i noms abstractes. Aquí hi ha bells nens i homes en plena època, la vida dels quals es va veure truncada. The New York Times també va informar dels detalls. El Los Angeles Times tenia un informe exhaustiu mostrant les fotos, el pell incinerada del cotxe familiar amb familiars que es reunien al seu voltant, els familiars en pena i els funerals.
El dos LA Times els periodistes que van visitar el lloc van observar un forat on un projectil havia perforat el costat del passatger del cotxe. El cotxe era un munt de metall, plàstic fos i restes del que semblava carn humana i una dent. Hi havia fragments de metall compatibles amb algun tipus de míssil. Les parets exteriors de la casa dels Ahmadis estaven esquitxades de taques de sang que havien començat a fer-se marrons.
Per casualitat, vaig veure el dilluns de la BBC a les 11:XNUMX dilluns que presentava un BBC World Service Newsday informar detalladament sobre aquesta vaga de drons, entrevistant un familiar que va plorar al final. L'atac aeri va matar deu dels seus parents, inclosos sis nens. La presentadora va ser Yalda Hakim. Hi havia una clip que mostra a familiars pentinant-se per les restes al cotxe cremat. Ramin Yousufi, un familiar de les víctimes, va dir: "Està malament, és un atac brutal i ha passat basant-se en informació equivocada".
Lyse Doucet, la corresponsal veterana de la BBC que es trobava a Kabul, quan li van preguntar sobre l'incident, va fer un comentari general sobre que aquesta era una de les tragèdies de la guerra. Yalda Hakim, en lloc d’entrevistar cap oficial de seguretat nacional dels EUA sobre l’incident, va passar a entrevistar l’ambaixador pakistanès als EUA sobre la relació del Pakistan amb els talibans.
Les notícies de la BBC a les 10 hores, presentades per Mishal Hussain, tenien un segment més detallat. Va mostrar el corresponsal de la BBC, Sikender Karman, a la casa de la família Ahmadi, prop del cotxe incinerat, i el membre de la família pentinant-se pels restes per trobar restes de morts. Algú va agafar un dit cremat. Va entrevistar un membre de la família i va descriure l'episodi com una terrible tragèdia humana. Una vegada més, no es va poder interrogar cap funcionari dels EUA.
Els informes als mitjans dels EUA eren detallats i gràfics en comparació amb el que es publicava als mitjans britànics. Com era d’esperar, els tabloides van ignorar completament la història. L’endemà, dimarts 31, alguns diaris britànics portaven algunes fotografies dels morts a les portades.
Utilitzant aquests informes, em va ser possible compondre el que havia passat. Després d’un dia de treball el diumenge, cap a les 4.30 hores, Zemari Ahmadi va entrar al carrer estret on vivia amb la seva extensa família, amb tres germans (Ajmal, Ramal i Emal) i les seves famílies a Khwaja Burgha, un barri obrer. a pocs quilòmetres a l'oest de l'aeroport de Kabul. En veure el seu Toyota Corolla blanc, els nens van sortir corrents a saludar-lo. Alguns van pujar a bord al carrer, altres membres de la família es van reunir mentre tirava el cotxe al pati de casa seva.
El seu fill Farzad, de 12 anys, va preguntar si podia aparcar el cotxe. Zemari es va traslladar al costat del passatger i li va permetre entrar al seient de conducció. Va ser llavors quan un míssil d'un dron que brollava al cel sobre el barri va colpejar el cotxe i va matar a l'instant a tots els que hi havia al voltant i al voltant del cotxe. Ahmadi i alguns dels nens van morir dins del seu cotxe; altres van resultar ferits mortalment a habitacions adjacents, segons van informar membres de la família.
Els morts per la vaga van ser Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 i Zemari, 40. Zamir, Faisal, i Farzad eren fills de Zemari. Aya, Binyamen i Armin eren fills del germà de Zamir, Ramal. Sumaya era filla del seu germà Emal. Naseer era el seu nebot. La pèrdua d’aquests estimats membres de la família als membres supervivents els devia deixar tristos i inconsolables. Aquella vaga fatal de drons va canviar les seves vides per sempre. Els seus somnis i esperances van ser destrossats.
Durant els darrers 16 anys, Zemari havia treballat amb l’organització benèfica nord-americana Nutrition & Education International (NEI), amb seu a Pasadena, com a enginyer tècnic. En un correu electrònic a New York Times Steven Kwon, el president de NEI, va dir sobre el senyor Ahmadi: "Va ser molt respectat pels seus col·legues i va mostrar compassió cap als pobres i els necessitats", i recentment va "preparar i lliurar menjars a base de soja a dones i nens famolencs als refugiats locals. campaments a Kabul ".
Naseer havia treballat amb les forces especials nord-americanes a la ciutat de Herat, a l'oest de l'Afganistan, i també havia servit de guàrdia al consolat dels Estats Units abans d'incorporar-se a l'exèrcit nacional afganès, segons van dir membres de la família. Havia arribat a Kabul per cursar la seva sol·licitud de visat especial d’immigració per als EUA. Estava a punt de casar-se amb la germana de Zemari, Samia la foto de la qual mostrava el seu dolor New York Times.
En resposta a l'assassinat de nens innocents, els funcionaris de seguretat nacional dels EUA van recórrer a justificacions familiars. En primer lloc, s'havien dirigit a un individu que planejava atacs suïcides a l'aeroport Hamid Karzai en una operació defensiva basada en intel·ligència practicable. En segon lloc, van dir que hi va haver explosions secundàries, amb el vehicle que transportava material explosiu substancial que va matar persones. Aquesta línia va ser un gir de relacions públiques ben preparat.
El Conferència de premsa del Pentàgon encapçalat per un secretari general i de premsa va ser igualment revelador. Hi va haver dues preguntes anòdines sobre els assassinats per vaga de drons. La majoria de preguntes eren sobre els cinc coets que es van disparar cap a l'aeroport, tres dels quals mai van arribar a l'aeroport i dos dels quals van ser interceptats pel sistema de defensa dels EUA. Quan es referien a la vaga de drons, tothom es va abstenir de mencionar els nens: van parlar de morts civils. La línia del partit es va repetir sense reserves. Hi havia la promesa d’una investigació, però és poc probable que hi hagi transparència o rendició de comptes, tal com ho han fet les conclusions mai ha estat alliberat en matances anteriors amb drons.
De nou, es va destacar el greu fracàs en la responsabilitat dels funcionaris del Pentàgon. Aquesta ceguesa moral és el resultat del racisme subjacent que accepta sense reserves els atacs nord-americans contra civils com a legítims i aparta la vista de la mort de civils que no són blancs. El mateix rànquing s'aplica als nens innocents i a les simpaties que provoquen. Hi ha un sistema de classificació de les morts, amb la mort de soldats nord-americans i aliats al capdavant i les morts afganeses al final.
La cobertura mediàtica sobre l'Afganistan a Gran Bretanya va ser una inversió clàssica de la realitat i la realitat. En lloc de demanar a les elits dels Estats Units, el Regne Unit i els seus aliats que expliquessin els 20 anys de guerra contra un dels països més pobres del món i el seu fracàs en la llibertat i la democràcia, tot es va centrar en la bestialitat dels talibans que ara havia de ser responsable davant l’anomenada «comunitat internacional». El el salvatgisme de la guerra d’Afganistan es va tornar a escriure en imatges mostrant soldats rescatant nens i gossos.
Els informes de tots els periodistes que van entrevistar els membres de la família i també la gent del barri demostren clarament que es tractava d’una vaga errada. L’exèrcit nord-americà estava en alerta després dels atemptats suïcides a l’aeroport de Kabul que van causar la vida d’13 efectius de l'exèrcit nord-americà i més d'un centenar d'afganesos el dijous 26 d’agost. Havia llançat tres vagues contra el que creia que era IS-K (Estat Islàmic-Khorasan). La intel·ligència a nivell del sòl és vital per evitar danys col·laterals.
Hi va haver un fracàs d'intel·ligència en el cas d'aquesta vaga de drons. Descobreix els perills de l’anomenada estratègia antiterrorista a llarg termini del Pentàgon atacs fora de l’horitzó. Fins i tot quan les tropes nord-americanes estaven completament desplegades a l'Afganistan, amb les forces especials nord-americanes treballant al costat de les forces de seguretat afganeses, la intel·ligència sovint era de mala qualitat i va provocar un augment de les víctimes civils.
Els atacs secrets amb drons s’han utilitzat àmpliament a l’Afganistan. Les xifres són extremadament difícils de precisar. Segons el Buró de Periodistes d'Investigació que manté una base de dades per cartografiar i comptar els atacs de drons, entre 2015 i ara, es van confirmar 13,072 atacs de drons. S'estima que entre 4,126 i 10,076 persones van morir i entre 658 i 1,769 van resultar ferides.
L'horrible matança de membres de la família Ahmadi quan els Estats Units van abandonar l'Afganistan és un símbol de la guerra total contra el poble afganès durant dues dècades. La identificació dels fugitius terroristes entre els afganesos va fer sospitar a tots els afganesos. La guerra secreta de drons augura l'arribada de l'extermini tecnològic per a la gent de la perifèria mentre les potències imperials intenten subjugar-les i disciplinar-les.
Totes les persones de consciència haurien de manifestar-se amb audàcia i crítica contra aquestes guerres destructives basades en l’engany de portar llibertat i democràcia. Hem de qüestionar la legitimitat del terrorisme d’estat, centenars de vegades més destructiu que el terrorisme de grups polítics o individus. No hi ha solucions militars als problemes polítics, econòmics i ecològics que enfrontem a tot el món. La pau, el diàleg i la reconstrucció són el camí a seguir.
Saleh Mamon és un professor jubilat que fa campanyes per la pau i la justícia. Els seus interessos de recerca se centren en l'imperialisme i el subdesenvolupament, tant la seva història com la seva presència continuada. Està compromès amb la democràcia, el socialisme i el laïcisme. Fa blogs a https://salehmamon.com/
