Una captura de pantalla d'un vídeo gravat per un activista i advocat local mostra les conseqüències de l'atac de drons nord-americans del 29 de març de 2018 que va matar quatre civils i va ferir greument Adel Al Manthari prop d'Al Ugla, Iemen. Imatge: Mohammed Hailar via Reprieve. De la intercepció.
Per Kathy Kelly i Nick Mottern, World BEYOND War, Octubre 12, 2022
A l'espera de l'alta d'un hospital del Caire, Adel Al Manthari, un civil iemenita, s'enfronta a mesos de teràpia física i augment de les factures mèdiques després de tres intervencions quirúrgiques des del 2018, quan un dron armat nord-americà va matar quatre dels seus cosins i el va deixar mutilat, cremat i amb prou feines viu. , postrat fins avui.
El mes d'octubre 7th, el president Biden va anunciar, a través dels funcionaris de l'Administració informant a la premsa, una nova política que regula els atacs amb drons nord-americans, suposadament destinada a reduir el nombre de víctimes civils dels atacs.
A les sessions informatives no hi havia cap menció de penediment o compensació per als milers de civils com Adel i la seva família les vides dels quals s'han vist alterades per sempre per un atac de drons. Organitzacions de drets humans com el Regne Unit Reprimiu han enviat nombroses sol·licituds al Departament de Defensa dels EUA i al Departament d'Estat, per demanar una compensació per ajudar amb l'atenció mèdica d'Adel, però no s'ha pres cap acció. En canvi, Adel i la seva família confien en a Vés a finançar-me campanya que ha recaptat fons suficients per cobrir l'última cirurgia i hospitalització. Però, els partidaris d'Adel ara demanen més ajuda per pagar la teràpia física crucial més les despeses domèstiques per a Adel i dos dels seus fills, els seus cuidadors principals durant la llarga estada a Egipte. La família lluita amb unes finances precàries, però sembla que el pressupost del Pentàgon no pot estalviar ni un cèntim per ajudar-los.
Escriptura per a New York Review of Books, (22 de setembre de 2022), Wyatt Mason descrit el Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, sobrenomenat la "bomba ninja", com un míssil aire-superfície llançat per drons amb una velocitat màxima de 995 milles per hora. Sense portar explosius, el R9X suposadament evita danys col·laterals. Com The Guardian va informar el setembre de 2020, "L'arma utilitza una combinació de la força de 100 lliures de material dens que vol a gran velocitat i sis fulles adjuntes que es despleguen abans de l'impacte per aixafar i tallar les seves víctimes".
Adel va ser atacat abans que la "bomba ninja" fos més comú. De fet, és poc probable que hagués sobreviscut si els seus atacants haguessin colpejat el cotxe on viatjaven ell i els seus cosins amb l'arma bàrbara dissenyada per tallar els seus cossos trencats. Però això seria un petit consol per a un home que recorda el dia en què ell i els seus cosins van ser atacats. Els cinc viatjaven en cotxe per examinar una proposta immobiliària per a la família. Un dels cosins treballava per a l'exèrcit iemenita. Adel treballava per al govern iemenita. Cap d'ells va estar mai vinculat al terrorisme no governamental. Però d'alguna manera van ser objectiu. L'impacte del míssil que els va impactar va matar a l'instant tres dels homes. L'Adel va veure, horroritzat, les parts del cos escampades dels seus cosins, un dels quals va ser decapitat. Un cosí, encara viu, va ser traslladat d'urgència a un hospital on va morir dies després.
Adel Al Manthari, aleshores funcionari del govern iemenita, és atès per cremades greus, fractura de maluc i danys greus als tendons, nervis i vasos sanguinis de la mà esquerra després d'un atac de drons al Iemen el 2018. Foto: Reprieve
L'administració de Biden sembla disposada a representar una forma més amable i suau d'atacs amb drons, evitant danys col·laterals mitjançant l'ús d'armes més precises com la "bomba ninja" i assegurant que el mateix president Biden ordena qualsevol atac realitzat en països on els Estats Units no estan en guerra. . Les "nous" regles en realitat continuen amb les polítiques establertes per l'expresident Obama.
Annie Shiel, del Centre per a Civils en Conflicte (CÍVICA) diu que la nova política de força letal consolida les polítiques anteriors. "La nova política de força letal també és secreta", escriu, "prevenint la supervisió pública i la responsabilitat democràtica".
El president Biden pot conferir-se el poder de matar altres éssers humans a qualsevol part del món perquè ha decidit, com va dir després d'ordenar l'assassinat d'Ayman al-Zawahiri amb dron, "si sou una amenaça per al nostre poble, els Estats Units". et trobarà i et portarà fora".
Martin Sheen, conegut per la seva interpretació del president nord-americà Josiah Bartlet a la sèrie de televisió de 1999-2006 "The West Wing", ha proporcionat la veu en off de dos espots de cable de 15 segons crítics amb la guerra dels drons nord-americans. Els espots van començar el cap de setmana passat als canals CNN i MSNBC que es mostraven a Wilmington, DE, la ciutat natal del president Joe Biden.
En ambdós llocs, Sheen, que té una llarga història d'oposició a la guerra i les violacions dels drets humans, observa la tragèdia de civils assassinats a l'estranger per drons nord-americans. A mesura que surten imatges d'informacions de premsa sobre suïcidis d'operadors de drons, pregunta: "Us podeu imaginar els efectes invisibles sobre els homes i dones que els operen?"
La humanitat s'enfronta a perills creixents de catàstrofe climàtica i proliferació d'armes nuclears. Necessitem veus fictives com la del president de l'ala oest de Sheen i el lideratge molt real, encara que marginat, de persones com Jeremy Corbyn al Regne Unit:
"Alguns diuen que discutir la pau en temps de guerra és un signe d'algun tipus de debilitat", escriu Corbyn, assenyalant que "el contrari és cert. És la valentia dels manifestants per la pau a tot el món el que va impedir que alguns governs s'impliquéssin a l'Afganistan, l'Iraq, Líbia, Síria, el Iemen o qualsevol de les desenes d'altres conflictes que hi ha hagut. La pau no és només l'absència de guerra; és una seguretat real. La seguretat de saber que podràs menjar, els teus fills seran educats i atesos, i un servei sanitari estarà allà quan ho necessitis. Per a milions, això no és una realitat ara; els efectes posteriors de la guerra a Ucraïna ho traurà a milions més. Mentrestant, molts països estan augmentant la despesa en armes i invertint recursos en armes cada cop més perilloses. Els Estats Units acaben d'aprovar el seu pressupost de defensa més gran de la història. Aquests recursos utilitzats per a les armes són tots els recursos no utilitzats per a la salut, l'educació, l'habitatge o la protecció del medi ambient. Aquest és un moment perillós i perillós. Veure com es desenvolupa l'horror i després preparar-se per a més conflictes en el futur no garantirà que s'abordi la crisi climàtica, la crisi de pobresa o el subministrament d'aliments. Ens correspon a tots construir i donar suport a moviments que puguin traçar un altre rumb per a la pau, la seguretat i la justícia per a tothom".
Bé dit.
La formació actual de líders mundials sembla incapaç d'equilibrar-se amb la seva gent sobre les conseqüències d'abocar diners als pressupostos militars que després permeten a les corporacions de "defensa" beneficiar-se de la venda d'armes a tot el món, alimentant guerres per sempre i permetent-los alliberar legions de grups de pressió Asseguren que els funcionaris governamentals continuen alimentant les missions corporatives cobdiciosos i bàrbars de equips com Raytheon, Lockheed Martin, Boeing i General Atomics.
Hem de seguir les llums brillants arreu del món mentre els moviments de base fan campanya per la salut ambiental i busquen abolir la guerra. I hem de participar en el personalisme suau que intenta dir-li a Adel Al Manthari que ho sentim, sentim molt el que li han fet els nostres països i volem ajudar-hi sincerament.
Adel Al Manthari al seu llit d'hospital Foto: Intercept
Kathy Kelly i Nick Mottern coordinen el programa BanKillerDrones campanya.
Mottern forma part del Consell d'Administració de Veterans per la pau i Kelly ho és
President de la Junta de World BEYOND War.
