'Envoltat pel foc de la guerra': recordant l’agressió 1999 de l’OTAN a Iugoslàvia

Els bombardejos 1999 de l'OTAN a Belgrad són encara visibles a la ciutat sèrbia actual.
Els danys ocasionats pels bombardejos 1999 a Belgrad a l'OTAN continuen essent visibles a la ciutat sèrbia actual.

Greta Zarro, març 21, 2019

de El Progressiu

"La ciutat en flames va ser abandonada pels qui tenien mitjans", escriu Ana Maria Gower. “Només al carrer buit, envoltat del foc de la guerra, vaig sentir que la mort és a uns segons. Vaig tancar els ulls i vaig abraçar a la meva àvia. ”Gower, una artista serbia-britànica, és un supervivent dels atemptats de l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord a Belgrad a 1999, quan tenia onze anys.

Març 24 marca el 20th aniversari de l'atac de l'OTAN a Iugoslàvia. Dècades més tard, la regió segueix canviant milers de milions dòlars de danys i un suposat brot de malaltia relacionada amb el càncer causada per les deu tones de danys urani empobrit bombes llançades per l’OTAN durant l’anomenada "intervenció humanitària".

A 2017, un equip jurídic internacional format per la Reial Acadèmia Serba de Científics i Artistes va presentar una demanda contra l'OTAN, demanant reparacions a tots els ciutadans que van morir o van caure malalts a causa del bombardeig. OTAN admet que l’ús de bombes d’urani empobrit va provocar una contaminació i una radiació ambientals greus, superant les normes recomanades internacionalment.

Els atacs aeris de l'OTAN dirigit deliberadament civils i infraestructures de la ciutat, incloent ponts, clíniques, centrals elèctriques i, molt infame, la seu de Radio Television Serbia. L'OTAN va iniciar el seu atac sense Aprovació del Consell de Seguretat de les Nacions Unides: no és que això hauria fet que la mort i la destrucció siguin més justificades. Amnistia Internacional denunciat Les accions de l’OTAN com a crims de guerra diuen que “les morts civils podrien haver-se reduït significativament si les forces de l’OTAN s’adhereixin plenament a les regles de la guerra”.

L'organització del Tractat de l'Atlàntic Nord es va fundar a 1949. És una aliança militar intergovernamental entre vint-i-nou països nord-americans i europeus. Ja en 2019, OTAN representa les tres quartes parts de totes les despeses militars i les armes que operen al món.

El veterà de l’exèrcit nord-americà Jovanni Reyes, que va ser desplegat als Balcans als 1990 per a la primera intervenció militar de l’OTAN, descriu que la guerra contra Iugoslàvia és només la punta de l’iceberg per a l’agressió de l’OTAN. Es va convertir en una plantilla d’intervenció i de guerres de canvi de règim, un model que els EUA i l’OTAN han replicat a l’Iraq, Líbia, Afganistan i més enllà, fora del suposat territori de l’Aliança del Nord de l’aliança.

"Els atemptats de l'OTAN van morir a la gent de 4,000 a Iugoslàvia", diu Gower. "La guerra de l'OTAN no va deixar a Iugoslàvia millor. No va solucionar la inestabilitat política del país. Al contrari, va destrossar les famílies, va arruïnar la ciutat i va deixar la regió a cavall entre deutes, recollint les peces ".

L’exèrcit nord-americà qualifica l’intervenció d’un èxit perquè no s’ha perdut cap tropa nord-americana. Segons Gower, "la guerra mai no és la resposta".


La guerra és la principal contribució a les crisis de refugiats i clima mundials cada vegada més grans; i una de les principals causes del medi ambient degradació. I, com a grup meu World BEYOND War ha documentat, fins i tot a petita porció dels $ 2 bilions de dòlars que es gasten anualment en guerres i el militarisme podrien acabar amb la fam mundial, proporcionar aigua potable neta, habitatge, assistència sanitària, educació i una infinitat de necessitats per a tothom.

Aquest mes d’abril, l’OTAN arriba a un centre de planificació de la guerra: Washington, DC, per celebrar el seu aniversari de 70th. Com a protesta, una coalició internacional d’organitzacions i individus està planejant una sèrie d'esdeveniments des de març 30 fins a abril 4, incloent a No a la cimera de l'OTAN d’abril 2, seguit d’un No a l’OTAN: sí al Peace Fest a l'abril 3 i 4.

Ana Maria Gower parlarà a la festa de la pau, juntament amb el còmic-activista Lee Camp, la campanya Brittany DeBarros de la gent pobra, Karlene Griffiths Sekou de Black Lives Matter, l'ex-oficial de Marina dels Estats Units Matthew Hoh, i molt més. La música serà subministrada per Ryan Harvey, Eric Colville i l'artista hip-hop Megaciph.

"La OTAN hauria d'haver estat retirada, no reapropiada, després de la guerra freda", explica l'organitzador, el Dr. Joseph Gerson, de la Campanya per la Pau, el Desarmament i la Seguretat Comuna.

"Als Estats Units, massa pocs persones entenen com l'expansió de l'OTAN a les fronteres de Rússia es va convertir en la causa principal de la nova i molt perillosa Guerra Freda o com l'OTAN es va convertir en una aliança global agressiva", diu.

En lloc de celebrar els setanta anys de l'existència de l'OTAN, la trobada alternativa promourà la pau i commemorarà el discurs d'abril 4, 1967, de Martin Luther King Jr.Més enllà del Vietnam".

"El triple mal de la pobresa, el racisme i el militarisme són formes de violència que existeixen en un cercle viciós", va dir en aquest discurs King. “Estan interrelacionats, inclouen tot inclòs i són barreres a la nostra vida a la comunitat estimada. Quan treballem per remeiar un mal, afectem tots els mals. "

 

Greta Zarro és el director organitzador de World BEYOND War. Anteriorment, va treballar com a organitzadora de Nova York per Food & Water Watch en qüestions de fracking, oleoductes, privatització de l’aigua i etiquetatge d’OGM. Es pot contactar amb ella a greta@worldbeyondwar.org.

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma