Atureu l'espiral de la violència - per una nova política de pau i desconeixement ara!

En els últims anys, l’OTAN i la Rússia s’han implicat cada vegada més en dissuasió a través del rearmament i les amenaces entre si en lloc de treballar per la seguretat comuna a tot Europa a través de la confiança i la seguretat. mesures de construcció, control d’armes i desarmament. Fent-ho, no han complert els seus compromisos de desenvolupar un ordre europeu pacífic, enfortir les Nacions Unides i resoldre pacíficament les disputes fins i tot arbitratge obligatori per un tercer - obligacions a les quals tots els caps d'Estat a Europa i Amèrica del Nord formalment acordat al 'Carta of París ' Fa anys 25.

Durant els anys transcorreguts des de la signatura de la Carta de París, molts errors han contribuït a erosionar la confiança laboriosament construïda i obstaculitzar la resolució pacífica de crisis i conflictes. Sense cooperació amb Rússia hi haurà riscos de l’enfrontament, una nova carrera armamentística, l’escalada del conflicte a Ucraïna, i més terror i guerres a l'Orient Mitjà intensificant el flux de refugiats. La seguretat europea, independentment de la valoració de l’ordre social de l’altre, no serà possible sense la cooperació entre Rússia i els seus veïns.

Aquest és el lliçó central de la política de distensió seguit als 1960 i als 1970, especialment a la contribucions of President dels EUA John F.Kennedy i el govern d’Alemanya occidental sota el canceller Willy Brandt, que va rebre el Premi Nobel de la Pau en 1971, pel fet que "Brandt va estendre la seva mà per reconciliar-se amb vells enemics". En aquest moment, ningú no podia saber-ho menys que 20 anys més tard aquesta política de distensió resultar en crear les condicions per a la caiguda pacífica del mur de Berlín i de Europa central Cortina de ferro.

avui, com llavors, una manera de sortir del punt mort de l’enfrontament només és possible mitjançant la cooperació, la comprensió i la reconciliació supòsit enemics.

A principis de 2009 el 'arquitecte de la distensió, Egon Bahr - juntament amb Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker i Hans Dietrich Genscher fet una crida conjunta per a una "nuclear" les armes món lliure ", recordant als EUA recentment elegits President Obama això 'nostre segle  paraula clau és la cooperació. Cap problema global no es pot resoldre mitjançant la confrontació ni l’ús de la força militar.

Vistes similars van ser expressat als EUA per una àmplia gamma de personalitats públiques de tot l’espectre polític, com ara George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger i Sam Nunn. Dins Alemanya Bundestag la CDU / CSU, SPD, FDP i Alliance 90 / Els Verds al gener 2010 acordat resolució de conjunt 17 / 1159 que, entre altres coses, "demana la retirada d’armes nuclears nord-americanes d’Alemanya". Tenint en compte l'escalada de la crisi d'Ucraïna públic donar suport for Minsk II ”i a Va augmentar la "nova distensió".

Egon Bahr i altres tenir va fer propostes repetides a difondre o resoldre l’actual conflicte a través de distensió. Nombrosos ciutadans destacats heu donat suport al declaracions i propostes. En una declaració conjunta els representants de les esglésies, els negocis, partits polítics i la societat civil exigia 'una nova política de pau i distensió ARA! '. Però en els debats de seguretat pública aquestes trucades s’han ignorat en gran mesura.

Avui, un públic ampli i discussió pluridisciplinària sobre la demanda una "nova política de distensió ARA" és més necessària que mai. La enfrontament a Europa ha de cessar i -- amb avantatges a tot el món - un Zona de tota Europa 'seguretat comuna' a través de la cooperació de tots els estats de Vancouver a Vladivostok s’ha de crear.

Signat pels iniciadors: (Informació personal només per a identificacions)

Julia Berghofer (Coordinador, PNND Alemanya); Wolfgang Biermann (Científic polític / ex assessor en política exterior d’Egon Bahr); Prof. Dr. Peter Brandt (Historiador i autor); Frank Bsirske (president, Unió Sindical de Serveis d'Alemanya ver.di); Dr. Daniel Ellsberg (Autor / Senior Fellow, Fundació per a la pau d’edats nuclears / antic funcionari del Departament d’Estat i de Defensa / va revelar "Papers Pentagon" sobre la guerra del Vietnam); Ulrich Frey (Treballador de la Pau a l'Església Evangèlica de Renània / durant molts anys actiu a la Plataforma de Gestió de Conflictes Civils); Gregor Giersch (Organització per al Diàleg Internacional i la Gestió de Conflictes, Viena); Reiner Hoffmann (President, Federació alemanya de sindicats DGB); Andreas Metz (Cap, premsa i comunicacions, comitè de relacions econòmiques d'Europa de l'Est); Dr. Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / membre de la Comissió de Valors Bàsics SPD); Jörg Pache (Historiador, administrador de la pàgina d'inici); Wiltrud Rösch-Metzler (Científic polític / periodista independent / president nacional del moviment de pau catòlic Pax Christi); Prof. Dr. Götz Neuneck (Conferències sobre investigadors de la pau / conferències sobre ciència i afers mundials); Prof. Dr. Konrad Raiser (Teòleg / ex-secretari general del Consell Mundial de les Esglésies); Rebecca Sharkey (Coordinador nacional d'ICAN / Regne Unit); Christine Schweitzer (Investigador de la Pau / Director co-gerent de la Federació Alemanya de Defensa Social); Prof. Dr. Horst Teltschik (exdirector de la Conferència de Seguretat de Munic / exdirector i cap adjunt del personal de la Cancillería); Alyn Ware (Coordinador global de parlamentaris per a la no proliferació nuclear i el desarmament / cofundador de UNFOLD ZERO); Christian Wipperfürth (Autor, becari associat del Consell alemany sobre relacions exteriors); Gabriele Witt (Co-iniciador de l'Apel·lació de Berlín); Burkhard Zimmermann (Co-iniciador de l'Apel·lació de Berlín / responsable de la pàgina web www.neue-entspannungspolitik).berlin - segons la llei de la premsa alemanya); Andreas Zumach (Periodista / assessor de la iniciativa).

Grup assessor: Aquesta iniciativa del lloc web rep consells d’experts per part de Dr. Ute Finckh Krämer (Membre del Bundestag alemany MdB / de 2005 a 2015 copresident de la Federació per a la Defensa Social), Sala Xanthe, (IPPNW Alemanya), Martin Hinrichs (Científic polític / Membre de la Junta de ICAN Alemanya), Prof. Dr. Götz Neuneck (Federació de científics alemanys VDW / Conferències Pugwash sobre ciència i afers mundials), Hermann Vinke (Periodista i autor / ex corresponsal de ràdio internacional ARD) i Andreas Zumach.

PRIMERS SIGNATORIS A LA RECERCA

Primers signataris dels EUA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Geògraf mèdic-metge / Universitat de Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Professor d'investigació i antiga càtedra MacArthur de Sociologia i Estudis Globals i Internacionals / Ciències Socials i Estudis de Mitjans de Comunicació 2003 / Universitat de Califòrnia a Santa Bàrbara / Comitè assessor de la Nuclear Age Peace Foundation)

Jean Maria Arrigo (Associació Americana de Psicologia (APA), Divisió de pau i conflicte, representant del Consell de l'APA)

David P. Barash (professor de psicologia, Universitat de Washington, Seattle)

Anita Barrows (poeta, psicòloga, professora a l'Institut Wright, Berkeley i co-traductora amb Joanna Macy de la poesia i la prosa de Rainer Maria Rilke)

Medea Benjamin (Cofundador, CODEPINK per la Pau / Autor: “Regne dels injustos: darrere de la connexió entre Estats Units i Aràbia”)

Phyllis Bennis (director del New Internationalism Project, Institute for Policy Studies IPS, Washington DC)

Frida Berrigan (activista per la pau, Maryhouse Catholic Worker a la ciutat de Nova York / membre de la Lliga de Resisters a la Guerra; fm. Científica del World Policy Institute)

Bill Blum (editor del valuós informe Anti-Empire / autor de llibres sobre política exterior nord-americana)

Helen Caldicott (pediatra / president fundadora metges per a la responsabilitat social / acció fundadora per a dones per al desarmament nuclear)

Noam Chomsky, (filòsof i lingüista / professor (retirat), Massachusetts Institute of Technology / MIT)

Stephen F. Cohen (membre de la junta directiva d'ACEWA i professor emèrit d'estudis russos, Universitat de Princeton i NYU)

Gilbert Doctorow (membre de la Junta ACEWA i coordinador europeu)

Jim & Shelley Douglass (Mary's House Catholic Worker (Birmingham, Al / fundadors de Ground Zero)

Christina Eck (periodista, servei d'àudio i vídeo DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / EUA)

Richard Falk (Professor de Milbank per a dret internacional a la Universitat de Princeton / des de la presidència de 2005 del Consell de la Fundació Nuclear Age Peace)

Margaret Flowers, MD (codirectora, Resistència popular)

Robert M. Gould, MD (President immediat passat, metges per a la responsabilitat social)

David C Hall MD (passat president, metges per a la responsabilitat social, EUA)

Ira Helfand, MD (cofundadora i anteriora presidenta Physicians for Social Responsibility (EUA) / copresidenta, Metges internacionals per a la prevenció de la guerra nuclear)

William vanden Heuvel (fundador i president emèrit, Franklin i Eleanor Roosevelt Institute)

Barbara Jentzsch (Free-lance Journalist)

David Kasper (director executiu, Empowerment Project / Film Maker) i Barbara Trent (co-fundadora i co-directora Empowerment Project / Film Director / Producer); tots dos 1993 Oscar Oscar Award

David Krieger (president, Fundació per a la pau per edats nuclears)

Peter Kuznick (historiador i autor)

Rabí Michael Lerner (editor, Tikkun i president, la xarxa de progressistes espirituals)

Judith Eve Lipton, MD (becària viva distingida, fundadora, associació nord-americana de psiquiatria, Washington, capítol de metges per a la responsabilitat social / passat membre del Consell de metges per a la responsabilitat social i els metges internacionals per a la prevenció de la guerra nuclear / IPPNW).

Joanna Macy (activista i professora arrel del Work That Reconnects, editor-traductor de la poesia de Rilke)

Kevin Martin (president, Peace Education Education Fund)

Raymond McGovern (ex Conseller President de la CIA)

David MacMichael (historiador, Iran contra denunciants)

Tammy Murphy, LL.M. (Comitè de seguretat nacional del PSR; PSR Filadèlfia / Consell assessor)

Elizabeth Murray (antiga adjunta oficial d'Intel·ligència del Pròxim Orient, Consell Nacional d'Intel·ligència, 27-any veterà de la CIA / membre en residència / Centre Ground Zero per a acció no violenta www.gzcenter.org)

Todd Pierce *) (Major, jutge defensor de l'exèrcit nord-americà (ret.) / Comitè de advocats contra el consell assessor sobre armes nuclears) (* Les opinions expressades per aquesta signatura no reflecteixen la política o la posició oficial del Departament de Defensa o el govern dels EUA)

Elsa Rassbach (productora / periodista / representant de CODEPINK i altres grups de pau dels Estats Units a Berlín / Alemanya)

Coleen Rowley (agent de l'FBI retirat i assessor legal de la divisió)

Elaine Scarry (autor de la monarquia termonuclear i professora a la Universitat de Harvard)

Alice Slater (World Beyond War Comitè Coordinador / Fundació per la Pau de l’Era Nuclear, Nova York)

David C. Speedie (membre de la junta directiva d'ACEWA, becari sènior i consell Carnegie per a l'ètica en els afers internacionals)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, científic sènior / metge associat de la responsabilitat social, fundador de l'edat de pau nuclear / director de programa de ciències de laboratori clínic

David Swanson (periodista, director de WorldBeyondWar.org i RootsAction Coordinador de campanya)

David Talbot (autor i fundador de Salon)

Sharon Tennison (membre de la junta directiva d'ACEWA i president del centre d'iniciatives ciutadanes)

Roger Waters (músic / compositor / 'The Wall' / membre fundador Pink Floyd)

Kevin Zeese (codirector, Resistència popular)

Grups dels Estats Units que han signat suport a l’apel·lació:

Veterans Intelligence Professionals for Sanity

Sam Adams Associates per a la integritat en la intel·ligència (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

Primers signataris d'Alemanya:

Aleksandr Aleksin (Berlín, advocat)

Prof. Dr. Hans Arnold (Neurocirurgià / Amics per a Nens de Lübeck / Expresident de la Universitat de Lübeck)

Adelheid Bahr (científic educatiu / ex professor de la Universitat de Ciències Aplicades de Kiel)

Gerd Bauz (Frankfurt / Consultor organitzatiu)

Rüdiger Bender (filòsof / vicepresident Martin-Niemoeller-Foundation / President Förderkreis lloc commemoratiu d'Auschwitz, Erfurt)

Almut Berger (teòleg i excomissari per als immigrants, Estat de Brandenburg)

Bernhard Beutler (exdirector de diversos Goethe-Institutes a l'estranger / fm. Professor als EUA i al Canadà)

Gisela Böhrk (ex ministre de l'Estat de Schleswig-Holstein / Lübeck)

Egon Brinkmann (periodista independent)

Heinrich Buch (científic polític, antic coronel del Bundeswehr)

Daniela Dahn (periodista / escriptora / membre del PEN / membre del cercle Willy Brandt)

Herta Däubler-Gmelin (Advocada / 1998 - 2002 Ministre federal de Justícia / 1972 - 2009 Membre del Bundestag alemany) Dr.

Peter Dominiak (farmacòleg / ex president de la Universitat de Lübeck)

Frank Elbe (advocat, exdirector de l'Oficina del ministre federal d'Exteriors Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (ex ministre federal)

Fernando Enns (cap del departament "Teologia de les esglésies de la pau", teologia protestant de la Universitat d'Hamburg / professor de teologia de la pau, Vrije Universiteit Amsterdam / membre del Comitè Central del Consell Mundial d'Esglésies)

Petra Erler (empresària, publicista)

Heino Falcke (ex-Superintendent protestant)

Sabine Farrouh (membre del Patronat, IPPNW Alemanya (Metges internacionals per a la prevenció de la guerra nuclear / Metges amb responsabilitat social)

Peter Franke (president de la Federació de la Federació de Societats Alemanyes de l'Oest-Oest / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (pintor i galerista, Berlín)

Cay Gabbe (Servei Mundial de la Pau, ex ministre conseller al Ministeri federal de cooperació al desenvolupament)

Frank-Thomas Gaulin (galerista i editor, Lübeck / Berlín)

Konrad Gilges (1980-2002 membre del Bundestag alemany / Colònia)

Reinhard Göber (director dels teatres de Vorpommern, Stralsund)

Dr. Edgar Göll (futuròleg, Berlín)

Prof. Dr. Ulrich Gottstein (1996 Membre fundador de la junta directiva de l '"Hospital protestant de medicina pal·liativa" de Frankfurt / Main / des de 1995 Membre honorari de la junta de la secció alemanya de l'IPPNW / Metges internacionals per a la prevenció de Guerra nuclear / 1981 Iniciador i cofundador de la secció alemanya d'IPPNW / 1993-1996 Membre de la Junta Internacional d'IPPNW)

Susanne Grabenhorst (president d'IPPNW Alemanya, metges internacionals per a la prevenció de la guerra nuclear / metges amb responsabilitat social)

Dr. Bernd Greiner (historiador, científic polític / Col·legi de la Guerra Freda de Berlín / Institut de recerca social d'Hamburg)

Antje Heider-Rottwilm (president, xarxa ecumènica europea "Església i pau") www.church-and-peace.org / ex cap, Departament d'Europa de l'Església Evangèlica a Alemanya)

Uwe-Karsten Heye (periodista, diplomàtic i autor / membre cofundador i president de l'associació "Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland" www.gesichtzeigen.de / 1998 a 2002 Ponent del govern federal sota el canceller Gerhard Schröder)

Dietmar Hexel (antic membre executiu del Consell, Federació de sindicats alemanys / DGB)

Prof. Dr. Hanns-D. Jacobsen (científic polític i economista, president de Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (Pastor Evangèlic / Cochairman de la branca alemanya de la beca internacional de reconciliació)

Florian Kling (Capità / Oficial jove)

Werner Koep-Kerstin (president de la Unió Humanista)

Walter Kolbow (2005-2009 vicepresident del SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 secretari d'Estat parlamentari amb el ministre federal de Defensa)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Germany, membre de la Junta, membre de Bundestag durant molts anys)

Jutta Lehnert (Conseller personal Dean de Koblenz a la diòcesi catòlica de Trèver)

Miriam Lohrengel (presidenta de la Joventut Evangèlica de Renània, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (pastora / ex presidenta d'Acció Reconciliació, Servei per la Pau)

Michael Müller (President de NatureFriends Alemanya / 2005-2009 Secretari d'Estat de Medi Ambient / 1983 - 2009 Membre del Bundestag)

Florian Pfaff (ex-major)

Dr Gerd Pflaumer (membre del comitè executiu dels partidaris del senyal de Darmstädter (una organització de soldats de Bundeswehr)

Rolf Reißig (científic social, Berlín / membre del cercle de Willy Brandt)

Roland Roescheisen (consultor, Dumaguete / ex director de país de DED Filipines / ex director de país de la Força de pau no violenta de Sri Lanka)

Fritz OJ Roll (antic empleat Parlament Europeu / Regidor en jubilació)

Clemens Ronnefeldt (assessor de polítiques de pau a la branca alemanya de la beca internacional de reconciliació - IFOR)

Jürgen Rose (antic tinent col.)

Klaus-Henning Rosen (ex assessor i guionista de Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (ex vicepresident del grup parlamentari del SPD Bundestag (1982-1992) / vicepresident Banc Europeu d'Inversions 1993-2006)

Michael Rüter (membre del Comitè Executiu, SPD Baixa Saxònia / ex vicepresident IUSY)

Dr. Herbert Sahlmann (ex secretari adjunt del ministre federal de cooperació econòmica)

Hans Scheibner (satíric / Hamburg)

Petra Verena Milchert-Scheibner (actriu / Hamburg)

Henning Scherf (antic alcalde de Bremen)

Martin Schindehütte (bisbe (ret.), Església Evangèlica d'Alemanya / EKD)

Helmut G. Schmidt (editor, comissari, ex cap del servei de premsa SPD)

Renate Schmidt (ex ministre federal)

Axel Schmidt-Gödelitz (Fòrum de l'Oest-Oest, Gut Gödelitz eV)

Prof. Dr. Michael Schneider (Institut de Ciències Geològiques, Hidrogeologia, Universitat Lliure de Berlín / Membre del Cercle de Willy Brandt)

Dr. Friedrich Schorlemmer (pastor i editor, president del cercle Willy Brandt)

Carsten Sieling (Lord Major i president del Senat de Bremen)

Klaus Staeck (dissenyador gràfic i advocat, ex president de l'Acadèmia de les Arts de Berlín)

Uwe Stehr (ex assessor internacional de seguretat del grup parlamentari SPD)

Dr. Heinz-Günther Stobbe (professor retirat, Münster)

Prof. Dr. Martin Stöhr (1969-1986 Cap de l'Acadèmia Evangèlica Arnoldshain / 1986 -1997 Professor de Teologia Sistemàtica, Universitat de Siegen / actiu en el Diàleg cristiano-jueu i a la Fundació Martin Niemoeller)

Ulrich Suppus (assessor de l'educació juvenil a l'Església Evangèlica de Renània)

Uwe Thomas (ex-secretari d'Estat al Ministeri Federal d'Educació)

Günter Verheugen (ex ministre d'Estat, ex-vicepresident de la Comissió Europea)

Karsten D. Voigt (1999-2010 Coordinador de Cooperació Alemanya-Nord-americana / 1976-1998 Membre del Bundestag alemany)

Dr. Ludger Volmer (1998-2002 subsecretari d'Estat / antic membre del grup d'estudis americà-alemany del Bundestag alemany / 1985-1990, 1994-2005 membre del Bundestag alemany / 1990-1994 President federal de Bündnis 90 - Die Grünen)

Hermann Vinke (periodista i autor / ex corresponsal internacional de ràdio ARD)

Dominikus Vogl (coordinador, Institut de solucions de pau i sostenibilitat Hainrichs)

Stephan Weil (president del SPD, Baixa Saxònia)

Prof. Dr. Matthias Weiter (Universitat de Humboldt, Berlín, Facultat de Ciències de la Vida, Departament d'Economia Agrària / Desenvolupament internacional)

Uta Zapf (membre del International Crisis Group / 1998 a 2013 President de la Subcomissió de Desarmament, Control d'Armes i No Proliferació al Bundestag alemany)

Prof. Dr. Christoph Zöpel (Editor / 1999-2002 ministre d’Estat al Ministeri d’Estrangeria federal / 1990-2005 membre del Bundestag alemany)

Grups alemanys que han signat suport a la iniciativa:

Grup de treball de pau a l'Església Evangèlica de Renània

Darmstadt Signal - Fòrum de soldats crítics (de la Bundeswehr)

One World Forum Hessen-Süd

Joventut protestant a l'Església Evangèlica de Renània

Membres del Parlament alemany al Bundestag (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Baviera; president d'AFA, organització dels empleats del SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / Renania del Nord Westfàlia)

Gernot Erler (MdB, coordinador per a la cooperació intercultural amb Rússia, Àsia central i els països de l'Associació Oriental / Representant especial del govern federal per a la presidència de l'OSCE 2016, exministre d'Estat)

Gregor Gysi (MdB, Berlín)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aachen, membre de l'Assemblea Parlamentària del Consell d'Europa)

Johannes Kahrs (MdB / portaveu pressupostari del SPD Bundestagsfraktion)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

Dr. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen / North Rhine Westfalia)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Baviera)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

––––––––

Primers signataris d'altres països:

Al Burke (editor de Nordic News Network, Suècia)

Horst Eisterer (Arquitecte, Zuric)

Rolf Ekéus (diplomàtic suec / ambaixador del desarmament 1983-91 / president executiu de la Comissió Especial de les Nacions Unides per a la Desarmament de l'Iraq 1991)

Paul Lansu (assessor polític sènior, Pax Christi Internacional, Brussel·les)

Jeffrey Moussaieff Masson (doctor, psicoanalista, directora dels arxius Freud / autor / Platja Bondi / Austràlia)

Rebecca Sharkey (Coordinadora Nacional ICAN / Regne Unit)

Peter Dale Scott (ex diplomàtic canadenc, professor i autor)

Susi Snyder (Autor "Don't Bank on the Bomb" / membre PAX for Peace, Països Baixos)

Prof. Dr. Tomasz Szarota (historiador i autor / Polònia)

–––––

Membres del Parlament Europeu:

Jo Leinen (membre del Parlament Europeu / President del Moviment Europeu Internacional (EMI) / 1985 a 1994 Ministre de Medi Ambient a Sarre / 1977-1984 President del Moviment de Protecció Ambiental (BBU) i Vicepresident de l'Oficina Europea del Medi Ambient (EEB) a Brussel·les.)

Georgi Pirinski (membre del Parlament Europeu, ex ministre d'Afers Exteriors de Bulgària (1995-1996) / president de l'Assemblea Nacional de Bulgària (2005 - 2009)