Per Joseph Essertier, World BEYOND War, Abril 27, 2022
Japó per a World BEYOND War va realitzar protestes contra Lockheed Martin en dos llocs el 23 d'abril. Primer, vam anar a la intersecció de la Ruta 41 i el carrer Kuko-sen:
Després, vam anar a la porta principal de Mitsubishi Heavy Industries Obres de sistemes aeroespacials de Nagoya (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), on es munten els F-35A de Lockheed Martin i altres avions:
A la intersecció de la Ruta 41 i el carrer Kuko-sen, hi ha un McDonalds, com es pot veure al mapa següent:
La ruta 41 és una autopista amb molt de trànsit, i està a prop de l'aeroport de Komaki (a només 5 minuts), així que vam pensar que aquesta intersecció seria la millor per a una protesta que cridés l'atenció dels transeünts. Allà vam llegir els nostres discursos amb un altaveu durant uns 50 minuts, i després vam anar a la porta principal de Mitsubishi, on vam llegir la petició demanant que Lockheed Martin "Comenceu la conversió a indústries pacífiques.” A través d'un intèrfon a la porta, un guàrdia ens va dir que no ens permetria presentar una petició. Va dir que seria necessària una cita, així que esperem aconseguir una cita i fer-la un altre dia.
Aquesta instal·lació de Mitsubishi es troba directament a l'oest de l'aeroport de Komaki. A l'est de l'aeroport, directament al costat del mateix, hi ha una base aèria de les Forces Aèries d'Autodefensa del Japó (JASDF). L'aeroport és de doble ús, tant militar com civil. No només es munten els F-35A i altres caces a reacció a les instal·lacions de Mitsubishi, sinó que també s'hi mantenen. Aquesta és una recepta per al desastre. Si el Japó s'embolicés en una guerra sota el principi de "autodefensa col·lectiva” amb els EUA, i si els avions de caça s'alineessin en aquest aeroport, tots preparats per al combat, l'aeroport de Komaki i bona part dels voltants es convertirien en un objectiu d'atacs aeris, com va ser durant la Guerra Àsia-Pacífic (1941-45). ), quan Washington i Tòquio eren enemics.
Durant aquella guerra, els EUA van destruir al voltant del 80% dels edificis de Nagoya, una de les ciutats més destruïdes. En un moment en què el Japó ja havia perdut la guerra, els nord-americans van cremar els centres industrials del Japó i van assassinar sense pietat centenars de milers de civils. Per exemple, "En el període de deu dies que comença el 9 de març, 9,373 tones de bombes destruït 31 milles quadrades de Tòquio, Nagoya, Osaka i Kobe”. I el comandant de vol, el general Thomas Power, va anomenar aquest bombardeig amb napalm "el desastre més gran en què va patir qualsevol enemic en la història militar".
El govern nord-americà mai ha fet una disculpa per aquestes atrocitats, per la qual cosa no és estrany que pocs nord-americans les coneguin, però, naturalment, molts japonesos encara recorden, sobretot els ciutadans de Nagoya. Les persones que es van unir al Japó per a World BEYOND War el dia 23 saber què faria la guerra a la gent de Komaki City i Nagoya. Les nostres accions davant de McDonalds i a les instal·lacions de Mitsubishi tenien com a objectiu protegir la vida de les persones tant a països estrangers com a les comunitats de Komaki City i Nagoya, la quarta ciutat més gran del Japó.
Essertier presenta la protesta al carrer
Vaig fer el primer discurs, improvisat. (Vegeu el vídeo a continuació per veure els aspectes més destacats de les nostres protestes, després dels clips de la nostra lectura de la petició a la porta de les instal·lacions de Mitsubishi, a partir de les 3:30). Vaig començar el meu discurs demanant que la gent s'imaginés els sentiments dels supervivents de la bomba atmosfèrica (Hibakusha), que van tenir la sort, o no, de sobreviure als bombardejos d'Hiroshima i Nagasaki. L'F-35 ara pot, o serà capaç de portar, aviat míssils nuclears i destruir més civilització humana i arruïnar la vida de milions de persones. Amb el seu íntim coneixement del que els va fer el govern del meu país, vaig fer una crida als japonesos perquè no permetessin que es comessin el mateix tipus d'atrocitats de bombardeig a altres països. La nostra protesta va assenyalar alguns dels pitjors perpetradors de violència indiscriminada del món, i a la foto de dalt, apuntava en direcció als tallers locals de Mitsubishi que produïen màquines d'assassinat massiu per a Lockheed Martin.
Vaig explicar gran part de la informació bàsica sobre la complicitat de Lockheed Martin amb la violència i com estaven "matant". Vaig recordar a la gent que el primer F-35A que es va produir aquí va acabar convertint-se en escombraries al fons de l'oceà Pacífic, és a dir, gairebé 100 milions de dòlars pel tub. (I això només és el cost per al comprador, i no inclou els costos "externs" ni tan sols els costos de manteniment). El Japó tenia previst fer-ho gastar 48 milions de dòlars el 2020, i això va ser abans que comencés la guerra a Ucraïna.
Vaig explicar que el nostre objectiu amb Lockheed Martin (LM) és que facin la transició a indústries pacífices. Més tard, a la porta de Mitsubishi, vaig llegir la nostra petició completa, amb les paraules, "conversió de la fabricació d'armes a indústries pacífiques amb una transició justa per als treballadors de la indústria armamentística que garanteixi els mitjans de vida dels treballadors i inclogui la participació dels sindicats". Un altre ponent va llegir tota la petició en japonès, i mentre estava llegint aquestes paraules sobre la nostra demanda de protecció dels treballadors, recordo que un manifestant va somriure i va assentir amb el cap vigorosament d'acord. Sí, no volem lluitar entre defensors de la pau i activistes laborals. Una lesió per a un és una lesió per a tots. Entenem que la gent necessita una manera de guanyar-se la vida.
Sobre l'aprofitament bèl·lic
A prop d'on ens trobem ara, Lockheed Martin i Mitsubishi Heavy Industries fabriquen el F-35A, un avió de caça capaç de llançar bombes nuclears. Podeu veure una foto de l'avió aquí.
S'ha informat que estan guanyant molts diners amb la guerra d'Ucraïna. “Fes no fes-te ric de la guerra!" Nosaltres, que ens preocupem per la vida i els éssers vius, diem amb naturalitat: “No us enriquiu de la guerra! No us feu ric de la guerra!"
Com sabeu, el president dels EUA Biden està enviant un munt d'armes a Ucraïna. En lloc de dir: "Atureu la guerra!" ell només segueix abocant armes a Ucraïna. Els entrega les armes i diu: "Entra en la guerra". Qui està guanyant diners? Qui guanya diners amb la guerra? Lockheed Martin, Raytheon, empreses de la indústria d'armes d'Amèrica. Estan guanyant quantitats de diners escandaloses. Per guanyar diners amb la gent que mor, per guanyar diners amb la guerra! L'impensable ara està en marxa.
El 24 de febrer, Rússia va envair Ucraïna. No es qüestiona la incorrecció d'aquest acte. Però tothom, escolteu. Durant 8 llargs anys, el govern d'Ucraïna va atacar persones a Donetsk i Lugansk, una zona propera a Rússia, en el que es podria anomenar la Guerra del Donbàs. Els mitjans de comunicació japonesos no ens han informat del que va fer el govern d'Ucraïna. El que va fer Rússia el 24 de febrer està malament! I durant els vuit anys anteriors, el govern d'Ucraïna va participar en una guerra prop de la frontera de Rússia a les regions de Donetsk i Lugansk.
I els mitjans de comunicació no informen d'aquesta violència. "Només Rússia ha fet mal als ucraïnesos". Aquest tipus de reportatges unilaterals és el que ens donen els periodistes. Tothom, amb els vostres telèfons intel·ligents, cerqueu el terme de cerca "Acords de Minsk". Es van incomplir dos cops aquests acords. I el resultat va ser la guerra.
El president Trump, també, ja havia abandonat Minsk II el 2019. "Deixeu que la guerra esquiri". Qui guanya diners amb polítiques governamentals com aquesta? El complex industrial militar nord-americà guanya diners entre mans. Tant si moren ucraïnesos com si moren russos, les seves vides són poc preocupants per al govern dels EUA. Simplement continuen fent diners.
Seguiu venent arma rere arma per a la guerra a Ucraïna; aquest és un exemple de les polítiques boges de Biden. "L'OTAN per a Ucraïna"... Aquest noi Biden és escandalós.
Una crítica al patriarcat com a causa de la guerra
He estat estudiant el patriarcat amb Essertier-san (i discutint-lo en diàlegs gravats per a un programa de ràdio comunitària).
Què he après després de molts anys d'observar guerres? Que un cop comença una guerra, és tan difícil aturar-la. El president Zelensky diu: "Dóna'ns armes". Els EUA diuen: "Segur, segur" i generosament li donen les armes que demana. Però la guerra s'allarga i la pila d'ucraïnesos i russos morts segueix creixent, cada cop més alt. No pots esperar fins que hagi començat la guerra. S'ha d'aturar abans de començar. Entens el que estic dient? Quan mirem al nostre voltant, veiem que hi ha gent que està posant les bases per a futures guerres.
SHINZO Abe va qualificar la Constitució de la Pau de "vergonyós". Ho va anomenar "patètic" (ijimashii) constitució. (Aquesta paraula ijimashii és una paraula que un home podria utilitzar cap a un altre home, expressant menyspreu). Per què? Perquè (per a ell) l'article 9 no és viril. "Viril" vol dir agafar les armes i lluitar. (Un home de veritat agafa una arma i lluita contra l'enemic, segons el patriarcat). "Seguretat nacional" significa agafar les armes i lluitar i derrotar l'altre. No els importa si aquesta terra esdevé un camp de batalla. Volen guanyar la batalla amb armes que són més fortes que les dels nostres oponents, i per això volen tenir armes nuclears. (Lluitar és l'objectiu; protegir les activitats quotidianes de les persones, permetre'ls continuar vivint com havien viscut fins ara no és l'objectiu).
El govern del Japó parla ara de duplicar el pressupost de defensa, però estic sorprès i sense paraules. Doblar-lo no seria suficient. Amb qui creus que estàs competint? L'economia d'aquest país (la Xina) és molt més gran que la del Japó. Si haguéssim de competir amb un país tan ric, el Japó es veuria aixafat només per la despesa de defensa. Persones tan poc realistes parlen de revisar la Constitució.
Fem una discussió realista.
Per què el Japó té l'article 9? El Japó va ser atacat i cremat amb armes nuclears fa 77 anys. L'any 1946, quan encara perdurava l'olor de cremada, es va aprovar una nova constitució. Diu (al preàmbul): "Mai més serem visitats amb els horrors de la guerra per l'acció del govern". Hi ha consciència a la Constitució que no té sentit prendre les armes. Si agafar les armes i lluitar és viril, aleshores aquesta hombría és perillosa. Tinguem una política exterior en la qual no intimidem els nostres oponents.
L'F-35A en el context més ampli del complex industrial militar del Japó
Gràcies a tots per tot el vostre esforç. Avui aixequem la veu en relació amb el Mitsubishi F-35. Aquesta instal·lació de Komaki Minami és responsable del manteniment d'avions per a Àsia, com els avions de la base aèria de Misawa. (Misawa és una base aèria compartida per la Força d'Autodefensa Aèria del Japó, la Força Aèria dels EUA i la Marina dels EUA, a la ciutat de Misawa, prefectura d'Aomori, a la prefectura més al nord de l'illa de Honshu). L'F-35 és increïblement sorollós i els residents de les comunitats dels voltants pateixen realment el rugit dels seus motors i els booms.
L'F-35 va ser desenvolupat per Lockheed Martin i el Japó té previst comprar més de 100 F-35A i F-35B. Estan sent desplegats a la base aèria de Misawa i a la base aèria de Nyutabaru a Kyushu. També hi ha plans per desplegar-los a la base aèria de Komatsu a la prefectura d'Ishikawa (al centre del Japó, al costat de Honshu que mira al mar del Japó).
Segons la constitució del Japó, de fet, al Japó no se li permet tenir armes com aquesta. Aquests avions de caça furtius estan dissenyats per a operacions ofensives. Però ja no els anomenen "armes". Ara els anomenen "equipament defensiu" (bouei soubi). Estan suavitzant les regles perquè puguin aconseguir aquestes armes i atacar altres països.
Després hi ha l'avió de transport militar Lockheed C-130 i el vaixell cisterna Boeing KC 707 que s'utilitza per a l'aprovisionament de combustible. Els equips/armes com aquestes solen estar estacionats a la base de Komaki de la Força Aèria d'Autodefensa del Japó. Permetrien als caces a reacció del Japó, com el F-35, participar en operacions militars ofensives a l'estranger. (En els darrers mesos, funcionaris governamentals d'elit han estat discutint si s'hauria de permetre que el Japó sigui capaç o no d'atacar bases de míssils enemigues [tekichi kougeki nouryoku]. El primer ministre KISHIDA Fumio va demanar un debat sobre aquest tema l'octubre de l'any passat. Ara un canvi de terminologia, per facilitar que el Japó, en gran mesura pacifista, accepti, des de "capacitat d'atac de la base enemiga" per "contraatacar” s'adopta una vegada més).
Hi ha bases de míssils a Ishigaki, Miyakojima i altres anomenades "illes del sud-oest" (Nansei Shotō), que eren governats pel Regne Ryūkyū fins al segle XIX. També hi ha les instal·lacions de Mitsubishi North. Allà es reparen míssils. La prefectura d'Aichi és aquest tipus de lloc. Són nombroses les instal·lacions instal·lades per i per al complex industrial militar.
També va ser un centre de fabricació durant la Guerra Àsia-Pacífic. El 1986, la planta es va traslladar completament de la planta de Daiko, on es dedica al desenvolupament, producció i reparació de vehicles voladors, motors aeroespacials, equips de control i altres productes. Fins i tot hi havia moltes indústries d'armes a la ciutat de Nagoya, i moltes persones van morir com a conseqüència dels bombardeigs aeris (EUA). Les zones on es troben les instal·lacions del complex militar militar i les bases militars són objectiu en temps de guerra. Quan es produeix un pessic i esclata la guerra, aquests llocs sempre es converteixen en objectius d'atac.
En un moment donat, s'havia decidit i especificat a la constitució del Japó que el "dret de bel·ligerància de l'estat" del Japó no seria reconegut, però amb tot aquest equipament i armes militars ofensius produïts i instal·lats al Japó, el preàmbul de la constitució. s'està deixant sense sentit. Diuen que les forces d'autodefensa del Japó poden unir-se a les exèrcits d'altres països encara que el Japó no estigui sota atac.
S'apropen unes eleccions importants. Si us plau, presteu atenció al que està passant.
(Cal una petita explicació. Els candidats ho són ara és escollit per a les eleccions a la cambra alta aquest estiu. Si guanyen els partits polítics que estan a favor de l'expansió militar, Constitució de pau del Japó podria ser història. Malauradament, el partidari de la pau MORIYAMA Masakazu, que comptava amb el suport del Partit Democràtic Constitucional del Japó, el Partit Comunista Japonès, el Partit Socialdemòcrata i el Partit de la Massa Social d'Okinawa, acaba de perdre davant KUWAE Sachio, que es va presentar com a independent i independent. va ser avalat pel Partit Liberal Democràtic ultranacionalista i governant. Aquesta és una mala notícia per a aquells que valoren la Constitució de la Pau i esperen derrotar els partits militaristes a les eleccions d'aquest estiu).
Estem dient: "No us feu ric de la guerra" a Mitsubishi Heavy Industries.
El "dret d'autodefensa col·lectiva" del Japó podria absorbir el Japó en una guerra dels EUA
La guerra a Ucraïna no és un problema per als altres, sinó un problema per a nosaltres. Imagineu-vos què passaria si els Estats Units entréssin a la guerra a Ucraïna. Les forces d'autodefensa del Japó (SDF) donarien suport a l'exèrcit nord-americà d'acord amb el principi del dret d'autodefensa col·lectiva. En altres paraules, el Japó estaria compromès en una guerra amb Rússia. Això és tan aterridor com es fa.
Tothom, malgrat l'existència d'armes nuclears al món després de la guerra, es pensava que la pau es podia mantenir a través del teoria de la dissuasió nuclear (kaku yoku shi ron).
Els països nuclears van afirmar que tenien el cap fred, però ara sabem, pel que ha passat amb la guerra d'Ucraïna, que aquesta teoria de la dissuasió s'ha enfonsat completament i és insostenible. Si no aturem la guerra aquí i ara, una vegada més, com abans, s'utilitzaran armes nuclears. Com el del Japó "nació rica, exèrcit fort"(fukoku kyouhei) de la preguerra (que es remunta al període Meiji, és a dir, 1868-1912), el Japó aspirarà a convertir-se en una gran potència militar, i ens quedarem atrapats en un món com aquest.
Tothom, si us plau, escolteu, teniu alguna idea de quant costa només un d'aquests F-35? NHK (l'emissora pública japonesa) diu que un F-35 costa "una mica més de 10 milions de iens", però realment no saben exactament quant. A través de Mitsubishi Heavy Industries, també estem pagant les lliçons sobre com muntar els avions, de manera que hi ha costos addicionals. (Alguns experts?) estan endevinant que el cost real s'assembla més a 13 o 14 mil milions de iens.
Si no aturem l'expansió d'aquesta indústria d'armes, una vegada més, encara que aquesta guerra s'acabi, la competència de grans potències es farà cada cop més intensa, i aquesta gran competència de poder i expansió militar faran que les nostres vides estiguin plenes de dolor i patiment. No hem de crear un món així. Ara, tots junts hem d'acabar aquesta guerra.
En temps de la guerra del Vietnam, a través de les veus de l'opinió pública, els ciutadans van poder aturar aquella guerra. Podem aturar aquesta guerra alçant la veu. Tenim el poder d'acabar amb les guerres. No podem convertir-nos en líders del món sense aturar aquesta guerra. És construint aquest tipus d'opinió pública que aturem les guerres. Què et sembla unir-te a nosaltres per crear aquest sentiment públic?
No els permetis continuar
Com ja s'ha dit, aquest F-35A es pot equipar amb míssils nuclears. Estan muntant aquest caça a reacció a les instal·lacions de Mitsubishi Heavy Industries. No vull que facin més d'aquests. És amb aquesta sensació que avui he vingut aquí per unir-me a aquesta acció.
Com sabeu, el Japó és l'únic país que mai ha estat atacat amb armes nuclears. I, tanmateix, estem compromesos en el muntatge de F-35A que es poden equipar amb míssils nuclears. Estem realment d'acord amb això? El que hem de fer no és muntar aquests avions sinó invertir en pau.
La guerra a Ucraïna s'ha esmentat anteriorment. Ens diuen que només Rússia té la culpa. Ucraïna també té la culpa. Van atacar la gent de l'est del seu país. No sentim parlar d'això a les notícies. La gent n'ha de ser conscient.
Biden segueix enviant armes. En canvi, hauria de participar en el diàleg i la diplomàcia.
No podem permetre que continuïn muntant aquests F-35A que es poden equipar amb míssils nuclears.
Recordeu l'aprofitament de Mitsubishi del colonialisme de l'Imperi del Japó
Gràcies a tots pel vostre esforç. Jo també he vingut avui perquè crec que han de deixar de muntar aquests F-35A. Intueixo que l'OTAN i els Estats Units no estan realment dirigits a aturar aquesta guerra. Al contrari, em sembla que cada cop envien més armes a Ucraïna i ara intenten iniciar una guerra entre Rússia i els EUA. El Japó també ha enviat una petita quantitat d'equips a Ucraïna d'acord amb el Tres principis sobre exportacions d'armes. Em sembla que el Japó està enviant armes per allargar la guerra en lloc d'acabar-la. Crec que la indústria militar està molt contenta ara mateix, i crec que els EUA estan molt contents.
Estic involucrat amb Mitsubishi Heavy Industries i en sóc conscient Sentència del Tribunal Suprem el 2020 a Corea sobre el tema dels que treballaven per a Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries no ha complert en absolut la sentència. Aquesta és la posició del govern. A Corea del Sud, la direcció que va prendre el domini colonial [del Japó] [allà] no s'ha resolt amb l'Acord de reclamacions entre Japó i Corea. Una sentència que s'ha emès, però la qüestió no s'ha resolt.
Hi ha hagut judicis durs contra el domini colonial [del Japó]. Tanmateix, el govern japonès està ara [intentant] justificar aquest domini colonial. Les relacions entre Japó i Corea del Sud no milloren. Corea i Japó tenen enfocaments completament diferents al domini colonial [de l'Imperi del Japó que va començar] el 1910.
Mitsubishi Heavy Industries va treure una gran quantitat de diners a causa del fracàs del espai Jet. Això és perquè no podien fabricar un avió de classe mundial. Crec que aquest problema hi ha estat a la postguerra. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) ha estat exclòs de Corea. El grup Mitsubishi ha estat eliminat. No poden fer la seva feina.
Els nostres diners dels impostos s'han afegit a aquests 50 milions (?) de iens per alguna cosa que no és de classe mundial. Els nostres diners dels impostos s'estan invertint en aquest projecte. Hauríem de poder parlar durament amb MHI, una empresa amb seu al nostre país. El nostre objectiu és crear una societat sense guerra prestant silenciosament atenció a aquells que intenten utilitzar el complex industrial militar per guanyar diners.
Discurs preparat d'Essertier
Quin és el pitjor tipus de violència? Violència indiscriminada, és a dir, violència en què l'autor de la violència no sap a qui està colpejant.
Quin tipus d'arma provoca la pitjor violència indiscriminada? Armes nuclears. Els habitants de les ciutats d'Hiroshima i Nagasaki ho saben millor que ningú.
Qui guanya més diners amb les armes nuclears i el caça a reacció que lliurarà les armes nuclears? Lockheed Martin.
Qui guanya més diners amb la guerra? (O qui és el pitjor "aprofitador de guerra" del món?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin és una de les empreses més poc ètiques i brutes del món actual. En una paraula, el meu missatge principal avui és: "Si us plau, no doneu més diners a Lockheed Martin". El govern dels EUA, el govern del Regne Unit, el govern de Noruega, el govern d'Alemanya i altres governs ja han donat massa diners a aquesta empresa. Si us plau, no doneu iens japonesos a Lockheed Martin.
Quina és la guerra més perillosa del món avui? La guerra a Ucraïna. Per què? Perquè l'estat-nació amb més bombes nuclears, Rússia, i l'estat-nació amb el segon nombre d'armes nuclears, els EUA, possiblement poden entrar en guerra entre ells. Tot i que el govern rus ha advertit sovint als països membres de l'OTAN, especialment als Estats Units, que no s'apropin més a Rússia, segueixen apropant-se. Continuen amenaçant Rússia, i Putin ha advertit recentment que utilitzarà armes nuclears si l'OTAN ataca Rússia. Per descomptat, la invasió russa d'Ucraïna va ser equivocada, però qui va provocar Rússia?
Els polítics i intel·lectuals nord-americans ja diuen que l'exèrcit nord-americà ha de lluitar contra l'exèrcit rus a Ucraïna. Alguns experts diuen que els EUA i altres membres de l'OTAN estan en una nova guerra freda amb Rússia. Si Amèrica ataca Rússia directament, serà una "guerra calenta" a diferència de qualsevol guerra del passat.
Amèrica sempre ha amenaçat Rússia (anteriorment part de l'antiga Unió Soviètica) amb armes nuclears, des dels bombardejos d'Hiroshima i Nagasaki. L'OTAN ha amenaçat els russos durant 3/4 de segle. Durant molts d'aquests anys, el poble dels EUA no es va sentir amenaçat per Rússia. Definitivament hem gaudit d'una sensació de seguretat abans. Però durant els darrers 75 anys, em pregunto si els russos s'han sentit mai segurs. Ara Rússia, sota el lideratge de Putin, en possessió d'un nou tipus d'arma anomenada "míssil hipersònic amb capacitat nuclear", està amenaçant els Estats Units a canvi, i els nord-americans no se senten segurs. Ningú pot aturar aquest míssil, així que ningú està fora de perill de Rússia ara. L'amenaça de Rússia als EUA és una venjança, és clar. Alguns russos poden pensar que això és justícia, però aquesta "justícia" podria provocar la Tercera Guerra Mundial i un "hivern nuclear", quan la llum solar de la terra està bloquejada per la pols a l'atmosfera terrestre, quan molts membres de la nostra espècie, Homo sapiens, i altres espècies moren de fam a causa de la pols llançada al cel per una guerra nuclear.
World BEYOND War s'oposa a totes les guerres. És per això que una de les nostres populars samarretes diu: "Ja estic en contra de la pròxima guerra". Però al meu entendre, aquesta guerra a Ucraïna és la guerra més perillosa des de la Segona Guerra Mundial. Això es deu al fet que hi ha una probabilitat important que s'escalfi a una guerra nuclear. Quina empresa està en millor posició per treure profit d'aquesta guerra? Lockheed Martin, una empresa nord-americana que ja s'ha beneficiat de 100 anys d'imperialisme nord-americà. En altres paraules, ja s'han beneficiat de la mort de milions de persones innocents. No hem de deixar que es beneficiïn més d'aquesta violència.
El govern dels EUA és un assetjador. I Lockheed Martin és un company d'aquest mató. Lockheed Martin dóna poder als assassins. Lockheed Martin ha estat còmplice de molts assassinats i de les seves mans brolla sang.
Quina arma treu més a Lockheed Martin? La F-35. Obtenen el 37% dels seus beneficis d'aquest producte.
Proclamem en veu alta que ja no permetrem que Lockheed Martin cometi violència contra els desfavorits mentre s'amaga a l'ombra!
Per als parlants de japonès, aquí teniu la traducció al japonès de la nostra petició a Lockheed Martin i Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 最大 の 武器 商社 である ロッキード ・ マーチン 社 は 、 50 カ国 以上 の 国々 を し て いる いる と 自負 し て いる その 中 中 に 、 独裁 国家 や を 酷く 酷く 抑圧 抑圧 する よう な も れ て。 ロッキード ・ マーチン 社 は 核兵器 の 製造 に も 関わっ て. 、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻正行為で頻罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻正行為で頻正行為で頻繉為で頻正
したがっ て 、 私たち は ロッキード ・ マーチン 社 に対し 、 兵器 製造 産業 から 平和 産業 へ の を を 直ち に 開始 し 、 また 者 者 ら の 保障 と 労働 組合 へ の 参加 参加 を を 含む な 転換 転換 転換 する よう する。
