By David Swanson, Setembre 17, 2018
El Richmond (Va.) Times Dispatch ha publicat recentment un editorial, publicat per altres documents amb el títol: "Recordant per què encara lluitem a Afganistan"És una peça escrita bastant sorprenent, ja que ni tan sols intenta oferir una única raó per la qual algú" lluitaria "a l'Afganistan. El títol, però, suggereix que algú continua fent guerra allà per alguna cosa que ha oblidat i es pot recordar. Tenint en compte que el màxim assassí de les tropes nord-americanes que han participat en aquesta guerra ha estat suïcida, un té la temptació de cridar: "Penseu en recordar-vos-ho!", Però cal preguntar-se: recordant què?
Els primers paràgrafs de l'editorial ens diuen que els anys 17 han passat. Llavors arribem a això:
"Encara hi ha tropes nord-americanes de 10,000 a l'Afganistan".
De fet, els militars dels EUA ara té aproximadament 11,000 Les tropes nord-americanes a l'Afganistan, a més 4,000 més que Trump enviat a més de 7,148 altres tropes de l'OTAN, mercenaris 1,000 i altres contractistes de 26,000 (dels quals sobre 8,000 són dels Estats Units). Això és 48,000 persones dedicades a una ocupació estrangera d'un país 17 anys després de la realització de la seva missió declarada per derrocar el govern talibà.
A continuació, a l’editorial apareix:
“No obstant això, la majoria dels nord-americans no tenen gaire idea del que estem fent allà. Molts nord-americans probablement ni tan sols s'adonen que encara hi ha desplegats americans.
Així, doncs, nosaltres hi som i no som conscients de per què. Això és una proesa per a "nosaltres". Imaginem reescriure aquestes frases en un llenguatge factual normal:
La majoria de les persones als Estats Units no han sentit cap raó convincent per la qual cosa els militars nord-americans es troben a Afganistan i molts no saben que hi és.
Quan ho dius així, de manera que no sóc d'alguna manera màgic allà mateix, em sento més obert a instar els militars nord-americans –una entitat que existeix per separat de mi– per sortir d'aquí.
L'editorial continua:
"El Memorial de la Guerra de Virgínia espera canviar això. Per als anys 20, el monument ha produït una sèrie de curts documentals anomenats "Virginians in War" per preservar la història i educar les generacions futures. El setembre de 11 aquest any, el monument va publicar la seva pel·lícula més recent, "Un nou segle, una nova guerra", centrada en els atacs terroristes i les guerres següents. El documental es va crear en resposta a les peticions dels professors de Virgínia que buscaven eines per introduir els temes importants i importants de 9 / 11 i les nostres llargues guerres a l'Afganistan i a l'Iraq ".
Si busqueu "el Memorial de la Guerra de Virgínia", trobareu una institució fomentant iniciatives com el "Little Soldier Saturdays" amb activitats a favor de la guerra per als nens de 3-8. Però no trobeu cap explicació de per què es justifiquen les guerres en general o la guerra contra l'Afganistan en particular. Tampoc han fet que la seva pel·lícula estigui disponible; Per tant, cap lector d'aquesta editorial no pot veure-ho, i l'editorial no transmet cap explicació de la guerra que es pugui trobar a la pel·lícula. En el seu lloc, el Times Dispatch ens diu:
"Es van dur a terme vint entrevistes amb veterans de Virgínia i amb membres de la família dels que es van perdre en l'atac al Pentàgon. A partir d’aquestes entrevistes, es va crear una pel·lícula informativa i commovedora que presenta records vius de 9 / 11 i mostra els costos personals de les guerres. "Un segle nou, una nova guerra" va ser creat per mostrar com el món va canviar en un dia i com van viure i servir els verges en aquest nou entorn. Clay Mountcastle, director del War Memorial, explica: "Volíem una pel·lícula que transmetés l'espectre complet de sentiments entorn de 9 / 11, i les setmanes i mesos posteriors, a aquells que eren massa joves per experimentar-ho ells mateixos. També vam intentar capturar la complexa naturalesa de servir en una guerra prolongada amb diverses lliçons i significats. The War Memorial espera que la pel·lícula recordi als virginians sobre aquest capítol crític de la història i proporcionarà una valuosa eina de referència per a les aules. "Un nou segle, una nova guerra" aviat estarà disponible per a la seva visualització al Virginia War Memorial i es distribuirà als professors de tot l'estat. Vés-ho a veure. Val la pena la visita i la visualització ".
I ja està. Així doncs, només es pot suposar que, com que "9 / 11" va succeir, la guerra contra l'Afganistan està justificada fins al final dels temps o fins que Jesús torni (algú fins i tot ha explicat on va anar o va comprovar si estava atrapat en el trànsit?) . I el "espectre complet de sentiments que envolta 9 / 11" estic disposat a apostar-vos per una desena mil milions de pressupostos del Pentàgon que no inclogui els sentiments de cap dels supervivents i dels éssers estimats que han estat demanant 17 anys que el seu patiment no es converteix en propaganda per a la guerra.
El Richmond Times-Dispatch no està sol. Gairebé tothom evita intentar fer cas per a una guerra interminable sense sentit. Fins i tot les persones que s'encarreguen de fer-ho tenen el costum de proposar que acabi. Normalment ells fer això la setmana següent que es retirin o es tornin a assignar.
Heus aquí un cas per acabar amb la participació nord-americana en aquesta guerra, en forma de part d’una carta pública al president Trump que milers de persones han signat i tothom està convidat a signar:
Durant els darrers anys de 17, el nostre govern a Washington ens ha informat que l’èxit era imminent. Durant els darrers anys de 17, l’Afganistan ha continuat amb la seva pobresa, violència, degradació del medi ambient i inestabilitat. La retirada de les tropes nord-americanes i de l'OTAN enviaria un senyal al món i al poble d'Afganistan, que ha arribat el moment de provar un enfocament diferent, que no sigui el de més tropes i armes.
Segons informes, l’ambaixador del govern d’unitat afgana finançat per Estats Units i finançat per EUA t'ho vaig dir que mantenir la participació nord-americana a l’Afganistan és "tan urgent com el setembre de 11, 2001". No hi ha cap motiu per creure que no li dirà això durant els propers dos anys, tot i que John Kerry ens diu que "l’Afganistan ara té un Força armada ben entrenada ... que compleixi el repte que plantegen els talibans i altres grups terroristes. "Però la participació no necessita tenir la seva forma actual.
Els Estats Units gasten $ 4 milions per hora en avions, avions elèctrics, bombes, armes i contractistes amb preus superiors en un país que necessita equips alimentaris i agrícoles, molts dels quals podrien ser subministrats pels negocis nord-americans. Fins al moment, els Estats Units han passat un escàndol $ 783 milions amb pràcticament res per mostrar-ho, excepte la mort de milers de persones Soldats dels EUA , i la mort, lesions i desplaçaments de milions d’afganesos. La guerra d’Afganistan ha estat i seguirà sent, sempre que duri, a estable font d'escandalós històries of frau i perdre. Fins i tot com una inversió en l'economia nord-americana aquesta guerra ha estat un bust.
Però la guerra ha tingut un impacte considerable en la nostra seguretat: ens ha posat en perill. Abans que Faisal Shahzad intentés explotar un cotxe a Times Square, havia intentat unir-se a la guerra contra els Estats Units a Afganistan. En nombrosos altres incidents, els terroristes dirigits als Estats Units han manifestat els seus motius com la revenja de la guerra nord-americana a Afganistan, juntament amb altres guerres nord-americanes a la regió. No hi ha cap raó per imaginar que això canviarà.
A més, Afganistan és una nació on els Estats Units es dediquen a una gran guerra amb un país que és membre de la Cort Penal Internacional. Aquest cos té ara anunciat això és tot investigar possibles judicis per delictes nord-americans a l'Afganistan. Durant els últims anys de 17, hem estat tractats amb una repetició gairebé sistemàtica d'escàndols: caçar nens d'helicòpters, explotar hospitals amb drones, orinar en cadàvers, tot alimentant la propaganda anti-nord-americana, tot brutalitzant i cridant als Estats Units.
L'ordenació d'homes i dones joves d'Amèrica en una missió de matar-o-mor que es va aconseguir fa 17 fa molt de preguntar-se. Esperar-los a creure en aquesta missió és massa. Aquest fet pot ajudar a explicar aquest: el principal assassí de les tropes nord-americanes a Afganistan és suïcidi. El segon assassí més alt de l'exèrcit nord-americà és verd en blau, o el jove afganès que està entrenant als EUA està convertint les seves armes en els seus entrenadors. Vostè mateix ho va reconèixer, dir: "Sortim d'Afganistan. Les tropes són assassinades pels afganesos que treballem i perdem milers de milions allà. Sense sentit! Reconstrueix els EUA ".
La retirada de les tropes nord-americanes també seria bona per al poble afganès, ja que la presència de soldats estrangers ha estat un obstacle per a les converses de pau. Els mateixos afganesos han de determinar el seu futur, i només podran fer-ho quan finalitzi la intervenció estrangera.
Et convidem a convertir la pàgina en aquesta catastròfica intervenció militar. Porti totes les tropes nord-americanes des de l'Afganistan. Deixeu d'atacar aèries d'Estats Units i, en canvi, per una fracció del cost, ajudeu els afganesos a menjar, refugis i equips agrícoles.
Es planifiquen dos esdeveniments a Washington, DC, a l'octubre 2, 2018:
–Rally amb altaveus al migdia de 12 davant de la Casa Blanca
–Panel de discussió de 6: 30 a 8: 30 pm a Busboys i Poetes, Brookland, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Els ponents confirmats inclouen:
Hoor Arifi, Activista i estudiant afganès.
Sharifa Akbary, Escriptor afganès i nord-americà, ponent.
Medea Benjamin, Cofundador de CODE PINK: Dones per la pau.
Matthew Hoh, va renunciar a protesta del seu càrrec a Afganistan amb el Departament d'Estat dels Estats Units sobre l'escalada de la guerra a 2009 als Estats Units.
Liz Remmerswaal, Coordinador de World BEYOND War a Nova Zelanda.
David Swanson, Director de World BEYOND War.
Brian Terrell, Co-coordinador de veus per a la no violència creativa.
Ann Wright, coronel de l'exèrcit nord-americà jubilat i oficial del Departament d'Estat dels EUA.
Aquests esdeveniments gratuïts s'enumeren a la secció World BEYOND War i en Facebook.
Si us plau, imprimeix i distribueix aquest fulletó.
