Per David Swanson, juliol 23, 2019
A la meva ciutat dels Estats Units –com no és especialment insòlit–, tenim grans memorials en llocs públics destacats que marquen algunes de les accions catastròficament immorals del passat. Malauradament, tots aquests grans monuments celebren i glorifiquen aquests horrors passats, en lloc de recordar-los que no els repetim. La Universitat de Virgínia està construint un memorial a les persones esclavitzades que van construir la Universitat de Virgínia. Així doncs, tindrem cinc celebracions del mal i un record amb precaució.
Dos dels cinc monuments celebren el genocidi de l'expansió cap a l'oest a tot el continent. Dos celebren el bàndol perdedor i pro-esclavitud de la Guerra Civil dels Estats Units. Es fa honor a les tropes que van participar en un dels assalts més devastadors, destructius i assassinats a una petita part de la terra que encara ha produït la humanitat. Als Estats Units la gent l’anomenen “la guerra del Vietnam”.
Al Vietnam s’anomena guerra dels Estats Units. Però no només al Vietnam. Aquesta va ser una guerra que va impactar durament a Laos, Cambodja i Indonèsia. Per obtenir una panoràmica ben estudiada i presentada en potència, consulteu el nou llibre, Estats Units, sud-est asiàtic i memòria històrica, Editada per Mark Pavlick i Caroline Luft, amb aportacions de Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman i Ngo Vinh Long.
Els Estats Units van fer caure 6,727,084 tones de bombes a 60 a 70 milions de persones al sud-est asiàtic, més del triple del que havia caigut a Àsia i Europa combinades a la Segona Guerra Mundial. Simultàniament, va llançar un atac igualment massiu amb artilleria terrestre. També va polver de l'aire desenes de milions de litres d'Agent Taronja, per no parlar del napalm, amb resultats devastadors. Els efectes es mantenen avui. Desenes de milions de bombes romanen encara sense explotar i són cada cop més perilloses. Un estudi 2008 de la Harvard Medical School i l’Institut de Mètrica i Avaluació de la Salut de la Universitat de Washington estima 3.8 milions de morts de guerra violenta, combat i civils, nord i sud, durant els anys d’implicació dels Estats Units a Vietnam, sense comptar centenars de milers de morts. a cadascun d’aquests llocs: Laos, Cambodja, Indonèsia. Uns mil milions de milions de milions de milions de persones van resultar ferits o van quedar sense llar a Vietnam, Laos i Cambodja. Molts milions més es van veure obligats a viure vides perilloses i empobrides, amb impactes fins al dia d’avui.
Els soldats nord-americans que van fer el 1.6% dels moribunds, però el patiment dels quals domina les pel·lícules nord-americanes sobre la guerra, realment van patir tant i tan horriblement com representats. Des de llavors, es van suïcidar milers de veterans. Però imagineu què significa això per a la veritable extensió del patiment creat, fins i tot només per als humans, ignorant totes les altres espècies afectades. El Memorial del Vietnam a Washington DC enumera noms 58,000 als metres de paret 150. Això és 387 noms per metre. Per llistar de manera similar els milions de nombres de 4 necessitarien metres 10,336, o la distància del Memorial de Lincoln als passos del Capitoli dels Estats Units, i de nou, i de nou al Capitoli una vegada més, i tan lluny com tots els museus, però aturant-se poc. del Monument de Washington. Per sort, només importen algunes vides.
Al Laos, prop d’un terç de la terra del país resta arruïnada per la forta presència de bombes sense explotar, que continuen matant un gran nombre de persones. S'inclouen alguns mil·lions de bombes de racons 80 i milers de grans bombes, coets, morters, petxines i mines terrestres. De 1964 a 1973, els Estats Units van dur a terme una missió de bombardeig contra famílies agrícoles pobres, sense armes, cada vuit minuts, vint-i-quatre / set, amb l’objectiu d’esborrar qualsevol aliment que pogués alimentar qualsevol tropa (o qualsevol altra persona). Els Estats Units van fingir que oferiria ajuda humanitària.
Altres vegades, era només una qüestió de brossa. Els bombarders que volen de Tailàndia a Vietnam a vegades serien incapaços de bombardejar Vietnam a causa de les condicions meteorològiques, de manera que simplement deixarien les seves bombes al Laos en lloc de realitzar un aterratge més difícil amb una càrrega completa a Tailàndia. Unes altres vegades era necessari posar un bon equip mortal per utilitzar-lo. Quan el president Lyndon Johnson va anunciar la finalització dels bombardejos a Vietnam del nord a 1968, els avions van bombardejar Laos al seu lloc. "No podíem deixar que els avions es rugissin", va explicar un oficial. Els pobres actuals a Laos no poden trobar accés a una bona assistència sanitària quan resulten ferits per les velles bombes i han de sobreviure discapacitats en una economia en què pocs invertiran a causa de totes les bombes. El desesperat ha d’assumir la arriscada tasca de vendre el metall a partir de bombes que desfaeixen amb èxit.
Cambodja va ser tractada aproximadament com Laos, amb resultats similars i previsibles. El president Richard Nixon va dir a Henry Kissinger que va dir a Alexander Haig que creés “una campanya de bombardejos massius. . . qualsevol cosa que vola sobre qualsevol cosa que es mogui. ”El Khmer de Rouge de la banda dreta de nucli dur va passar de 10,000 a 1970 a les tropes de 200,000 a 1973 a través d’un reclutament centrat en les víctimes i la destrucció dels bombardejos nord-americans. Per 1975 havien derrotat el govern dels Estats Units.
La guerra sobre el terreny a Vietnam va ser igualment horrorosa. Massacres de civils, l'ús dels agricultors per a la pràctica objectiu, zones de foc lliure en les quals qualsevol persona vietnamita era considerada "l'enemic" - no eren tècniques inusuals. L’eliminació de la població era un objectiu principal. Això, i no bondat, va impulsar la major acceptació dels refugiats del que s’ha practicat durant les guerres més recents. Robert Komer va instar els Estats Units a “intensificar els programes de refugiats destinats deliberadament a privar el VC d’una base de contractació”.
El govern dels Estats Units va entendre des del primer moment que la facció militar d’elit que volia imposar al Vietnam no tenia cap suport popular significatiu. També temia l ’“ efecte demostrador ”d’un govern d’esquerres que s’oposava a la dominació dels Estats Units i assolís el progrés social i econòmic. Les bombes podrien ajudar-hi. En paraules dels historiadors militars nord-americans que van escriure The Pentagon Papers, "essencialment, lluitem contra la taxa de natalitat vietnamita". Però, per descomptat, aquest combat va ser contraproduent i simplement va generar més "comunistes", requerint més augment de la violència. per combatre-les.
Com és possible que les persones que es pensen com a bones i dignes cobrin els seus diners i el seu suport i els seus nois per matar agricultors pobres i els seus nadons i els seus parents grans? Bé, per a què disposem els professors, si no aconseguim fer aquestes gestes? La línia desenvolupada al complex intel·lectual militar nord-americà era que els Estats Units no assassinaven els agricultors sinó, més aviat, urbanitzant i modernitzant els països conduint els camperols cap a les zones urbanes mitjançant l'ús benèvol de les bombes. Un xNUMX per cent de la població de les províncies centrals del Vietnam es va reduir a menjar escorça i arrels. Els nens i la gent gran van morir de fam. Els que van ser conduïts a les presons dels Estats Units, torturats i experimentats van ser, al final, simples asiàtics, de manera que les excuses no havien de ser tan persuasives.
Milions dels Estats Units es van oposar a la guerra i van treballar per aturar-la. No en sé cap monument. Van obtenir una votació estreta al Congrés dels Estats Units, el mes d’agost 15, 1973, per acabar amb els bombardejos de Cambodja. Van obligar a posar fi a tota l’horrible empresa. Van forçar una progressiva agenda de polítiques domèstiques a través de la Casa Blanca de Nixon. Van obligar el Congrés a responsabilitzar a Nixon d'una manera que sembla plenament estrangera al congrés dels Estats Units avui. Com a activistes de la pau els darrers anys han marcat el 50thè aniversari de cada esforç particular per la pau, una pregunta s’ha ofert a la societat nord-americana en general: Quan aprendran mai? Quan aprendran mai?
