Digueu al govern indonesi que no construeixi una nova base militar a Papua Occidental

By Feu que Papua Occidental sigui segura, Desembre 30, 2020

Als partidaris de la pau a Papua Occidental

Us escrivim per demanar-vos la vostra solidaritat amb nosaltres per resistir l’establiment d’una nova base militar, KODIM 1810, a Tambrauw, Papua Occidental.

El Fòrum intel·lectual juvenil per la pau de Tambrauw (FIMTCD) és un grup de defensa que treballa en qüestions relacionades amb el desenvolupament, el medi ambient, la inversió i la violència militar. FIMTCD es va formar l'abril de 2020 per abordar l'establiment de KODIM 1810 a Tambrauw, Papua Occidental, Indonèsia. FIMTCD està format per centenars de facilitadors i estudiants de la regió de Tambrauw.

FIMTCD treballa en coalició amb grups indígenes, joves, estudiants i dones per resistir a l'establiment de KODIM 1810 per part de TNI i el govern a Tambrauw. Protestem per l’establiment d’un KODIM a Tambrauw des que es va iniciar la planificació el 2019.

Mitjançant aquesta carta, esperem connectar-vos amb vosaltres, els vostres socis de la xarxa, grups de drets humans i altres grups de la societat civil dels vostres països respectius. Cerquem la solidaritat amb tots els que estiguin preocupats per la violència militar, les llibertats civils, la llibertat, la pau, la salvació dels boscos i el medi ambient, la inversió, els equips de guerra / equips de defensa i els drets dels pobles indígenes.

Tot i que hem rebutjat l'establiment del KODIM Tambrauw i no hi ha cap acord amb la gent local, el TNI va realitzar unilateralment la inauguració del Comandament Militar KODIM 1810 Tambrauw el 14 de desembre de 2020 a Sorong.

Ara demanem als nostres aliats internacionals que s’uneixin a nosaltres per defensar la cancel·lació de KODIM 1810 Tambrauw a la província de Papua Occidental mitjançant les accions solidàries següents:

1. Escrivint directament al govern d'Indonèsia i al comandant del TNI, instant-los a cancel·lar la construcció del KODIM 1810 a Tambrauw, Papua Occidental;
2. Animeu el vostre govern a escriure al Govern d'Indonèsia i al TNI per cancel·lar la construcció del KODIM 1810 a Tambrauw, Papua Occidental;
3. Construir la solidaritat internacional; facilitar que les xarxes de grups de la societat civil del vostre país o d'altres països defensin també la cancel·lació del KODIM 1810 a Tambrauw;
4. Realitzeu qualsevol altra acció a la vostra capacitat que tingui per efecte finalitzar la construcció del KODIM 1810 a Tambrauw.

A continuació es resumeixen els antecedents de la nostra resistència a KODIM 1810 i les nostres raons per rebutjar l’establiment de noves bases militars a Tambrauw.

1. Sospitem que hi ha interessos d'inversió darrere de la construcció de KODIM Tambrauw. Se sap que la regència de Tambrauw té unes reserves d’or molt elevades i diversos altres tipus de minerals. Diversos estudis han estat realitzats en anys anteriors per PT Akram i també per un equip de recerca de PT Freeport. La construcció del Tambrauw Kodim és una de les institucions militars construïdes a Tambrauw. Notem que diversos anys abans que TN AD construís un KODIM a Tambrauw, les unitats de l'exèrcit i la marina es van apropar contínuament als residents de Tambrauw demanant aprovació i alliberament de terres per a una base militar. Aquests esforços van arribar al màxim el 2017, però el TNI ha plantejat els ciutadans al llarg de diversos anys. Pel que fa a la cartografia de recursos naturals, el 2016 TNI del Comandament de Forces Especials (KOPASSUS) va col·laborar amb l’Institut d’Investigació d’Indonèsia (LIPI) per dur a terme investigacions sobre la biodiversitat a Tambrauw. Aquesta investigació es va denominar Widya Nusantara Expeditions (E_Win).
2. El 2019 es va establir un KODIM Provisional de Tambrauw en preparació per a la inauguració del KODIM oficial 1810. A finals de 2019, el KODIM Provisional de Tambraw estava operatiu i havia mobilitzat moltes tropes del TNI a Tambrauw. El KODIM provisional va utilitzar l’antic edifici del Centre de Salut del Districte de Sausapor Tambrauw com a caserna per al seu personal. Diversos mesos després, el govern de Tambrauw va donar l’edifici del servei de transport de Tambrauw al KODIM provisional per convertir-lo en l’oficina de KODIM. TNI planeja construir KODIM 1810 a la zona de Sausapor utilitzant 5 hectàrees de terreny comunitari. També construiran 6 noves KORAMIL [bases militars a nivell de sub-districte] a sis districtes de Tambrauw. Els titulars de drets de la terra habituals no han estat consultats i no han consentit aquest ús de les seves terres per part de TNI.
3. L’abril de 2020, els residents de Sausapor van saber que el maig de 2020 hi hauria una inauguració de KODIM 1810 a Tambrauw. Els titulars de drets de la terra habituals d’Abun [Primeres Nacions] van celebrar una reunió i el 23 d’abril de 2020 van enviar una carta per oposar-se a la inauguració. Van sol·licitar que TNI i el Govern de Tambrauw posposessin la inauguració i realitzessin reunions cara a cara amb els residents per conèixer les seves perspectives. Aquesta carta es va enviar al comandant general del TNI, al comandant provincial de Papua Occidental, al comandant militar regional de 181 PVP / Sorong i al govern regional.
4. Durant els mesos d’abril a maig de 2020, els estudiants de Tambrauw de Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang i Jakarta van organitzar protestes contra la construcció del KODIM a Tambrauw sobre la base que una base militar no és una de les necessitats urgents de la comunitat Tambrauw. Els residents de Tambrauw segueixen traumatitzats per la violència militar passada, com les operacions ABRI dels anys seixanta i setanta. La presència de TNI portarà nova violència a Tambrauw. L'oposició dels estudiants s'ha transmès al govern regional de Tambrauw. Els vilatans de Tambrauw han representat la seva oposició a la base militar fent fotos amb un pòster que diu "Rebutja KODIM a Tambrauw" i missatges relacionats. Aquests han estat àmpliament publicitats a les pàgines de xarxes socials de cada persona.
5. El 27 de juliol de 2020, estudiants i residents al districte de Fef de Tambrauw van prendre mesures contra la construcció del KODIM a l’oficina de la República Democràtica del Sud de Tambrauw. El grup de protesta es va reunir amb el president de la RPD de Tambrauw. Els estudiants van declarar que van rebutjar la construcció del KODIM i van instar la RPD a facilitar una consulta als pobles indígenes per discutir el desenvolupament d'un KODIM a Tambrauw. Els estudiants van animar el govern a centrar els plans de desenvolupament en el benestar de les persones, en lloc de prioritzar les bases militars.
6. Després de la instauració del KODIM provisional per a Tambrauw, es van construir KORAMIL [llocs militars de districte] a diversos districtes, incloent Kwoor, Fef, Miyah, Yembun i Azes. Ja hi ha hagut diversos casos de violència militar contra la comunitat Tambrauw. Entre els casos de violència militar s’inclouen: violència contra Alex Yapen, resident a Werur Village el 12 de juliol de 2020, violència verbal (intimidació) contra tres residents de Werbes Village, és a dir, Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo i Abraham Yekwam el 25 de juliol de 2020, violència contra 4 residents al poble de Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen i Piter Yenggren a Kwor el 28 de juliol de 2020, violència contra 2 residents del districte de Kasi: Soleman Kasi i Henky Mandacan el 29 de juliol de 2020 al districte de Kasi i el cas més recent va ser Violència del TNI contra 4 residents del poble de Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam i Wilem Yekwam el 06 de desembre de 2020.
7. No hi ha hagut cap reunió entre el govern de Tambrauw i els pobles indígenes per escoltar les perspectives de la tribu Abun i dels titulars de drets consuetudinaris, ni tampoc hi ha hagut l'oportunitat que els estudiants fossin escoltats. Cal que hi hagi un fòrum perquè la comunitat pugui debatre i prendre decisions sobre la construcció d’un KODIM a Tambrauw;
8. La comunitat indígena Tambrauw, formada per 4 tribus indígenes, encara no ha donat cap decisió oficial, mitjançant una deliberació consuetudinària de tots els indígenes Tambrauw, sobre la construcció del KODIM. Els titulars de drets consuetudinaris encara no han donat el seu consentiment per a l’ús de la seva terra per construir el quarter general de comandament del KODIM 1810 Tambrauw Els propietaris habituals de terres han declarat explícitament que no han alliberat les seves terres per utilitzar-les per construir el KODIM, i que la terra encara està sota el seu control.
9. La construcció d’un KODIM a Tambrauw no serveix per satisfer les necessitats de la comunitat. Hi ha moltes qüestions que haurien de ser una prioritat més elevada per al desenvolupament del govern, per exemple l’educació, la salut, l’economia comunitària (micro) i la construcció d’equipaments públics com ara carreteres del poble, electricitat, xarxes de telefonia cel·lular, Internet i la millora d’altres habilitats laborals. Actualment hi ha moltes escoles i hospitals a diversos pobles de les zones costaneres i de l’interior de Tambrauw que no tenen professors, personal mèdic i metges. Molts pobles encara no estan connectats a carreteres ni ponts i no tenen electricitat ni xarxes de comunicació. Encara hi ha molta gent que mor a causa de malalties no tractades i encara hi ha molts nens en edat escolar que no assisteixen a l’escola ni abandonen l’escola.
10. Tambrauw és una zona civil segura. No hi ha 'enemics de l'Estat' a Tambrauw i els residents viuen en pau i seguretat. Mai no hi ha hagut resistència armada, ni grups armats ni conflictes importants que pertorbin la seguretat de l’Estat a Tambrauw. La majoria dels tambrauw són indígenes. Al voltant del 90% dels residents són agricultors tradicionals i el 10% restant són pescadors i funcionaris tradicionals. La construcció d’un KODIM a Tambrauw no tindrà cap influència en les funcions i funcions principals del TNI tal i com estableix la Llei TNI, perquè Tambrauw no és una zona de guerra ni és una zona fronterera que són les dues àrees de treball de TNI;
11. La Llei número 34 del 2004 sobre el TNI estableix que el TNI és una eina de defensa de l’Estat, encarregada de protegir la sobirania de l’Estat. Les funcions principals del TNI es troben de fet en dues zones, les zones de guerra i la zona fronterera estatal, no en l’àmbit civil que realitza tasques de desenvolupament i seguretat. La construcció d’un KODIM a Tambrauw no es relaciona amb les funcions i funcions principals de TNI tal com ho estableix la llei. Les dues àrees de treball de TNI són les zones de guerra i les regions frontereres; Tambrauw no és cap dels dos.
12. La Llei 23/2014 del Govern regional i la Llei de policia 02/2002 estableixen que el desenvolupament és la tasca principal del govern regional i la seguretat és la tasca principal de POLRI.
13. La construcció de KODIM 1810 a Tambrauw no s’ha dut a terme d’acord amb l’estat de dret. Les accions de TNI han estat molt fora de les funcions i funcions principals de TNI, i TNI ha comès molta violència contra els residents de Tambrauw, tal com es descriu al punt 6. La construcció de KODIM 1810 i la incorporació d’un gran nombre de personal provocarà un augment violència contra els residents de Tambrauw.

Esperem que pugueu treballar amb nosaltres en aquest tema i que els nostres esforços combinats produeixin bons resultats.

ENLLAÇOS Tambrauw Solidaris

Feu que Papua Occidental sigui segura

https://www.makewestpapuasafe.org / solidaritat_tambrauw

Poseu-vos en contacte amb el president Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Poseu-vos en contacte amb TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Poseu-vos en contacte amb el Ministeri de Defensa:

Tel. +62 21 3840889 i +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Envieu un missatge a qualsevol ministre o departament del govern indonesi: 

https://www.lapor.go.id