SHIFT: The Beginning of War, The End of War

 per Judith Hand

Resum i notes fetes per

Russ Faure-Brac

2/4/2014

notes:

1) Aquest és un resum de la part II: Com podem acabar amb la guerra

2) Les notes destacades en vermell fan referència a les seccions del meu llibre Transició a la pau que són equivalents a les pedres angulars de Judith.

Capítol 10 - Pedres angulars d'una campanya per acabar amb la guerra

1. Abraça l'objectiu (Visualitza la pau, pàg. 92)

• Difondre el coneixement que acabar amb la guerra és possible de tal manera que la gent voti, doni diners i temps, pagui impostos, possiblement arriscar la presó, la presó o la seva vida per acabar-hi.

1. Proporcioneu seguretat i ordre (Principis de pau, pàg. 41)

• Restringir el dret de l'estat a fer la guerra, és a dir, no hi ha forces militars nacionals. El poder coercitiu legal hauria de ser atribuït a algun tipus de força de pau responsable davant d'una autoritat global com l'ONU (que s'ha de renovar i reforçar, no substituir)
• Les nacions que treballen per posar fi a la guerra necessiten protegir les seves fronteres, assegurar la seva infraestructura, mantenir l'ordre social intern i, inicialment, mantenir una força militar suficient per defensar-se de qualsevol entitat que consideri una guerra que desestabilitzaria la comunitat global.
• Deixeu de gastar en sistemes inviables com Star Wars, sistemes innecessaris com el vehicle de combat expedicionari de la marina dels EUA (EFV) i armes exòtiques com els guerrers robot.
• Proporcionar ajuda [humanitària] suficient als països en guerra perquè els seus dictadors o senyors de la guerra no la puguin rebutjar (com més gran sigui l'ajuda més difícil és rebutjar-la).
• Els diners dels impostos per a la defensa s'haurien de combinar amb el finançament dels programes d'ajuda del Departament d'Estat i programes educatius que promoguin la pau.
• Crear departaments de pau amb el mateix finançament i estatus que els departaments de guerra (defensa) (Crear un departament de pau, pàg. 45).
• Mata de fam la màquina de guerra deixant fora del càrrec polítics que representen els interessos dels contractistes de defensa i boicotejant aquestes empreses.

1. Garantir els recursos essencials (Conduct a Global Marshall Plan, pàg. 47)

• Quan la gent no té les necessitats bàsiques d'aliment, aigua i sostre, farà el que pugui, inclosa la lluita, per adquirir-les.
• Hem evolucionat en un "món buit". Ara ens trobem davant d'un "món ple" radicalment alterat.
• En lloc d'una economia globalitzada massiva, la gent ara s'està centrant en la importància de l'autosuficiència (el moviment de Transició, pàg. 72).
• El canvi climàtic global és fonamental per tenir accés als recursos essencials. Si no fem res, ens enfrontarem a l'enfonsament de l'ordre davant el caos econòmic, social i físic. O potser traurà el millor de nosaltres a mesura que sobreviurem mitjançant la cooperació en lloc de lluitar.
• No podem continuar produint més humans amb una vida útil més llarga. Per acabar amb les guerres, el nostre nombre s'ha de mantenir en equilibri amb els nostres recursos naturals.
• És fonamental per a la nostra campanya reconèixer que les persones feliços són reticents a anar a la guerra o a enviar els seus éssers estimats a la batalla. Per acabar amb la guerra de manera permanent, hem d'assegurar que els recursos essencials, no la riquesa massiva, arribin a tots els ciutadans del món de maneres que fomenten una classe mitjana. (que implica la necessitat d'alguna cosa com un pla Marshall global)

1. Promoure la resolució noviolenta de conflictes (no-violència, pàg. 25)

• El conflicte és una expressió del component agressiu de la nostra biologia. Necessitem el nostre impuls agressiu, però no cal que ens condueixi a la guerra.
• Les normes culturals poden canviar, com ara l'esclavitud, la crema a la foguera i la lapidació. Res no ens impedeix canviar si ho triem.
• L'estratègia que produeix més estabilitat a llarg termini s'anomena "Tit-for-tat amb perdó" en què els jugadors:
  • Utilitzeu alguna forma de solució guanyadora sempre que sigui possible
  • Oferir un càstig ràpid als delinqüents
  • Perdoneu quan els delinqüents es formen
  • Hem de fer herois i celebrar persones no violentes com Mel Duncan i David Hartsough, Jody Williams i els organitzadors de Ground Zero.

1. Difondre la democràcia liberal madura (Possibles camins de canvi, pàg. 80; Redefinir l'èxit i la felicitat – Punt 5, pàg. 90; Raons de l'optimisme, pàg. 95)

• La democràcia difon el poder; per tant, estendre la democràcia contribueix a un món sense guerra.
• Es necessita una democràcia liberal, que inclogui un estat de dret protegit per una constitució, tribunals independents i imparcials, separació de l'església i l'estat, igualtat per a tots sota la llei, llibertat d'expressió, protecció dels drets de propietat i participació igualitària de les dones en els òrgans de govern. .
• Les no democràcies no han de canviar. Poden ser aliats sempre que el seu lideratge trobi que la pau mantindrà el poder.
• Un sistema de pau no violent global unit pot utilitzar les pastanagues del comerç i l'ajuda i els pals d'una força de pau global, els boicots i les sancions per fer la guerra indesitjable.

1. Empoderar les dones (Rol of Gender, pàg. 74)

• El poder de les democràcies per frenar els homes hiper-alfa es veuria molt reforçat amb la incorporació de moltes dones com a decisores.
• La parella home/dona és necessària perquè els homes estan disposats a acceptar el canvi i les dones prefereixen evitar la inestabilitat social. Necessitarem l'esperit de punta que és característic dels homes temperat per l'esperit d'anar-nos-en-ho més característic de les dones.

1. Fomentar la connexió (Desenvolupar la comunitat, pàg. 91)

• La connexió amb la família, la comunitat i el planeta és la base de l'estabilitat social a llarg termini.
• Els homes i les dones feliços i satisfets no estan inclinats a convertir-se en terroristes.
• Quan una guerra ha acabat, l'estabilitat futura depèn de la curació i la reconciliació.
• Una religió facilita la connexió quan ensenya que la guerra contra un altre grup no s'ha de sancionar mai.
• La connexió amb la natura també pot aportar felicitat.

1. Canvia les nostres economies (Reduir la despesa en defensa, pàg. 58)

• La Felicitat Nacional Bruta és una bona mesura del benestar humà.
• Un canvi en les prioritats econòmiques lluny de la defensa crea un resultat de guanyar/guanyar perquè la gent treballa de manera positiva i els empresaris obtenen beneficis en projectes constructius, sempre que sigui possible en projectes que acabin la guerra.
• L'objectiu no és deixar fora del negoci ningú, però la indústria de la guerra ha de reequipar-se.
• Per a tots menys per a la indústria bèl·lica, la guerra és generalment dolenta per als negocis. Les corporacions internacionals receptives poden convertir-se en grans aliats per a la pau.

1. Enlisted Men Young (Crea una força de pau, pàg. 49; The Allure of Violence, pàg. 84)

• Un futur sense guerra encara proporcionarà un paper satisfactori per a l'home que no depèn de matar altres persones. Encara tenim la necessitat de fer complir la llei, personal de rescat d'emergència i els reptes de l'exploració. Podem mantenir els nostres joves ocupats mitjançant la policia i el servei públic obligatori o voluntari després de l'escola secundària. Feu que el servei públic sigui extremadament atractiu i "cool".

Capítol 11 – Esperança

1. Hi ha raons per a l'esperança:

• Hi ha societats sofisticades que van resistir l'atractiu de la guerra.
• El nostre temps a la història està a punt per fer un altre canvi cultural massiu, un que deixa enrere la guerra.
• Hi ha exemples històrics i actuals de ràpida transformació social.

1. La cultura minoica a l'illa de Creta havia estat no violenta i no en guerra perquè tenia:

• Protecció dels agressors, al ser una illa
• Recursos que permeten l'autosuficiència
• Una autoritat central legítima i forta
• Un ethos de la noviolència
• Forta influència femenina
• Densitat de població que no supera la disponibilitat de recursos

1. Altres dues cultures antigues sofisticades, la Caral del Perú i la Harappa de la vall de l'Indus, poden haver estat semblants als minoics per evitar la guerra.

1. Els noruecs estan passant d'una història com a cultura de guerra (els víkings). Avui hi ha un experiment natural en curs de rebutjar la violència com a forma de resoldre els conflictes.

1. El nostre temps a la història està preparat per a un gran canvi basat en sis esdeveniments que van començar fa aproximadament 700 anys:

• El Renaixement i la Reforma
• Adveniment del Mètode Científic Modern
• Retorn al govern democràtic/republicà
• Dones que garanteixen el dret a vot
• Dones que tenen accés a una planificació familiar fiable
• Adveniment d'Internet

1. Tenim una estreta finestra d'oportunitat per posar fi a la guerra donades les amenaces ominoses que podrien descarrilar els nostres esforços en pau.

1. Exemples actuals de canvi:

• Hi ha una sensació creixent que cal un canvi i que la guerra està obsoleta.
• Cada cop més homes reconeixen la importància de les dones.
• L'estatus i la influència de la dona augmenta a nivell mundial.

Capítol 12 – Ajuntant els elements del pla

1. És hora d'enterrar el concepte de "guerra justa".

1. Hem de ser realistes sobre les barreres a l'èxit, les cinc principals són:

• La creença generalitzada que acabar amb la guerra és impossible
• Els diners que es fan a la guerra
• La glòria de la guerra
• No reconèixer les arrels biològiques de la guerra
• Subestimar la importància crítica de les dones per a l'estabilitat social

1. Posar fi a la guerra requereix programes tant constructius com obstructius. Els programes constructius són les bones obres de les persones per preparar-se per al futur transformat. Es necessiten programes obstructius com la desobediència civil noviolenta o l'acció directa per a un canvi ràpid.
2. Tots els elements de programes constructius i obstructius són necessaris per desenvolupar un pla per dissenyar la desaparició de la guerra. Els quatre components clau del seu pla proposat anomenat FACE (Per a tots els nens a tot arreu) són:

• Un objectiu compartit
• Una clara estratègia unificadora com l'ús de la lluita noviolenta amb els seus centenars de tàctiques d'èxit
• Un mecanisme de lideratge i coordinació com la "col·laboració distribuïda massivament" utilitzada amb èxit per la Campanya Internacional per a la Prohibició de les Mines Terrestres (ICBL):
  • La incorporació no requereix cap quota
  • Els membres realitzen el treball que més els convingui
  • No hi ha una estructura burocràtica de dalt a baix
  • El comitè central de coordinació és relativament petit: uns quants treballadors remunerats i voluntaris
  • Un pla de llançament i seguiment perquè el món sentiria una entitat poderosa i unida decidida a posar fi a la guerra

1. FACE aplicaria pressió als punts més febles de la màquina de guerra i serviria com a centre, una base permanent de cohesió i impuls. Els objectius objectius serien:

• Realitzable
• Avançar significativament la campanya i
• Obtenir la màxima atenció global possible.

1. FACE avaluaria el progrés del moviment, celebraria els èxits i proporcionarà una xarxa perquè els esforços de tots funcionin de manera sinèrgica.

1. Exemples d'alguns possibles punts de partida, esforços en curs, possibles problemes futurs i objectius a llarg termini:

• Pressionar l'ONU perquè creï un grup de reflexió sobre l'acabament de la guerra
• Bloqueja qualsevol intent de posar armes ofensives a l'espai
• Exigir el desmantellament de tots els arsenals nuclears
• Fomentar la desmilitarització unilateral
• Posar fi a l'ús dels drons com a armes ofensives i mortals
• Posa la venda d'armes a través de fronteres fora del negoci
• Pressionar l'ONU perquè declari que la guerra per qualsevol motiu és il·legal

1. En lloc de mobilitzar els homes com a participants majoritaris de primera línia, desplegar les dones com a manifestants principals. Els homes que fan complir el sistema s'enfronten i amenacen a les seves mares, àvies, germanes i filles.

1. Quatre claus per evitar retrocedir a la guerra

• Trieu els líders amb prudència (compte amb els belicistes)
• Trieu la filosofia o la religió de la vostra societat amb prudència
• Tenir igualtat de gènere en el govern
• Atendre totes les pedres angulars