La vergonya de matar gent innocent

per Kathy Kelly.  Abril 27, 2017

El 26 d'abril de 2017, a la ciutat portuària del Iemen, Hodeidah, la coalició dirigida per l'Aràbia Saudita que ha estat fent guerra al Iemen durant els darrers dos anys va llançar fulletons informant els residents de Hodeidah d'un imminent atac. Un fulletó deia:

"Les nostres forces de legitimitat es dirigeixen a alliberar Hodeidah i acabar amb el sofriment del nostre poble iemenit. Uniu-vos al vostre govern legítim a favor del Iemen feliç i lliure. "

I un altre: "El control del port de Hodeidah per la milícia terrorista Houthi augmentarà la fam i dificultarà el subministrament d’ajuda internacional per al nostre poble iemenit".

Sens dubte, els fullets representen un aspecte d’una sèrie de batalles confuses i molt complicades que fan feina al Iemen. Tenint en compte informes alarmants sobre les condicions properes a la fam a Iemen, sembla que l’únic “costat” ètic que els estrangers escollirien seria el dels nens i les famílies afectades per la fam i la malaltia.

Tot i això, els Estats Units han decidit prendre el partit de la coalició dirigida per l'Aràbia Saudita. Penseu en un informe de Reuters, el 19 d'abril de 2017, després que el secretari de Defensa dels Estats Units, James Mattis, es reunís amb alts càrrecs saudites. Segons l'informe, funcionaris nord-americans van dir que "es va discutir el suport dels Estats Units a la coalició dirigida per l'Aràbia Saudita, incloent quina més ajuda podrien proporcionar els Estats Units, inclòs el suport intel·lectual potencial ..." L'informe de Reuters assenyala que Mattis creu que "La influència desestabilitzadora de l’Iran a l’Orient Mitjà s’hauria de superar per acabar amb el conflicte del Iemen, ja que els Estats Units pesen cada vegada més el suport a la coalició dirigida per l’Aràbia Saudita que hi combat. ”

L’Iran pot proporcionar algunes armes als rebels houthis, però joÉs important aclarir el suport que els Estats Units han donat a la coalició dirigida per l'Aràbia Saudita. A partir del 21 de març de 2016, Human Rights Watch va informar de les següents vendes d’arma a 2015 al govern saudita:

· Juliol de 2015, el Departament de Defensa dels EUA aprovat diverses vendes d’armes a Aràbia Saudita, incloent un acord de 5.4 mil milions de dòlars per a míssils Patriot 600 i un milió de dòlars 500 acord per a més d'un milió de rondes de municions, magranes de mà i altres articles per a l'exèrcit saudita.
· D'acord amb la Revisió del Congrés dels EUA, entre els mesos de maig i setembre, els Estats Units van vendre armes d’un milió de milions d’EUR als saudites.
·        A l'octubre, el govern dels EUA aprovat la venda a Aràbia Saudita de fins a quatre vaixells de combat Littoral Lockheed per un import de $ X mil milions.
·        Al novembre, els EUA signat un acord d'armes amb l'Aràbia Saudita per valor de 1.29 milions de dòlars per a més de 10,000 municions avançades aire-superfície, incloent bombes guiades amb làser, bombes "bunker buster" i bombes d'ús general MK84; els saudites han utilitzat els tres al Iemen.

Informant sobre el paper del Regne Unit en la venda d’armes als saudites, Notícies de pau assenyala que "des que el bombardeig va començar el març, 2015, el Regne Unit ha concedit una llicència £ 3.3bn d’armes al règim, incloent:

  •  £ 2.2 bn amb llicències ML10 (avions, helicòpters, drons)
  • £ 1.1 bn de llicències ML4 (granades, bombes, míssils, contramesures)
  • £ 430,000 de llicències ML6 (vehicles blindats, tancs)

Què ha fet la coalició dirigida per l'Aràbia Saudita amb tot aquest armament? A Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Drets Humans panell d'experts va trobar que:
"Almenys els civils de 3,200 han estat assassinats i 5,700 ferits des que van començar les operacions militars de la coalició, XNUMÈS per cent d'ells en atacs aeris de coalició".

A Informe de Human Rights Watch, en referència a les conclusions del grup de les Nacions Unides, assenyala que el panell va documentar els atacs als camps de desplaçats interns i refugiats; reunions civils, incloses casaments; vehicles civils, inclosos els autobusos; zones residencials civils; instal·lacions mèdiques; escoles; mesquites; mercats, fàbriques i magatzems d’emmagatzematge d’aliments; i altres infraestructures civils essencials, com l’aeroport de Sana'a, el port de Hodeidah i les rutes de trànsit nacional. ”

Cinc grues a Hodeidah que abans s’utilitzaven per descarregar mercaderies dels vaixells que arribaven a la ciutat portuària van ser destruïdes per atacs aeris saudites. El 70% del menjar del Iemen arriba a la ciutat portuària.

Els atacs aeris de la coalició saudita han afectat almenys quatre hospitals amb el suport Metges sense fronteres.

A la llum d’aquestes troballes, els fulletons que s’estenyen dels avions saudites a la ciutat assetjada de Hodeidah, animant els residents a fer front als saudites "a favor del Iemen lliure i feliç" semblen excepcionalment estranys.

Les agències de les Nacions Unides han reclamat ajuts humanitaris. Tot i així, el paper que el Consell de Seguretat de les Nacions Unides ha jugat en la convocatòria de negociacions sembla totalment desgastat. El 14 d'abril de 2016, Resolució del Consell de Seguretat de l'ONU 2216 Va demanar "que totes les parts del país en dificultats, en particular els houthis, acabin immediatament i incondicionalment amb la violència i s'abstinguin de futures accions unilaterals que van amenaçar la transició política".

Parlant el mes de desembre, 19, 2016, Sheila Carpico, professora de ciència política a la Universitat de Richmond i un especialista líder del Iemen anomenat el Consell de Seguretat de les Nacions Unides va patrocinar negociacions amb una broma cruel.

Aquestes negociacions es basen en les resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides 2201 i 2216. La resolució 2216 de 14 abril 2015, diu que si l'Aràbia Saudita és un àrbitre imparcial en lloc d'un partit en un conflicte creixent, i com si el "pla de transició" del GCC ofereixi un "procés de transició política pacífic, inclusiu, ordenat i liderat pel iemenita que compleix les demandes legítimes i les aspiracions de la població iemenita, incloses les dones. "

Tot i que amb prou feines tres setmanes d’intervenció dirigida per l’Aràbia Saudita, el secretari general adjunt de drets humans de l’ONU va dir que la majoria de les persones 600 ja assassinades eren víctimes civils d’atacs aeri de la Coalició i Saudites. ús de la violència. No es va esmentar la intervenció dirigida per Saudita. De manera similar, no hi havia una crida a una pausa o un corredor humanitari.

La resolució del Consell de Seguretat de les Nacions Unides sembla tan estranya com els fullets publicats pels avions saudites.

El Congrés nord-americà podria posar fi a la complicitat nord-americana dels crims contra la humanitat comesos per les forces militars al Iemen. El Congrés podria insistir que els EUA deixessin de subministrar armes a la coalició dirigida per l'Aràbia Saudita, deixessin d'ajudar els avions saudites a repostar combustible, acabessin la cobertura diplomàtica de l'Aràbia Saudita i deixessin de proporcionar als saudites suport d'intel·ligència. I potser el Congrés dels Estats Units avançaria en aquesta direcció si els representants elegits creguessin que els seus components es preocupen profundament per aquestes qüestions. En el clima polític actual, la pressió pública s’ha convertit en vital.

Historiador Howard Zinn va dir famosament, el 1993, “No hi ha cap bandera prou gran per cobrir la vergonya de matar persones innocents amb un propòsit inabastable. Si el propòsit és aturar el terrorisme, fins i tot els partidaris del bombardeig diuen que no funcionarà; si el propòsit és guanyar respecte pels Estats Units, el resultat és el contrari ... ”I si el propòsit és augmentar els beneficis dels principals contractistes militars i venedors d’armes?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) coordina les veus per a la no-violència creativa (www.vcnv.org)

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma