, Antiwar.com.
El negoci dels Estats Units és vendes d’armes. Això és cert quan es té en compte el següent fragment del dia FP: Política exterior:
Vendes de drones. Els Estats Units volen fer canvis en un important tractat internacional sobre control d’armes que obriria les portes a exportacions més àmplies de drons militars, Notícies de Defensa informes. El canvi proposat per al règim de control de tecnologia de míssils facilitaria la venda de drones a les nacions.
Proliferació dels avions no tripulats: què podria anar malament?
Amèrica és el líder mundial en tecnologia de drones, i les empreses que les han desenvolupat veuen beneficis encara més grans a l’horitzó si poden vendre'ls als aliats d’Amèrica de tot el món. La naturalesa dels avions no tripulats és que fan que la matança sigui més fàcil, generalment sense sang, per als països que tenen la tecnologia. Prometen resultats, però l’ús nord-americà de drons en llocs com l’Iraq i l’Afganistan no ha provocat cap resolució d’aquests conflictes. Només ha augmentat el nombre de cossos.
Com jo va escriure en 2012:
A expressió famosa atribuïda al general Robert E. Lee durant la Guerra Civil dels Estats Units és: "És bo que la guerra sigui tan terrible - perquè no ens creguem massa." Les seves paraules recullen la idea que la guerra és una cosa elemental - i també seductora. un. Igual que un oceà llançat per la tempesta, la guerra és implacable i implacable. És caòtic, arbitrari i mortal. No s'ha de negociar; s’ha de suportar.
Tenint en compte la seva ferocitat, la seva rapacitat, la seva enorme devastació i devastació, la guerra és millor evitar, sobretot perquè la guerra mateixa té els seus atractius, sobretot perquè la pròpia guerra pot ser embriagadora, com suggereix la cita de Lee, i com a títol de El bon llibre d'Anthony Loyd sobre la guerra a Bòsnia, My War Gone By, I Miss It So (1999), indica.
Què passa quan separem la terrible naturalesa de la guerra de la seva força embriagadora? Què passa quan un costat pot matar amb impunitat amb total seguretat? Les paraules de Lee suggereixen que una nació que dissocia la guerra dels seus terrors probablement s’encarregarà d’haver-lo molt. La temptació d’utilitzar la força mortal no serà restringida pel coneixement dels horrors deslligats per la mateixa.
Aquests pensaments enfosquen la realitat La creixent afició nord-americana per a la guerra dels drones. La nostra pilots de drones terrestres patrulla els cels de terres estrangeres com l’Afganistan amb total seguretat. Deslliguen els míssils Hellfire anomenats adequadament per colpejar els nostres enemics. Els pilots veuen un vídeo de la carnisseria que infligeixen; el poble nord-americà no veu i experimenta res. En casos poc freqüents, quan els nord-americans comuns veuen imatges de drones a la televisió, la seva presència és semblant a un joc de "Call of Duty" combinat amb pel·lícula de tabac. Pornografia de guerra, si voleu.
Molts nord-americans semblen feliços que puguem colpejar els estrangers "Militants" sense cap risc per a nosaltres mateixos. Confien que els nostres militars (i la CIA) poques vegades identifiquen un terrorista de manera errònia, i aquest "dany col·lateral", que l'eufemisme atordidor que enfosqueix la realitat dels homes, dones i nens innocents destruïts pels míssils, és el preu lamentable de mantenir els Estats Units segur.
Però la realitat és que la intel·ligència descuidada i la boira i la fricció de la guerra es combinen per fer la guerra aparentment antisèptica dels drones com totes les altres formes de guerra: sagnant, inútil i terrible. Terrible, és a dir, per a aquells que arriben al final de la potència de foc nord-americana. No és terrible per a nosaltres.
Hi ha un perill real que la guerra d'avions d'avui en dia s'hagi convertit en l'equivalent al costat fosc de la força, tal com el descriu Yoda The Empire Strikes Back: una forma de terror més ràpida, fàcil i seductora. De fet, és seductor desplegar l'equivalent tecnològic de les potències que construeixen la gola de Darth Vader a una distància segura. Fins i tot podem aplaudir-nos per la nostra destresa mentre ho fem. Ens diem que matem només a les persones dolentes, i que els pocs innocents capturats a la mira constitueixen un preu accidental però inevitable de mantenir Amèrica segur.
A la llum dels Estats Units creixent afecte per la guerra dels drones combinat amb un dissociació dels seus terribles resultats, Et presento una versió modificada del sentiment del general Lee:
No és bo que la guerra esdevingui menys terrible per a nosaltres, ja que l’estim molt.
William J. Astore és un tinent coronel retirat (USAF). Va ensenyar història durant quinze anys a escoles i blocs militars i civils de Barcelona Vistes de reforç. Es pot arribar a wastore@pct.edu. Reimpressió de Vistes de reforç amb el permís de l’autor.
