Mort de por!

Per John Miksad, Fairfield per a World BEYOND War, Julio 30, 2023

publicat per Minden Press-Herald.

Fa poc vaig conèixer per primera vegada el representant nord-americà Joe Courtney (D-CT). Vaig tenir una conversa curta, però reveladora amb ell.

No sé què va pensar en sortir de l'intercanvi, però sé el que vaig sentir. Vaig sentir por. Vaig veure algú que estava entusiasmat amb l'actual guerra per poders amb Rússia i la possible guerra amb la Xina, dues nacions armades nuclears. Vaig veure algú que creu que els EUA només lluiten per la llibertat i la democràcia, encara que em pregunto si em podria dir aquella darrera guerra que es va fer per la llibertat o que va resultar en democràcia.

Admetré que els fabricants d'armes, qui Joe ajuda amb fermesa a cada moment, han experimentat més llibertat financera (llegiu "beneficis") com a resultat dels esforços de Joe.

Vaig veure algú que no tenia cap utilitat per a la diplomàcia perquè creu que no es pot negociar amb els adversaris, una creença que ha provocat innombrables guerres al llarg dels mil·lennis i una guerra contínua en aquest segle.

Això em preocupa profundament. El conflicte violent sobre la terra, els recursos, la ideologia, el poder i l'ego pot haver estat l'únic model al qual hem estat exposats, però ja no ens podem permetre el luxe de continuar treballant dins d'aquest vell paradigma de poder fa jocs correctes, de suma zero i carreres armament interminables. Tot això ens ha portat fins on ens trobem avui, a la vora de l'autoaniquilació.

La por que vaig sentir en sortir d'aquesta conversa prové de la consciència que molts dels nostres funcionaris electes mantenen fermament que la violència és l'únic camí.

Hem de trobar una manera de parlar, negociar, generar confiança i, finalment, cooperar amb totes les nacions. Arribo a aquesta conclusió basant-me en la premissa que totes les persones de totes les nacions ara s'enfronten a les mateixes amenaces existencials de pandèmies, col·lapse climàtic i guerra que s'escala fins a l'aniquilació nuclear.

Per primera vegada a la història, tota l'espècie humana té interessos comuns evidents. L'únic camí racional és deixar de banda les nostres petites greuges i unir-nos per fer front a aquestes amenaces existencials. Cap nació pot resoldre sola aquestes amenaces. No hi ha altra manera que junts com a comunitat internacional.

Persones com Joe no estan disposades a donar una oportunitat a la pau i, en fer-ho, ens condemnen a tots a les penúries, al patiment i, potencialment, a la mort. Només coneixen el pensament "nosaltres contra ells".

No poden superar el paradigma obsolet i bàrbar de resoldre el conflicte mitjançant la violència o l'amenaça de violència. No s'adonen que només tindrem seguretat i seguretat quan totes les nacions tinguin seguretat i seguretat. El seu sistema de creences és incompatible amb les realitats a les quals ens enfrontem.

Creuen que lluitar allà ens protegeix aquí. No s'adonen que sempre hi ha un retrocés i tràgiques conseqüències previsibles de la guerra que tornen a mossegar-nos de moltes maneres. Ara tenim nivells epidèmics de violència dins d'una societat que ha demostrat pel seu govern que la violència és la millor manera de resoldre disputes.

La sang i el tresor que la guerra ens ha robat ens ha deixat amb infraestructures en ruines, mals resultats en educació i salut i una democràcia fallida. El clima del planeta s'apropa ràpidament als punts d'inflexió (punts de no retorn) a mesura que la gent d'arreu del món experimenten catàstrofes climàtiques creixents, com ara onades de calor mortals, inundacions, incendis forestals, sequeres i tempestes.

Continuem gastant 1 bilió de dòlars/any en guerra i militarisme quan sabem per experiència que els militars no ens poden protegir de les amenaces reals a les que ens enfrontem ara. De fet, la guerra agreuja aquestes amenaces. La guerra és la pitjor inversió que s'ha fet mai.

Hem de començar amb una reavaluació de la política exterior dels EUA i reduïr el nostre exèrcit exagerat amb el seu costós i ineficaç 750 bases en el sòl sobirà d'uns 80 països estrangers.

Si volem sobreviure i ajudar a dirigir el món en la direcció correcta, hem d'unir-nos als tractats d'armes nuclears. Hem de crear institucions internacionals fortes i democratitzades.

El rellotge està marcant.

Algú ha de prendre el lideratge i trencar el cicle de desconfiança que hem ajudat a crear. Es necessita coratge per fer això. Hem d'adonar-nos que només la pau serveix als nostres interessos i als interessos de tots els nostres conciutadans.

Crec que la gent pot canviar. La gent canvia. Però no tothom canviarà. Hi havia gent que creia que posseir esclaus era moralment acceptable fins i tot després que l'esclavitud fos il·legalitzada.

Així serà també amb la guerra i el militarisme. Fins i tot quan per a la majoria de nosaltres se'ns fa força evident que l'única manera de fer front a les amenaces globals que ens enfrontem és mitjançant la cooperació internacional, sospito que Joe creurà que les guerres segueixen sent la manera preferible de resoldre les nostres diferències. Sospito que sempre creurà que totes les guerres nord-americanes són bones i nobles, tot i que maten civils, creen refugiats, donen lloc a crims de guerra i creen pobresa, trauma i desesperació com tota la guerra.

Afortunadament, no hem de convèncer tothom que la guerra és bàrbara i destructiva. Només hem de convèncer prou dels nostres conciutadans. Quan arribem a un punt d'inflexió, el vell paradigma caurà com el mur de Berlín.

Joe prefereix aferrar-se als jocs de la seva infància on jugava al "bo" vaquer que va matar els "salvatges malvats". També tinc males notícies per a ell sobre aquesta història.

Joe té por de morir Rússia, Xina, Iran i Corea del Nord.

Tinc por de morir en Joe.

Joe pensa que hauríem de continuar lluitant per trossos de terra a l'altre costat del planeta.

Crec que hauríem de lluitar per salvar el planeta i tots els éssers vius.

Joe creu que la guerra nuclear està sobre la taula.

Crec que hem de fer tot el que estigui a les nostres mans per reduir i finalment eliminar l'amenaça d'aniquilació nuclear.

La por de Joe a les altres nacions ens acosta cada vegada més a l'aniquilació nuclear, alhora que ens distreu de fer front al col·lapse climàtic imminent i a les futures pandèmies.

Crec que necessitem la cooperació internacional per a la seguretat, la seguretat i el benestar de totes les persones.

Les accions de Joe posen en perill la salut i el benestar de totes les persones.

Crec que hem d'enviar un missatge inequívoc a Joe i als molts altres belicistes del Congrés que han de donar una oportunitat a la pau, no algun dia, sinó ara.

John Miksad és un organitzador amb Veterans for Peace i coordinador de capítols amb World Beyond War.