Rússia, West Moving Towards New Cold War, Gorbachov Warns

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

L'ex líder soviètic Mikhail Gorbachov

Mikhail Gorbatxov, l'últim líder de la Unió Soviètica, va demanar a Occident que "restablís la confiança" amb Rússia i va advertir que els dos antics adversaris avancen cap a un estat renovat de la Guerra Freda.

"Tots els indicis d'una guerra freda hi són", va dir en una entrevista al diari alemany Bild el 14 d'abril. "El llenguatge dels polítics i del personal militar de primer nivell és cada vegada més militant. Les doctrines militars es formulen cada vegada amb més duresa. Els mitjans de comunicació recullen tot això i aporten combustible al foc. La relació entre les grans potències continua empitjorant ".

Ja està en marxa una nova carrera armamentística entre Rússia i Occident, va dir Gorbachov.

“No és merament imminent. En alguns llocs, ja està en ple desenvolupament. Les tropes es traslladen a Europa, incloent equips pesats com tancs i cotxes blindats. No fa molt de temps, les tropes de l’OTAN i les tropes russes estaven molt allunyades les unes de les altres. Ara es troben nas a nas ”.

Gorbatxov va dir que la nova guerra freda podria convertir-se en una guerra calenta si les dues parts no fan res per impedir-la. "Tot és possible" si continua el deteriorament actual de les relacions, va dir.

Gorbachè va advertir a Occident que no intentés forçar el canvi a Rússia a través de sancions econòmiques, afirmant que les sancions només estimulen l'opinió pública contra Occident a Rússia i reforcen el suport al Kremlin.

“No tingueu cap falsa esperança en aquest sentit! Som un poble disposat a fer els sacrificis necessaris ", va dir, i va assenyalar que gairebé 30 milions de soldats i civils soviètics van morir a la Segona Guerra Mundial.

En el seu lloc, Gorbachov va dir que Rússia i Occident han de trobar una manera de restablir la confiança, el respecte i la voluntat de treballar junts. Va dir que ambdues parts poden treure d’un dipòsit de bona voluntat que es mantingui entre els ciutadans comuns.

Rússia i Alemanya, en particular, "han de restablir el contacte, consolidar i desenvolupar la nostra relació i trobar la manera de tornar a confiar mútuament", va dir.

Per reparar els danys i renovar la comprensió, Occident "ha de prendre Rússia seriosament com una nació que mereix un respecte", va dir.

En lloc de criticar constantment Rússia per no complir els estàndards de democràcia occidentals, va dir: Occident hauria de reconèixer que "Rússia està en el camí cap a la democràcia. Està a mig camí. Hi ha aproximadament 30 països emergents que estan en transició i nosaltres som un d’ells ”.

Gorbatxov rastreja el deteriorament de les relacions amb la pèrdua de respecte per part de l'Oest per Rússia i l'explotació de la seva debilitat després de la dissolució de la Unió Soviètica als anys noranta.

Això va portar a Occident - i particularment als Estats Units - a incomplir les promeses que es van fer a Rússia al final de la Guerra Freda que les forces de l'OTAN "no es mourien ni un centímetre més cap a l'est", va dir.

Basat en els informes de Bild.de

Responses

  1. Francament, estimat senyor Gorbatxov, la democràcia no és evident als Estats Units, per què ser crític amb Rússia? Estats Units té enormes problemes de desigualtat, una fantàstica super vigilància de la seva gent, un enorme pressupost militar, cosa que significa que no hi ha diners per a la salut, l'educació o la renovació de la infraestructura en ruïnes. I continua lluitant contra milions de persones en altres països, creant misèria allà on vagi. Quina mena de democràcia és aquesta?

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma