Per Medea Benjamin i Ariel Gold, World BEYOND War, Gener 25, 2021
El compromís del president Biden de tornar a entrar en l’acord nuclear iranià (formalment conegut com el Joint Comprehensive Plan of Action o JCPOA) ja s’està enfrontant a la reacció d’una multitud de tripulacions nacionals i estrangeres. Ara mateix, els opositors a tornar a entrar en l’acord centren el seu vitriol en un dels experts més importants de la nació tant a l’Orient Mitjà com a la diplomàcia: Robert Malley, que Biden podria aprovar per ser el proper enviat a l’Iran.
El 21 de gener, el periodista conservador Elli Lake penjat un article d'opinió a Bloomberg News que argumenta que el president Biden no hauria de nomenar Malley perquè Malley ignora els abusos dels drets humans de l'Iran i el "terror regional". El senador republicà Tom Cotton va retuitar la peça de Lake amb el cap: "Malley té una llarga trajectòria de simpatia pel règim i l'animisme iranià cap a Israel. Els aiatol·là no creurien la seva sort si són seleccionats ”. Iranians pro-canvi de règim com ara Mariam Memarsadeghi, periodistes nord-americans conservadors com els de Breitbart Joel Pollak, i l’extrema dreta Organització sionista d'Amèrica s’oposen a Malley. Benjamin Netanyahu ha expressat oposició a Malley per obtenir el nomenament i al general de divulgació Yaakov Amidror, un assessor proper del primer ministre, va dir que si els EUA tornen a formar part de la JCPOA, Israel pot prendre mesures militars contra l'Iran. Fins i tot ha començat una petició contra Malley Change.org.
Què fa que Malley sigui una amenaça per a aquests opositors a les converses amb l'Iran?
Malley és l’oposat polar del representant especial de Trump a l’Iran, Elliot Abrams, l’únic interès de la qual era esprémer l’economia i arrencar el conflicte amb l’esperança d’un canvi de règim. Malley, en canvi, sí anomenat La política dels Estats Units a l'Orient Mitjà "una lletania d'empreses fallides" que requereix "autoreflexió" i és un autèntic creient en la diplomàcia.
Sota les administracions de Clinton i Obama, Malley va ajudar a organitzar la Cimera del Camp David del 2000 com a assistent especial del president Clinton; va actuar com a coordinador de la Casa Blanca d'Obama per a l'Orient Mitjà, el nord d'Àfrica i la regió del Golf; i va ser el negociador principal del personal de la Casa Blanca per a l'Acord Nuclear d'Iran de 2015. Quan Obama va deixar el càrrec, Malley es va convertir en president del International Crisis Group, un grup format el 1995 per evitar guerres.
Durant els anys de Trump, Malley va ser un ferotge crític de la política iraniana de Trump. En una peça atlàntica que va coautoritzar, va denunciar el pla de retir de Trump i refutat crítiques sobre les clàusules d'extinció de l'acord que no s'estenen durant més anys. "La naturalesa limitada en el temps d'algunes de les restriccions [a la JCPOA] no és un defecte de l'acord, era un requisit previ per a això", va escriure. "L'elecció real el 2015 va ser entre aconseguir un acord que restringís la mida del programa nuclear iranià durant molts anys i garantís inspeccions intrusives per sempre, o no obtenir-ne cap".
He condemnat La campanya de màxima pressió de Trump com a màxim fracàs, explicant que al llarg de la presidència de Trump, “el programa nuclear de l’Iran va créixer, cada vegada més sense restriccions per part de la JCPOA. Teheran té míssils balístics més precisos que mai i més. El panorama regional va créixer més, ni menys, carregat ”.
Tot i que els detractors de Malley l’acusen d’ignorar el penós historial de drets humans del règim, les organitzacions de seguretat nacional i drets humans que donen suport a Malley van dir en una carta conjunta que, des que Trump va deixar l’acord nuclear, “la societat civil iraniana és més feble i aïllada, cosa que els fa més difícil defensar el canvi ".
Els Hawks tenen un altre motiu per oposar-se a Malley: la seva negativa a mostrar un suport cec a Israel. El 2001, Malley va escriure co article per a la New York Review argumentant que el fracàs de les negociacions entre Israel i Palestina de Camp David no havia estat culpa única del líder palestí Yasir Arafat, sinó que incloïa aleshores el líder israelià Ehud Barak. L’establiment pro-israelià dels Estats Units no va perdre temps acusant Malley de tenir un biaix anti-israelià.
Malley també ho ha estat en picota per reunir-se amb membres del grup polític palestí Hamas, designat com una organització terrorista pels EUA carta al The New York Times, Malley va explicar que aquestes trobades formaven part de la seva feina quan era director de programes a l'Orient Mitjà del International Crisis Group, i que oficials americans i israelians li demanaven regularment que els informés d'aquestes reunions.
Com que l'administració Biden ja s'enfronta a l'oposició d'Israel sobre la seva intenció de tornar a la JCPOA, l'experiència de Malley sobre Israel i la seva voluntat de parlar amb totes les parts seran un actiu.
Malley entén que el reingrés a la JCPOA s’ha de fer ràpidament i no serà fàcil. Les eleccions presidencials iranianes estan previstes per al juny i les prediccions són que guanyarà un candidat dur, cosa que dificultarà les negociacions amb els EUA. També és molt conscient que el reingrés a la JCPOA no és suficient per calmar els conflictes regionals, per això dóna suport una iniciativa europea per fomentar els diàlegs de desescalada entre l'Iran i els estats veïns del Golf. Com a enviat especial dels EUA a l'Iran, Malley podria posar el pes dels EUA darrere d'aquests esforços.
L’experiència i les habilitats diplomàtiques de Malley en política exterior a l’Orient Mitjà el converteixen en el candidat ideal per revigoritzar la JCPOA i ajudar a calmar les tensions regionals. La resposta de Biden al rebombori d'extrema dreta contra Malley serà una prova de la seva fortalesa a l'hora de plantar cara als falcons i traçar un nou rumb per a la política dels Estats Units a l'Orient Mitjà. Els nord-americans amants de la pau haurien d’aconseguir la resolució de Biden suport Cita de Malley.
Medea Benjamin és cofundadora de CODEPINK per la pau, i autor de diversos llibres, entre ells Interior d'Iran: Història i política reals de la República Islàmica d'Iran.
Ariel Gold és codirector nacional i analista sènior de polítiques a l’Orient Mitjà CODEPINK per la pau.
