"Potser la guerra d'Afganistan es pot veure com tendències de microgestió d'estrangers en viatges curts amb les seves pròpies prioritats" - Rory Stewart
Per Hanna Qadir, Columbia University (beca d’excel·lència), 15 de juliol de 2020
L'anunci de Washington de la imminent retirada de les últimes forces americanes d'Afganistan el 31 d'agost ha donat lloc a un sentiment americà dividit, amb una enquesta a la Universitat de Quinnipiac que mostra més de la meitat dels nord-americans que diuen que aproven la decisió, un 29% de desaprovació i un 9% d'ofertes. cap opinió.[1] A nivell humanitari, aquesta decisió (així com el resultat de l'enquesta) requereix una reflexió més profunda sobre l'estratègia d'intervenció militar dels EUA i una avaluació sensible de més de dues dècades de desplegament de la coalició occidental a l'Afganistan. Amb una despesa de dos milions de dòlars en la guerra,[2] pèrdua de milers de tropes occidentals, així com la mort de desenes de milers d’afganesos (soldats i civils per igual), s’ha d’examinar si la guerra a l’Afganistan val la pena lluitar, fins i tot Biden reconeix que no hi haurà cap moment de “missió complerta” per celebrar. Quin és llavors l’impacte durador d’una de les guerres més llargues de la història i una avaluació sobre si el canvi social hauria estat més fàcil d’aconseguir mitjançant una estratègia de construcció de pau centrada en la pau?de baix a dalt? "[3] Podrien els locals participar en iniciatives de construcció de pau basades en el diàleg han estat una millor alternativa a una guerra destructiva i cruenta que va durar vint anys?
L’acadèmic britànic i exministre d’Afers Rurals, Stewart, descriu la guerra d’Afganistan i les intervencions posteriors en conflictes com “tendències de microgestió d’estrangers en viatges curts amb les seves pròpies prioritats”. [4] sostenint la creença que una forta petjada militar nord-americana ha estat realment contraproduent, cosa que ha provocat un augment en lloc de disminuir la violència. Fer aquesta crítica un pas més enllà permet crear un enfocament alternatiu a la construcció de la pau amb estratègies centrades en la propietat local i una valoració de com cal avaluar millor la asimetria de poder i la desigualtat entre actors internacionals i civils i organitzacions de la societat civil del país per permetre per a un procés positiu de transformació de conflictes.
Si es ressegueix la història, és fàcil articular les falles contínues de diverses intervencions militars contraproduents tot i que les declaracions incessants sobre idees de guerra són inevitables, necessàries i justificades. En el cas de l'Afganistan, es pot arribar a dir que la inversió de diners i recursos ha perjudicat el país, ha alienat els afganesos i ha accelerat la creació de corrupció i malbaratament. L’aplicació d’una lent de dinàmica de poder crítica posa en relleu el paper de la identitat en la resolució de conflictes violents. Aquesta posició creu fermament en l’ús d’eines tradicionals de resolució de conflictes i en un enfocament de petjada lleugera en el disseny d’intervencions internacionals, a la recerca de la justícia social integrada. A més, les relacions de poder han de reflectir plenament el paper de les interdependències entre les ONG internacionals (sovint amb finançament de donants) i els actors locals; posseeix una gran quantitat de coneixement local però manca de recursos monetaris. Una comprensió més profunda de la influència mútua i la correlació entre les iniciatives de pau nacionals i locals, i l’èxit d’una augmentant les possibilitats d’èxit en una altra, pot haver estat un referent beneficiós. La construcció de pau local no és la vareta màgica i perquè tingui èxit requereix una valoració de les limitacions com ara potenciar els sistemes jeràrquics o patriarcals d’autoritat; així com connectar l'impacte de les dinàmiques sociopolítiques de l'Afganistan en qualsevol formulació de polítiques futures.
És hora de desafiar el De dalt a baix paradigma d’intervencions d’actors estrangers de tercers mitjançant l’obertura de la possibilitat d’un enfocament més sofisticat de transformació i reorientació de conflictes que valori la necessitat de solucions de resolució de conflictes de producció pròpia i d’associacions impulsades localment.[5] En aquest cas, potser els veritables porters de la creació d’estratègies d’intervenció a l’Afganistan són experts afganesos amb coneixements de pràctiques locals, implicació del lideratge de la comunitat i de la desaposta local, no de les tropes estrangeres. En paraules d’Autesserre, l’autor i investigador franco-nord-americà: “Només mitjançant una mirada més propera a les iniciatives innovadores de base, sovint mitjançant mètodes que l’elit internacional tendeix a desestimar, podem canviar la nostra manera de veure i construir pau ". [6]
[1] Sonmez, F, (2021, juliol) "Geroge W. Bush diu que posar fi a la missió militar dels Estats Units a l'Afganistan és un error". Recuperat del The Washington Post.
[2] Economista, (2021, juliol) "La guerra dels Estats Units a l'Afganistan acaba amb una derrota aclaparadora". Obtingut de https://www.economist.com/leaders/2021/07/10/americas-longest-war-is-ending-in-crushing-defeat
[3] Reese, L. (2016) "La pau des de baix: estratègies i desafiaments de la propietat local en iniciatives de construcció de pau basades en el diàleg" In Shifting Paradigms, editat per Johannes Lukas Gartner, 23-31. Nova York: Humanity in Action Press.
[4] Stewart, R. (juliol de 2011). "És hora d'acabar la guerra a l'Afganistan" [Video File]. Recuperat de https://www.ted.com/talks/rory_stewart_time_to_end_the_war_in_afghanistan?language=en
[5] Reich, H. (2006 de gener de 31). "" Propietat local "en projectes de transformació de conflictes: col·laboració, participació o mecenatge?" Paper ocasional de Berghof, núm. 27 (Berghof Research Center for Constructive Conflict Management, setembre de 2006), recuperat de http://www.berghoffoundation.org/fileadmin/ redacció / Publicacions / Comunicacions / Ocasions
[6] Autesserre, S. (2018 d'octubre de 23). "Hi ha una altra manera de construir la pau i no prové de dalt a baix". Recuperat de Monkey Cage per al Washington Post.
