Per Joseph Essertier, febrer 14, 2018
de CounterPunch
És trist que fins i tot ara, en aquesta esperançada conjuntura de la història de Corea, quan el final de la guerra de Corea estigui a la vora, ens enfrontem a la falsa afirmació que els sud-coreans no es poden enorgullir de la democràtica i moderna país que han construït. Un país que avui acull generosament els jocs olímpics. Un país el president de la qual, Moon Jae-in, està portant esperança a milions a l'est d'Àsia i al món. Una esperança que es mantingui viu gràcies al seu esperit d'independència, el seu missatge no només als sud-coreans, sinó al món sencer, que es pot trobar una solució pacífica per a la crisi entre els Estats Units i Corea del Nord, sempre que els caçadors de la guerra a Washington es pot mantenir a la vora.
El recent tret del corresponsal d'Àsia de la NBC, Joshua Cooper Ramo, per les seves declaracions "insensibles" alhora que comentar els Jocs Olímpics serveix per recordar-nos no només de la manca de comprensió general als Estats Units sobre l'actual crisi dels Estats Units i Corea del Nord, sinó també el racisme i l'arrogància subjacents als intents dels Estats Units de frenar el procés de pau i com el procés de pau amenaça la seva demonització de Corea del Nord, una demonització essencial per al "nas cruent" que tant desesperadament volen infligir.
Ramo va representar a tots els coreans-surcoreanos, nord-coreans i la diàspora -com els lacayos de l'imperi japonès i de la postguerra japonesa. Va donar a entendre que agraïen haver estat colonitzats i explotats per l'Imperi de Japó durant 35 anys, dient que Japó és "un país que va ocupar Corea des de 1910 a 1945. Però tots els coreans us diran que Japó és un exemple cultural i tecnològic i econòmic que ha estat tan important per a la seva pròpia transformació. "Qualsevol que sap alguna cosa sobre el nord-est asiàtic s'agafaria al seient assegut al costat de Ramo mentre tocava la nerviós i sensible de la política internacional a la regió i va fer una reclamació escandalosa.
De fet, els coreans són no agraït per aquells anys de violència 35, pels sofriments que esborra amb tanta bogeria. El govern de l'Imperi del Japó "es va dedicar a substitucions després de 1910: intercanviar una elit governant japonesa per a acadèmics aristocràtics de Corea, la majoria dels quals van ser cooptats o acomiadats; instituir un estat central fort en lloc de l'antiga administració governamental; intercanviant l'educació moderna japonesa per als clàssics; Finalment, fins i tot van reemplaçar la llengua coreana amb japonès. Coreans mai va agrair als japonesosper a aquestes substitucions, no va acreditar el Japó amb creacions i, en canvi, va veure que Japó va arrabassar el seu antic règim, la sobirania i la independència de Corea, la seua modernització indígena si era incipient i, sobretot, la seva dignitat nacional "(Italics)
El passatge anterior apareix a la segona pàgina de la introducció de Cumings La guerra de Corea: una història, una de les històries més conegudes i respectades de Corea. Atès que Ramo parla mandarí i va viure a la Xina, un país on els programes de televisió patrocinats pels governs cobreixen la història de les atrocitats japoneses a la Xina, sens dubte ha de tenir una consciència bàsica sobre la història de la violència japonesa a l'Àsia oriental i com la població colonitzada per la L'imperi japonès se sent sobre això. Com a exdirector de Kissinger Associates, la consultora de l'ex secretari d'estat nord-americà Henry Kissinger; l'antic director sènior de La revista Time; l'exanalista xinès de NBC Sports durant els Jocs Olímpics de Pequín; i ara corresponsal d'Àsia de NBC, segurament no és la primera vegada que enfronta la ira per l'esborrat japonès i nord-americà d'aquesta història de violència japonesa, per no parlar de la violència nord-americana.
Ramo ha recordat sens dubte a milions de coreans de l'increïble dolor i trauma de la violència de l'Imperi del Japó. Bravo! Les seves paraules han recordat als coreanos del racisme americà i la fredor indiferència cap a ells. A mesura que els coreans a la Península avancin cap a la pau, les seves paraules dificulten que els coreanos s'oblidin de la falta de simpatia i inquietud entre els nord-americans pels seus drets humans, i les seves paraules els animaran a no confiar en Washington més del que confien Tòquio.
El Japó va colonitzar Corea, després els Estats Units van ocupar part d'ella. Els horrors de la colonització japonesa són ben coneguts, lluny millor que les atrocitats dels EUA a Corea. Cumings és un dels pocs historiadors establerts a Corea que han escrit sobre alguns dels nord-americans, com ara els horrors comesos a l'illa de Cheju, a Taejon, l'assistència amb la tortura de Corea del Sud per Syngman Rhee, el bombardeig de preses i el bombardeig genocida de civils amb napalm. El seu llibre La guerra de Corea també ens parla sobre el segon intent fallit, és a dir, el dels Estats Units, després que l'Imperi de Japó intentés portar els coreans a genolls. La resistència coreana a la dominació estrangera i l'autoritarisme mai no deixa de banda.
Sobretot ara, en 2018, no es pot esperar que els coreans se sentin agraïts a Japó quan el Primer Ministre Abe segueix bloquejant la pau amb Corea del Nord constantment cridant la "màxima pressió" contra els coreans del Nord, estrenyent les sancions bel·ligerants i genocides; per negar crims comesos; i al no deixar que descansi el tema del segrest de japonesos a Corea del Nord, encara que mai menciona els segrestos japonesos dels coreans abans de 1945. La falta de sinceritat d'Abe ha de ser contrastada amb la del govern de Corea del Nord, que ha reconegut els segrestos, es va disculpar, va manifestar la seva vergonya i va tornar molts dels segrestats. Kim Jong-il es va disculpar sobre els segrestos de japonesos quan el primer ministre Koizumi va visitar 2002.
El primer ministre Abe és un denegat conegut d'atrocitats japoneses. El segrest japonès va anar més enllà del segrest nord-coreà. Abe encara no ha de demanar disculpes pel fet que l'imperi japonès arrasa centenars de milers de persones a Corea i l'escolta a Japó; per brutal treball forçós al Japó; per l'esclavitud de desenes de milers de dones coreanes assaltades en "estacions de dones confortables" militars (és a dir, centres militars de violacions col·lectives); o per ajudar les empreses japoneses a robar els recursos de Corea.
Com podria Ramo afirmar que "tots els coreans" tenen tal o tal opinió quan 25 milions d'ells es troben a Corea del Nord, un país on se sap que es molesten efectivament. A penes poden parlar-nos a causa de l'aïllament del seu país: un problema causat no només pel govern de Corea del Nord, sinó també pel govern dels Estats Units i el Consell de Seguretat de l'ONU a través de sancions brutals durant l'últim any, enmig d'una sequera i fam.
Els comentaris de Ramo probablement no convocarien la censura en converses amb els seus amics i servidors de la classe empresarial nord-americana d'elit, com John L. Thornton, que va aconsellar a Goldman Sachs o amb el seu oncle Simon Ramo, el nom de la seva família es va convertir en "R" en TRW, però quan parla a la televisió, sembla haver-se descuidat d'assenyalar la retòrica racista. Per a alguns a l'est d'Àsia, el seu comentari va tenir l'anell de: "Malgrat el costat negatiu de les polítiques del govern alemany durant els anys 1933 a 1945 a Alemanya, els jueus, els gitanos i els gais sempre agrairan a Hitler el seu caràcter econòmic i tecnològic millores ".
No és d'estranyar que els defensors de Ramo comencin a cantar els elogis de Park Chung-he, el dictador sud-coreà de 1960 i 1970. A Manchuria, Park havia estat un estudiant del criminal de guerra de classe A i l'avi Kishi Nobusuke, primer ministre actual del Japó. Va seguir el "model manxúric de la industrialització del ritme forçós amb suport militar" en paraules de Cumings. La carrera del parc es va beneficiar de les relacions amb l'ala dreta japonesa, incloent Kishi i Sasakawa Ryoichi, un altre presumpte criminal de guerra.
El que necessiten els coreans i el que el món necessita, ara és que els mitjans de comunicació deixin de contractar els servidors del poder imperial i els enemics de la pau com Ramo, especialment quan aquesta fràgil llavor de pau només comença a sorgir. Vergonya a la NBC.
Notes.
Bruce Cumings, La guerra de Corea: una història (Biblioteca moderna, 2011) i El lloc de Corea al sol: una història moderna (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Comentari: comentaris de Corea del Sud de Joshua Cooper Ramo contenen peces importants de veritat", Fortune.com.
Moltes gràcies a Stephen Brivati per comentaris, suggeriments i edicions.
