Putin i Zelenskyy, parlen entre ells!

Per Yurii Sheliazhenko, World BEYOND WarDe febrer 27, 2022

Kíev, UCRANIA — Vivim temps difícils que demanen valentia per promoure la pau.

Quan les nacions veïnes amb una història entrellaçada comencen a oprimir-se, destruir-se i matar-se any rere any, al seu propi territori o envaint el territori del veí...

Quan publiques a Facebook que la Carta de les Nacions Unides exigeix ​​una solució pacífica de totes les disputes i, per tant, el president Putin de Rússia i el president Zelensky d'Ucraïna haurien de cessar el foc i iniciar converses de pau, i els comentaris estan momentàniament desbordats d'obscenitats i condemnes...

Quan es proclama la llei marcial i la mobilització total, i es reparteixen rifles a milers de soldats de la ciutat recentment reclutats, i les selfies amb rifles es posen de moda a Facebook, i ningú sap qui i per què algú dispara de sobte al carrer...

Quan fins i tot els civils d'un condomini s'estan preparant per enfrontar-se a un enemic amb còctels molotov, com recomana l'exèrcit, i eliminen del seu xat de Viber un veí percebut com un traïdor perquè crida a la gent que vagi amb compte, no cremin la casa comuna i no No permetre que els militars utilitzin civils com a escut humà...

Quan els sons llunyans d'explosions de finestres es barregen amb missatges sobre morts i destruccions, i odi, desconfiança, pànic i crides a les armes, a més vessament de sang per la sobirania...

… és una hora fosca per a la humanitat que hem de sobreviure i superar, i evitar que es repeteixi.

El Moviment Pacifista Ucraïnès condemna totes les accions militars al costat de Rússia i Ucraïna en el context del conflicte actual. Condemnem la mobilització militar i l'escalada dins i fora d'Ucraïna, incloses les amenaces de guerra nuclear. Demanem a la direcció dels dos estats i de les forces militars que faci un pas enrere i se senti a la taula de negociacions. La pau a Ucraïna i arreu del món només es pot aconseguir d'una manera noviolenta. La guerra és un crim contra la humanitat. Per tant, estem decidits a no donar suport a cap tipus de guerra i a lluitar per eliminar totes les causes de la guerra.

És difícil mantenir la calma i el seny ara, però amb el suport de la societat civil global és més fàcil. Amics de molts països mostren solidaritat i promouen activament la pau per mitjans pacífics a Ucraïna i als seus voltants. Aquí estem profundament agraïts i inspirats.

Malauradament, els belicistes també estan impulsant la seva agenda a tot el món. Reclamen més ajuda militar per a Ucraïna i sancions econòmiques destructives contra Rússia.

Les sancions que Occident i Orient s'imposen com a resultat de la batalla entre els EUA i Rússia pel control d'Ucraïna poden debilitar-se, però no dividir el mercat global d'idees, treball, béns i finances, de manera que el mercat global serà inevitable. trobar una manera de satisfer la seva necessitat en el govern global. La pregunta és, com de civilitzat i democràtic serà el futur govern global; i les aliances militars, destinades a defensar la sobirania absoluta, estan promovent el despotisme més que la democràcia.

Quan els membres de l'OTAN proporcionen ajuda militar per donar suport a la sobirania del govern ucraïnès o quan Rússia envia tropes a lluitar per la sobirania autoproclamada dels separatistes de Donetsk i Lugansk, cal recordar que la sobirania sense control significa vessament de sang, i la sobirania definitivament no és un valor democràtic: totes les democràcies van sorgir. de la resistència als sobirans sanguinaris, individuals i col·lectius. Els aprofitadors de la guerra d'Occident són la mateixa amenaça per a la democràcia que els governants autoritaris d'Orient, i els seus intents de dividir i governar la Terra són essencialment similars.

L'OTAN hauria de retirar-se del conflicte al voltant d'Ucraïna augmentat pel seu suport a l'esforç de guerra i les aspiracions de pertinença al govern ucraïnès, i idealment per dissoldre's o transformar-se en una aliança de desarmament en lloc d'una aliança militar.

Els Estats Units haurien d'enviar un missatge a Ucraïna que les converses de pau entre el govern i els separatistes són inevitables, com més aviat millor, i després iniciar converses de pau significatives amb Rússia. Suggereixo que tots dos s'haurien d'incorporar al Tractat sobre la Prohibició de les Armes Nuclears fent-lo un bon exemple per a altres grans potències, primer de tot per a la Xina. I totes les grans potències haurien de comprometre's amb una governança global noviolenta basada en la cultura de la pau, la comunicació universal i la cooperació en lloc de condemnar-se a fracassar els esforços per imposar la seva hegemonia, global o regional, per la força militar brutal.

Ucraïna no hauria de fer costat a cap gran potència bel·licista, ja sigui els EUA, l'OTAN o Rússia. En altres paraules, el nostre país hauria de ser neutral. El govern ucraïnès hauria de desmilitaritzar, abolir el reclutament militar, resoldre pacíficament les disputes territorials relacionades amb Crimea i Donbass i contribuir al desenvolupament d'una futura governança global noviolenta en lloc d'intentar construir un estat-nació modelat al segle XX armat fins a les dents. Serà més fàcil negociar amb Rússia i els seus clients separatistes quan compartiu la visió que Ucraïna, Donbass i Crimea en el futur seran un tot al planeta unit sense exèrcits ni fronteres. Fins i tot si les elits no tenen coratge intel·lectual per mirar cap al futur, la comprensió pragmàtica dels beneficis del mercat comú hauria d'obrir el camí cap a la pau.

Tots els conflictes s'han de resoldre a la taula de negociacions, no al camp de batalla; el dret internacional ho exigeix ​​i no hi ha cap altra manera plausible de resoldre les disputes sorgides de les preses de poder violentes del 2014 a Kíev, Crimea i Donbass, després del vessament de sang durant vuit anys per part de les forces ucraïneses i prorusses, i l'actual intent militarista agressiu rus de desfer el règim. canvi a Ucraïna.

La indignació pública provocada per la guerra de la mentida creix mentre totes les parts bel·ligerants fan tota mena de sorolls per enganyar el món sencer culpant-se mútuament, negant-se a admetre la seva pròpia mala conducta, blanquejant els seus esforços bèl·lics contraris al sentit comú.

En lloc de trencar els últims vincles de la humanitat per la ràbia, necessitem més que mai preservar i enfortir els espais de comunicació i cooperació entre totes les persones de la Terra, i cada esforç individual d'aquest tipus té un valor.

No hi ha molta gent que s'esforce per ser àngels o dimonis; la majoria de la gent es mou intuïtivament entre una cultura de pau i no violència, d'una banda, i una cultura de guerra i violència, d'una altra. Els pacifistes haurien de mostrar el bon camí.

La noviolència és una eina més eficaç i progressiva per a la governança global, la justícia social i ambiental, que els deliris sobre la violència sistèmica i la guerra com a panacea, una solució miraculosa per a tots els problemes socioeconòmics.

Ucraïna i Rússia no s'han quedat prou bojos i han patit un enrenou per entendre que la violència no funciona? Però la manca de cultura de pau a les dues nacions postsoviètiques provoca una no-negociabilitat extrema. Putin i Zelensky van rebre moltes trucades de líders d'altres nacions que suggereixen que haurien de negociar un alto el foc. I es va anunciar que negociarien. Aleshores, els seus equips van dir que els preparatius per a les converses van fallar perquè no es pot confiar en l'altra banda, demana massa, fa trampes i juga per temps. Sembla que el concepte de negociacions per als dos presidents significa o bé una estratagema militar o acceptar la rendició de l'enemic.

Putin i Zelenskiy haurien de participar en converses de pau seriosament i de bona fe, com a polítics responsables i representants del poble, sobre la base d'interessos públics comuns en comptes de lluitar per posicions mútuament excloents.

Espero que amb l'ajuda de totes les persones de la Terra dient la veritat al poder, exigint deixar de disparar i començar a parlar, ajudant a aquells que ho necessiten i invertint en la cultura de la pau i l'educació per a la ciutadania noviolenta, junts podríem construir un millor món sense exèrcits i fronteres. Un món, governat per grans poders de Veritat i Amor, que abraça Orient i Occident. I, citant May-May Meijer, el meu amic dels Països Baixos, un món en què tots els nens poden jugar.