Pushing Up

Per Kathy Kelly

El cap de setmana passat, sobre 100 EUA Veterans per la Pau es van reunir a Red Wing, Minnesota, per a una reunió anual a nivell estatal. En la meva experiència, Veterans per la pau els capítols contenen esdeveniments “sense tonteries”. Tant si es reuneixen per treballar a nivell local, estatal, regional o nacional, els Veterans projecten un fort sentit de la finalitat. Volen desmantellar les economies de guerra i treballar per acabar amb totes les guerres. Els Minnesota, molts d’ells vells amics, es reunien a l’espai altell d’un graner rural. Després que els organitzadors van donar la benvinguda amistosa, els participants es van instal·lar per abordar el tema d’aquest any: "La guerra sobre el nostre clima. "

Van convidar James Hansen, professor adjunt a l'Institut de la Terra de la Universitat de Columbia, per parlar a través de Skype sobre la minimització dels impactes del canvi climàtic. De vegades anomenat el "pare de l'escalfament global", el Dr. Hansen fa sonar alarmes durant diverses dècades amb prediccions precises sobre els efectes de les emissions de combustibles fòssils. Ara fa campanya per aconseguir una eliminació econòmica eficient de les emissions de combustibles fòssils imposant taxes de carboni a les fonts d’emissions amb dividends retornats equitativament al públic.

El doctor Hansen preveu la creació de seriosos incentius de mercat per als empresaris per desenvolupar energia i productes baixos en carboni i sense carboni. "Els que aconsegueixen les majors reduccions de carboni l’ús tindria el major benefici. Les projeccions mostren que aquest enfocament podria reduir les emissions de carboni dels Estats Units en més de la meitat dels anys 20 - i crear 3 milions de nous llocs de treball en el procés ".

Fent una crida contínua als adults perquè es preocupin pels joves i les generacions futures, el Dr. Hansen reprova els defensors del que ell denomina “l’enfocada aproximació al límit i el comerç amb compensacions”. Aquest mètode no aconsegueix que els combustibles fòssils paguin els seus costos a la societat ", així permetent que l'addicció als combustibles fòssils continuï i fomentar les polítiques d’exercicis, infants, per extreure tots els combustibles fòssils que es poden trobar ”.

Fer que els combustibles fòssils "paguin tots els costos" significaria imposar taxes per cobrir els costos que els contaminants imposen a les comunitats mitjançant la crema de carbó, petroli i gas. Quan les poblacions locals es troben malaltes i mortes per la contaminació atmosfèrica, i afectades per les sequeres o maltractades o ofegades per les tempestes provocades pel canvi climàtic, s’acumulen costos per als governs que les empreses haurien de pagar.

Quins són els costos reals per a la societat dels combustibles fòssils? Segons un recent estudi del Fons Monetari Internacional (FMI), les empreses de combustibles fòssils es beneficien  subvencions globals de $ 5.3tn (£ 3.4tn) per any, $ 10 milions per minut, cada minut, cada dia.

The Guardian informes que la subvenció de $ 5.3tn estimada per a 2015 és superior a la despesa total en salut de tots els governs del món.

El doctor Hansen va començar la seva presentació assenyalant que, històricament, l’energia era important per evitar el treball esclau. Creu que és necessària una mica d’energia de l’energia nuclear perquè països com la Xina i l’Índia treguin de la pobresa masses de les seves poblacions. Molts els crítics s'oposen amb força a la crida del Dr. Hansen a la dependència de l'energia nuclear, citant perills de radiació, accidents i problemes amb l’emmagatzematge de residus nuclears, sobretot quan els residus radioactius s’emmagatzemen a comunitats on la gent té poc control o influència sobre les elits que decideixen on enviar-les. despesa nuclear.

Altres crítics argumenten que "l'energia nuclear és simplement massa arriscada i pràcticament parlant," massa costós ser considerada una part significativa de la cartera d’energia post-carboni ”.

El periodista i activista George Monbiot, autor d’una proposta de canvi climàtic de llibres, Calor, assenyala que l'energia nuclear tendeix a posar en perill "els qui tenen" i els que no tenen "per igual. Els efectes immediats més mortals de l'energia del carbó, amb víctimes històriques clarament superiors a les nuclears, estan relacionats amb les zones mineres i industrials poblades per persones amb més probabilitats de ser desafavorides o empobrides econòmicament.

El col·lapse social impulsat pel clima pot ser encara més mortal i definitiu, ja que les centrals nuclears dependents de la xarxa estan preparades per fondre’s amb les nostres economies. Però és crucial recordar que les nostres armes més greus (moltes d’elles també nuclears) s’emmagatzemen precisament per ajudar les elits a gestionar el tipus d’agitació política que condueix la pobresa i la desesperació a les societats. El canvi climàtic, si no podem frenar-lo, no només promet pobresa i desesperació a una escala sense precedents, sinó també una guerra, a escala i amb armes, que pot ser molt pitjor que els perills derivats de les nostres decisions energètiques. La crisi militar de la Terra, la seva crisi climàtica i les paralitzants desigualtats econòmiques que pesen sobre les persones empobrides estan relacionades.

El doctor Hansen creu que el govern xinès i científics xinesos podrien reunir els recursos per desenvolupar alternatives als combustibles fòssils, inclosa l'energia nuclear. Assenyala que la Xina s’enfronta a la terrible possibilitat de perdre ciutats costaneres a causa de l’escalfament global i la desintegració accelerada de les capes de gel.

Les majors barreres a la solució de l’addicció als combustibles fòssils a la majoria de nacions hi ha la influència de la indústria dels combustibles fòssils sobre els polítics i els mitjans de comunicació i la visió a curt termini dels polítics. Per tant, és possible que el lideratge que mogui el món cap a polítiques energètiques sostenibles pugui sorgir a la Xina, on els líders són rics en formació tècnica i científica i governen una nació que té una trajectòria històrica. Tot i que les emissions de CO de la Xina s'han disparat per sobre de les d'altres nacions, la Xina té raons per allunyar-se de la pista de combustibles fòssils tan ràpidament com sigui possible. La Xina compta amb diversos centenars de milions de persones que viuen a una altura del nivell del mar 25-metre, i el país ha de patir greument la intensificació de les sequeres, inundacions i tempestes que acompanyaran el continu escalfament global. La Xina també reconeix els avantatges d’evitar l’addicció als combustibles fòssils comparable a la dels Estats Units. Així, Xina ja s'ha convertit en el líder mundial en desenvolupament d’eficiència energètica, energies renovables i energia nuclear.

 

Què li falta a aquesta imatge? Els Veterans per la Pau creuen sincerament en acabar amb totes les guerres. L’aprofundiment de la resistència noviolenta a la guerra podria modificar radicalment l’impacte dels militars mundials, especialment dels colossals militars nord-americans, sobre el clima global. Per protegir l’accés i el control global dels combustibles fòssils, l’exèrcit nord-americà crema rius de petroli, malgastant les esperances de les generacions futures en nom de matar i mutilar la gent de les regions que els Estats Units s’han sumit en guerres desestabilitzants d’elecció, acabant en Chaos.

La corrupció de l’entorn global i la destrucció compulsiva i frenètica de recursos insubstituïbles són una manera igualment segura, encara que més tardana, d’imposar el caos i la mort a gran escala. La mala direcció dels recursos econòmics, de l’energia productiva humana tan necessària, és una altra. Investigadors de Oil Change International trobeu que "el 3 bilió dels dòlars que es gasten en la guerra contra l’Iraq cobriria totes les inversions globals en la generació d’energia renovable necessàries entre ara i 2030 per revertir l’escalfament global".

 

John Lawrence escriu que "Els Estats Units aporten a l’atmosfera més d’un XNXX% de gasos d’escalfament global, generada pel 5% de la població mundial. Al mateix temps, el finançament de l'educació, l'energia, el medi ambient, els serveis socials, l'habitatge i la creació de nous llocs de treball, en conjunt, és inferior al pressupost militar ". Crec que l’energia i l’eficiència energètica “baixes en carboni” i “sense carboni” s’han de pagar abolint la guerra. Lawrence té raó en insistir que els EUA haurien de considerar els problemes i conflictes creats pel canvi climàtic com "oportunitats de treballar juntament amb altres nacions per mitigar-los i adaptar-se als seus efectes". Però la bogeria de la conquesta ha d’acabar abans que sigui possible aquest treball coordinat.

Lamentablement, tràgicament, molts veterans dels Estats Units entenen perfectament el cost de la guerra. Vaig preguntar a un veterà per la pau dels EUA que vivia a Mankato, MN, sobre el benestar dels veterans locals de la guerra de l'Iraq. Em va dir que a l’abril els líders veterans estudiants dels Estats Units al campus Mankato de l’estat de Minnesota van passar 22 dies reunint-se diàriament, plovent o brillant, per actuar  22 push-ups en reconeixement als veterans de combat 22 al dia - gairebé una hora - que actualment es cometen suïcidi als EUA, van convidar la comunitat de l'àrea de Mankato a venir al campus i fer flexions junt amb ells.

Aquest és un moment històric, que suposa una tempesta perfecta de desafiaments per a la supervivència de la nostra espècie, una tempesta que no podem superar sense "totes les mans a la coberta". Qui arribi a treballar al nostre costat, i per molt ràpid que arribin, tenim càrregues pesades per compartir amb molts altres que ja aixequen tot el que poden, alguns prenent la seva per elecció, alguns carregats més enllà de la resistència per mestres cobdiciosos. Els Veterans per la Pau treballen per salvar el vaixell en lloc d’esperar que s’enfonsi.

Molts de nosaltres no hem suportat els horrors que condueixen 22 veterans al dia i innombrables pobres de les regions mundials que l’imperi nord-americà ha tocat fins a l’acte final de la desesperació. M’agradaria pensar que podem aixecar esperances i potser donar consol als que ens envolten compartint recursos de manera radical, defugint el domini i aprenent a unir-nos a altres persones valentes en la feina que ens ocupa.

Aquest article es va publicar per primera vegada en Telesur English.

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) coordina les veus per a la no-violència creativa (www.vcnv.org)

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats *

Articles Relacionats

La nostra teoria del canvi

Com acabar amb la guerra

Repte Move for Peace
Esdeveniments contra la guerra
Ajuda'ns a créixer

Els petits donants ens mantenen en marxa

Si seleccioneu fer una contribució recurrent d'almenys 15 dòlars al mes, podeu seleccionar un obsequi d'agraïment. Donem les gràcies als nostres donants recurrents al nostre lloc web.

Aquesta és la teva oportunitat de reimaginar a world beyond war
Botiga WBW
Traduir a qualsevol idioma