Per David Swanson, World BEYOND War, Novembre 5, 2019
Andrés Manuel López Obrador (AMLO), el president de Mèxic, no tenia ganes d'acceptar l'oferta de Donald Trump de lluitar contra els narcotraficants. De fet, AMLO va respondre de la següent manera (en la mesura que puc traduir; vegeu el vídeo a continuació per verificar-ho i envieu-me les traduccions):
El pitjor que podria ser, el pitjor que podríem veure, seria la guerra.
Els que han llegit sobre la guerra, o els que han patit una guerra, saben el que significa la guerra.
La guerra és el contrari de la política. Sempre he dit que la política es va inventar per evitar la guerra.
La guerra és sinònim d’irracionalitat. La guerra és irracional.
Estem en pau. La pau és un principi d’aquest nou govern.
Els autoritaris no tenen cabuda en aquest govern que jo represento.
S'hauria d'escriure 100 vegades com a càstig: vam declarar la guerra i no va funcionar.
No és una opció. Aquesta estratègia va fallar. No en farem part. . . .
Matar no és intel·ligència, que requereix més que una força bruta.
Responses
Bé per amlo! La guerra és disfuncional.