Per Kristin Christman
La tortura del govern nord-americà revelada en el recent informe del Senat és l'últim símptoma de la preocupació dels responsables polítics estrangers per les amenaces, la força i el control en lloc de resoldre problemes pràctics.
9 / 11 va ser una trucada per desencadenar qüestions significatives de manera humana, però el contraterrorisme es va veure afectat per significar "degradar i destruir terroristes". L’anàlisi ràpida de les arrels agressives i defensives de la violència hauria indicat als responsables polítics cap a solucions eficaces.
Els terroristes es representen com a assedegats de sang i alguns ho són. Alguns tenen una inclinació sàdica per la sagnia i la mutilació. Però nombrosos terroristes estan enfurismats precisament per l’assassinat i la tortura per part dels seus governs o del govern dels Estats Units.
Kamal el-Said Habib, d'Egipte, participant de l'assassinat d'Anwar Sadat, descriu clarament la terrible tortura de presoners polítics a Egipte. Els presos escolten els crits dels camarades sotmesos a tortures; la tortura incuba moviments violents i augmenta la determinació de buscar venjança i justícia. No obstant això, els impostos nord-americans han donat suport a dictadors brutals i han finançat les seves forces de seguretat internes.
Molts nord-americans poden considerar 9 / 11 com una primera vaga no provocada contra els EUA, però altres consideren que el conflicte s'ha anat produint durant dècades. Pel que fa al conflicte d'Al-Qaeda / Estats Units, Kamal explica que 9 / 11, encara que sigui menyspreable, va ser un moviment més en una guerra que es va iniciar als 1990, quan els EUA van declarar en silenci la guerra als islamistes, permetent la seguretat interna dels despots de Orient Mitjà. serveis a Algèria, Egipte i Aràbia Saudita per matar i empresonar desenes de milers de militants.
La guerra contra el terrorisme es presenta com a combatents de la llibertat contra aquells que ens odien per les nostres llibertats. Però els terroristes no són homogenis i, si bé alguns són tirans, molts altres lluiten precisament perquè aborrin la tirania. Els islamistes, els musulmans que desitgen que els seus governs es basin en la Sharia, siguin variats, i la definició d'un govern islàmic i les característiques desitjades de la vida quotidiana dins d'una nació islàmica van des de benvolents i plurals a cruels i despòtiques.
Alguns crearien un govern repressiu a l'estil saudita o talibà amb lleis invasives, decapitacions i repressió de les dones. Tot i així, molts islamistes busquen desenvolupar formes de govern democràtiques basades en principis islàmics rellevants de Shura, ijma, i Maslah, i consideren que els EUA són hipòcrates pel seu biaix anti-islamista i la repressió dels moviments democràtics.
El pilot 9 / 11, Mohammed Atta, es va caracteritzar per la joventut com mai voler fer malbé fins i tot un insecte. Com a estudiant de postgrau, es va sentir frustrat de no poder continuar una carrera professional en enginyeria civil per ajudar els companys egipcis, perquè la policia egípcia considerava que la seva barba i els seus punts de vista social eren dignes d’arrestar-los.
Atta es va enfurismar perquè el seu govern no ajudaria als pobres del Caire, sinó que va construir hotels de luxe per als turistes, que es van obrir al capitalisme de mercat occidental. La seva cura per al Caire va validar 9 / 11? Mai. Les seves accions eren dolentes, però hi havia idees al cap que podrien haver estat canalitzades positivament.
La dràstica occidentalització de Turquia d'Ataturk va amenaçar els valors culturals i va desencadenar la formació 1928 de la Germanor Musulmana com una organització social no violenta. Els presidents nord-americans no tenen cap comentari sobre els efectes positius i negatius de la occidentalització? Els presidents creuen que és més rellevant parlar de bombes?
Sayyid Qutb va influir fortament en els futurs terroristes escrivint "The America I Have Seen", un assaig popular omplert de les seves impressions negatives sobre els EUA durant el seu viatge 1948. Són les seves impressions exactes? Esbiaixat? Cínic? Si la seva feina és tan potent, per què els líders nord-americans no s’estan preparant per discutir de manera cooperativa les seves observacions amb els nord-orientals?
Molts terroristes han experimentat prèviament alienacions a causa de l’occidentalització, la urbanització, la migració, la manca de representació, les diferències de classe, la manca d’amor familiar o l’ostracisme a l’exterior. La segregació de gènere i les percepcions de les femelles com a temptatives pernicioses i brutes minen encara més les relacions humanes positives. Però, com poden les bombes tenir el poder d'alleujar l'alienació?
Zacharias Moussaoui, el 20th terrorista, es va enfurismar per la indigència i la indiferent societat classista d’Anglaterra i alienada pel sentiment anti-immigrant a França. Els bombarders terroristes a Anglaterra i els combatents que es van unir a ISIS des d’Austràlia també van ser provocats per alienar els prejudicis a l’exterior.
Durant la guerra civil del Líban, molts musulmans, com ara Hicham Shihab, van ser indignats pel suport partidista nord-americà per part dels cristians libanesos. Molts estan convençuts d'una croada nord-americana-sionista contra les nacions musulmanes. Les invasions nord-americanes no reforcen aquests sentiments?
Hashmatullah, sense feina de tècnic de telecomunicacions, es va unir als talibans per obtenir un xec de pagament. Abu Suhaib, al Pakistan, va trobar la guerra per proporcionar propòsit i alleujament de l'avorriment. Els programes d’ocupació no violenta i els programes d’oci aventurer no ajudarien més que les bombes?
Les descripcions anteriors són una defensa dels assassinats de terroristes? Mai. Per què aquests homes no podrien haver triat remeis no violents per als seus problemes?
Però, per què, en lloc de lluitar contra la violència infructuosa, els Estats Units no haurien ajudat els nord-orientals a no resoldre violentemente les seves preocupacions? Si al matí de 9 / 11, Atta hagués decidit no pilotar un avió però que escollís escriure una carta al govern dels EUA demanant ajuda amb el patiment físic i econòmic a Egipte, com haurien respost els EUA?
Proporcionar a les persones que tinguin un públic solidari escoltar les seves queixes i oferir-los oportunitats per solucionar els seus problemes sense violència, seria un signe positiu de l'evolució de la política exterior dels EUA.
Kristin Y. Christman és autor de La taxonomia de la pau: una classificació integral de les arrels i escales mecàniques de la violència i les solucions 650 per a la pau, un projecte de creació independent iniciat el setembre de l’9 de setembre i ubicat en línia. És una mare d’educació domèstica llicenciada al Dartmouth College de la Brown University i a la Universitat d’Albany en administració pública i russa. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
