Les aigües subterrànies de Victorville i de gran part de Califòrnia estan contaminades per PFAS, els “productes químics per sempre”.
Per Pat Elder, 23 de febrer de 2020, World BEYOND War
El 10 de setembre de 2018 la Junta Comarcal de l’Aigua de Lahontan provat l'aigua del pou de la casa propietat del Sr. i la Sra. Kenneth Culberton situada a Shay Road de 18399 a Victorville, Califòrnia. Es va trobar que l’aigua contenia nivells elevats de 25 productes químics separats de PFAS, diversos que es coneixen com a cancerígens humans. La casa de Culberton es troba a uns centenars de metres del límit oriental de la reclusa base de la Força Aèria George.
Culberton ha rebutjat ser entrevistat, per la qual cosa confiem en el registre públic. La carta que va rebre de la Junta de control de la qualitat de l'aigua de Lahontan l'11 de febrer de 2019 estableix:
“A partir de l’entrevista de la Força Aèria amb vosaltres, entenem que vosaltres i el vostre arrendatari utilitzeu aigua embotellada com a font d’aigua, i aquest pou només s’utilitza per a regs. La comparació de la concentració combinada de PFOS i PFOA amb el nivell de concentració de USEPA (vegeu la taula següent) suggereix que aquest aigua pot no és adequada per al consum humà, ja que supera el nivell de vida de la vida ”.
La casa del costat, situada a 18401 Shay Road, es troba que tenia un pou igualment contaminat. La propietat es va vendre el 19 de juny de 2018 a Matthew Arnold Villarreal com a únic propietari. El trasllat es va produir tres mesos abans que el dipòsit d’aigua provés el pou. Vila-real és el supervisor del subministrament d'aigua del departament d'aigua de la Ciutat de Victorville. Es desconeix el nivell de contaminants d'altres pous privats als voltants de George AFB.
La base de la Força Aèria de George Air, que va tancar el 1992, va utilitzar espuma aquosa de formació de pel·lícules (AFFF) en exercicis rutinaris d’entrenament d’incendis, juntament amb prop de 50 bases més de l’estat. Les substàncies fluoroalquils per i poli, o PFAS, són el principi actiu de les escumes, que es van permetre filtrar a les aigües subterrànies i a les superfícies.
Tot i saber des de la dècada de 1970 que la pràctica amenaçava la salut humana, l'exèrcit continua utilitzant els productes químics en instal·lacions dels EUA i d'arreu del món.
Aigües subterrànies recollides el 19 de setembre de 2018 a Bé de producció Adelanto 4 Victorville, a prop de la intersecció de Turner Road i Phantom East, també va mostrar la presència de nivells perillosos de diversos productes químics PFAS. La notificació del Comitè de Control de Qualitat de l'Aigua de Lahontan es va dirigir a: Ray Cordero, Superintendent de l'Aigua, Ciutat d'Adelanto, Departament d'Aigua.
La vista des de Phantom Road East a la seva intersecció amb Turner Road.
Segons l'Informe d'Adjournment de la Junta d'Assessoria per a la Restauració de George AFB (RAB) d'octubre del 2005, les plomes d'aigua subterrània que contenien contaminants no havien
va emigrar als pous d’aigua potable o al riu Mojave. "L'aigua potable de la comunitat segueix sent segura per al consum", segons l'informe final.
Probablement la gent de la comunitat ha estat bevent aigua enverinada durant dues generacions. Juntes assessores de restauració han estat criticats per trivialitzar la contaminació ambiental severa causada pels militars mentre serveix per rastrejar i contenir la resistència de la comunitat.
L’aigua de Culberton posa en perspectiva l’epidèmia de PFAS. El gràfic següent es presenta a la carta del consell d'aigua al senyor i a la senyora Kenneth Culberton:
Nom ug / L ppt
Sulfat de fluorotelòmer 6: 2 .0066 6.6
Sulfat de fluorotelòmer 8: 2 .0066 6.6
EtFOSA .0100 10
EtFOSAA .0033 3.3
EtFOSE .0079 7.9
MeFOSA .0130 13
MeFOSAA .0029 2.9
MEFOSE .012 12
Àcid perfluorobutanoic .013 13
Sulfat de perfluorobutà .020 20
Sulfat de perfluorodecà .0060 6
Àcid perfluoroheptanoic (PFHpA) .037 37
Sulffonat de perfluoroheptà .016 16
Àcid perfluorohexanoic (PFHxA) .072 72
Sulfat de perfluorohexà (PFHxS) .540 540
Àcid perfluorononanoic (PFNA) .0087 8.7
Sulonamida de perfluourooctà (PFOSA) .0034 3.4
Àcid perfluoropentanoic PFPeA .051 51
Àcid perfluourotetradecanoic .0027 2.7
Àcid perfluourotridacanoic .0038 3.8
Àcid perfluouroundecanoic (PFUnA) .0050 5.0
Àcid perfluourodecanoic (PFDA) .0061 6.1
Àcid perfluorododecanoic (PFDoA) .0050 5.0
Àcid perfluouro-n-octanoic (PFOA) .069 69
Sulfat de perfluourooctà (PFOS) .019 19
Els 25 compostos PFAS trobats al pou de Culberton van sumar 940 parts per bilió (ppt.) Ni el govern federal ni l’estat de Califòrnia rastregen ni regulen la contaminació en pous privats. Mentrestant, els científics de salut pública han advertit de l’efecte acumulat d’aquests cancerígens. Els màxims oficials de salut pública del país asseguren que 1 ppt de PFAS en aigua potable és potencialment perillós. La Biblioteca Nacional de Medicina de la NIH proporciona un brillant motor de cerca que proporciona els efectes toxicològics dels contaminants anteriors, juntament amb altres que es troben regularment al nostre aigua i medi ambient.
Moltes de les substàncies són nocives si entren en contacte amb la pell. Simplement feu clic a l’enllaç al lloc NIH anterior per començar el procés d’investigació dels impactes desastrosos sobre la salut humana. Alguns d’aquests productes químics s’utilitzen amb pesticides com a ingredient actiu per a trampes d’esquer. A més, molts productes químics PFAS descrits anteriorment causen o contribueixen a les condicions següents:
- Alteracions dels nivells d’hormona tiroide, especialment en poblacions envellides
- Mort per malalties cerebrovasculars
- Augment del nivell de colesterol sèric i triglicèrids
- Associació positiva entre els nivells de PFAS i TDAH
- Els nivells de PFAS materna durant l’embaràs precoç van estar associats a una circumferència abdominal menor i a la durada del part.
- Síndrome d’ovari poliquístic
- Associació positiva entre les concentracions maternals de PFOA i el nombre d’episodis de fred comú per als nens
- Increment d'episodis de gastroenteritis.
- Mutacions del DNA
- Increment dels nivells de càncer de pròstata, fetge i ronyó
- Disfunció hepàtica i cerebral
- Inflamacions de les vies respiratòries i alteració de la funció de les vies respiratòries
- Trastorns de reproducció masculins
- Resposta hipoactiva a la nicotina
Amb el risc de vèncer el mutàgen del cavall mort, dos dels contaminants PFAS més freqüents a l’aigua de Culberton: PFHxS (540 ppt) i PFHxA (72 ppt) són presents extraordinàriament als pous d’aigua municipals de Califòrnia que s’utilitzen per beure aigua. Ni el govern federal ni l’Estat semblen massa preocupats per aquests contaminants. En canvi, només es fixen en dos dels 6,000 tipus de productes químics PFAS (PFOS i PFOA) que ja no es produeixen ni s’utilitzen.
El 6 de febrer de 2020, la Junta de Control de Recursos Hídrics de l’Estat de Califòrnia va reduir el seu “Nivell de resposta” a 10 parts per bilió (ppt) per a PFOA i 40 ppt per a PFOS. Si un sistema d’aigua supera els nivells de resposta per a aquests agents cancerígens, el sistema haurà de treure la font d’aigua fora de servei o enviar una notificació pública dins dels 30 dies posteriors a la detecció confirmada. Mentrestant, dels 568 pous provats per l’Estat el 2019, es va trobar que 164 contenien PFHxS i 111 contenien PFHxA.
Concretament, s’ha detectat PFHxS a la sang del cordó umbilical i es transmet a l’embrió en una mesura més gran del que es reporta per PFOS. L’exposició prenatal a PFHxS està associada a l’aparició de malalties infeccioses, com ara els mitjans ottis, la pneumònia, el virus RS i la varicel·la en la vida primerenca.
L’exposició a PFHxA pot estar associada a la síndrome de Gilbert, un trastorn genètic del fetge, tot i que el material no ha estat àmpliament estudiat. Els gràfics següents detallen els sistemes d’aigua de l’estat amb els nivells més alts de PFHxS i PFHxS als pous utilitzats per a l’aigua potable, a partir de les dades molt limitades del 2019:
Sistema d'aigua PFHxS a ppt.
San Luis Obispo Partners 360
JM Sims - San Luis Obispo 260
Constructors CB & I (SLO 240
Strasbaugh, Inc. (SLO) 110
Whitson Ind. Park San Luis Obispo 200
Àguila Daurada - Contra Costa Co. 187
Oroville 175
Zona 7 Livermore 90
Pleasanton 77
Corona 61
============
Sistema d'aigua FFHxA en ppt.
San Luis Obispo Partners 300
JM Sims - San Luis Obispo 220
Mariposa 77
Burbank 73
Pactiv LLC 59
Santa Clarita 52
Friendly Acres - Tehama Co. 43
Pactiv LLC 59
València 37
Corona 34
=============
Tots els productes químics PFAS són perillosos. Són tòxics, altament mòbils en aigües subterrànies i superficials i bioacumulatives. Les dones embarassades a Victorville i tots els altres llocs han de ser advertides de no beure aigua que conté PFAS.
