Delictes de pau

Foto de Kristian Laemmle-Ruff

Per David Swanson, World BEYOND War, Setembre 16, 2020

Un nou llibre de Kieran Finnane porta per títol "Delictes de pau". Es refereix a actes de desobediència civil contra la guerra o resistència civil a la guerra. La meva esperança és que la frase segueixi sonant tan absurda com ara i que algun dia la frase "crims de guerra" s'uneixi a ella per sonar escandalosament ridícula. Els "crims de pau" haurien de sonar ridícul perquè actuar pacíficament per la pau és l'acció més anticriminal possible. Els "crims de guerra" haurien de sonar ridícul perquè la guerra és l'acció més criminal possible, no una empresa legítima a la qual es poden afegir petits crims, una situació que fa que els "crims de guerra" siguin tan redundants i absurds com els "crims d'esclavitud" o els "delictes de violació". o "delictes de robatori" seria si existissin aquestes frases.

El títol complet del llibre és Delictes de pau: diferència de pins, seguretat nacional i dissidència. Els espectadors de Netflix saben què és Pine Gap, és clar. És el centre de comunicacions súper important i adequadament secret del desert australià, en el qual els nord-americans guapos i treballadors fan tot el possible per protegir innocents presidents nord-americans que tenen en compte els seus propis negocis de la violència d’estrangers irracionals, mentre que al mateix temps intenten mitigar l’alt -residents de manteniment del remanso australià del més gran imperi que l'univers coneixerà. La clau per mantenir feliços els australians és, naturalment, tranquil·litzar-los que són el millor soci nord-americà en nom del qual els Estats Units faran servir violència massiva si Japó, Corea o alguna altra colònia s’hi posin de sobte, un acte temut per una anàlisi seriosa, un acte que dependria al 100% de les armes dels Estats Units, un acte. . . però intentem no atrapar-nos en els detalls de la trama.

Pine Gap és en realitat una antiga CIA, ara militar dels EUA base que s’utilitza juntament amb bases i vaixells i avions similars de tot el món per espiar el món i dirigir-se a armes (com ara míssils dron i míssils nuclears) al món. Pine Gap s'utilitza per cometre assassinat, tant com a part de guerres com, el que sembla que molesta més a la gent, no com a part de guerres, així com per planificar, el que menys molesta a la gent, la destrucció completa de l'apocalipsi nuclear. Durant dècades, alguns australians admirables han arriscat la seva seguretat i la seva llibertat per protestar contra Pine Gap, fins i tot per fotografiar Pine Gap.

Els súper espies que treballen a Pine Gap estan indignats per això, per descomptat, ja que creuen que el destí de l’imperi depèn d’un secret estricte, i que la temerària baralla de l’aliança rebel ens posa en risc a tots a través del seu ridícul interès per la moral, el respecte pels drets indígenes i la total indiferència pels beneficis de Raytheon. Els mateixos superespies, com és típic, són incapaços de mantenir activistes desarmats fora d’una tanca o d’abstenir-se de revelar gran part del que fan a Pine Gap als seus perfils de LinkedIn. Però, per al seu crèdit, mantenen, en col·laboració amb l’exèrcit australià, els estàndards de llei, decència i respectabilitat davant de la falsedat de la llei, sense inclinar-se mai per simiar la conducta militar més bàrbara dels mitjans de comunicació. Així és com es va detenir un manifestant, en aquest cas en un altre exèrcit base a Austràlia:

“Greg Rolles. . . va dir que va dir a dos soldats que l'avançaven que era un manifestant noviolent i que no resistiria; encara el van atacar a terra. Un d’ells, tirant-se un sac d’hessia al cap, va dir: “Benvingut a la bossa, fill de puta”. . . . Els soldats van fer rodar Greg a l'estómac, van tirar els pantalons i els calçotets cap avall, el van arrossegar pels canells emmanillats pel terra durant uns deu metres, amb els genitals exposats ".

Aquesta aplicació de la llei dedicada per la gran democràcia d’Austràlia té poca preocupació pel problema que Pine Gap, així com els marines dels Estats Units amb seu a Austràlia, estan cometent delictes, o pel problema que el govern australià i, certament, el poble australià no se’ls proporciona detalls d'aquests crims o el problema que els oficials dels Estats Units es mantenen per sobre del Tribunal Penal Internacional, però suposadament que no ho fan els australians. El problema que les operacions com les facilitades per Pine Gap sovint generen una recuperació probablement no es considera en absolut un problema, almenys no en el sentit que aquesta recuperació només ajudaria a demostrar (falsament) un punt.

Delictes de pau se centra en una acció de protesta que implica cinc persones que entren a Pine Gap i que resen i toquen música per la pau: una acció de treball arqueològic a l'estil catòlic. Aquestes accions es duen a terme a tot el món i als Estats Units. Les activistes per la pau nord-americanes, Kathy Kelly i Malachy Kilbride, s’esmenten al llibre per haver visitat i animat els activistes australians. Però les coses són diferents als afores de l’imperi. Es permet, judicialment, articular més una explicació, una defensa, un argument per a la necessitat d’intervenir per evitar un delicte més gran; els tribunals són menys viciosos en la sentència; hi ha suport als activistes expressats al govern; i els llibres sobre les accions s’escriuen millor.

Foto de Trevor Paglen, de la base de Menwith Hill a Anglaterra, que desenvolupa activitats criminals similars a la base de Pine Gap i en col·laboració amb ella.