Discurs magistral de Mairead Maguire, Premi Nobel de la Pau, a Sarajevo Peace Event Sarajevo. (6th juny de 2014)
Tots som conscients que aquest és el 100th aniversari de l'assassinat de l'arxiduc Ferran a Sarajevo que va provocar l'inici de la Primera Guerra Mundial l'any 9.
El que va començar aquí a Sarajevo va ser un segle de dues guerres globals, una Guerra Freda, un segle d'immensa i ràpida explosió de la mort i la tecnologia de destrucció, tot això extremadament costós i extremadament arriscat.
Un gran pas en la història de la guerra, però també un punt d'inflexió decisiu en la història de la pau. El moviment per la pau mai no ha estat tan fort políticament com en les últimes tres dècades abans de l'esclat de la Primera Guerra Mundial. Va ser un factor en la vida política, la literatura, l'organització i la planificació, les Conferències de Pau de l'Haia, el Palau de la Pau de l'Haia i la Cort Internacional d'Arbitratge, el best-seller de Bertha von Suttner, 'Deposa les armes'. L'optimisme era alt quant al que aquesta "nova ciència" de la pau podria significar per a la humanitat. Hi intervenen parlaments, reis i emperadors, grans personalitats culturals i empresarials. La gran força del Moviment va ser que no es limitava a civilitzar i frenar el militarisme, n'exigia la total abolició.
A la gent se'ls va presentar una alternativa i van veure un interès comú en aquest camí alternatiu per a la humanitat. El que va passar a Sarajevo fa cent anys va ser un cop devastador per a aquestes idees, i mai ens vam recuperar. Ara, 100 anys després, ha de ser el moment d'una reavaluació exhaustiva del que teníem amb aquesta visió del desarmament, i el que hem fet sense ella, i la necessitat d'un nou compromís i un nou inici ambiciós que ofereixi noves esperances a una humanitat. patint sota el flagell del militarisme i les guerres.
La gent està cansada de l'armament i la guerra. Han vist que alliberen forces incontrolables del tribalisme i del nacionalisme. Aquestes són formes d'identitat perilloses i assassines i per sobre de les quals hem de prendre mesures per transcendir, no sigui que desencadenem una violència més terrible sobre el món. Per fer-ho, hem de reconèixer que la nostra humanitat comuna i la nostra dignitat humana és més important que les nostres diferents tradicions. Hem de reconèixer que la nostra vida i la dels altres són sagrades i podem resoldre els nostres problemes sense matar-nos els uns als altres. Hem d'acceptar i celebrar la diversitat i l'alteritat. Hem de treballar per curar les "antigues" divisions i malentesos, donar i acceptar el perdó, i triar el no assassinat i la noviolència com a maneres de resoldre els nostres problemes. Així mateix, a mesura que desarmem els nostres cors i ments, també podem desarmar els nostres països i el nostre món.
També tenim el repte de construir estructures a través de les quals puguem cooperar i que reflecteixin les nostres relacions interconnectades i interdependents. La visió dels fundadors de la Unió Europea de vincular els països entre ells, econòmicament per tal de reduir la probabilitat d'una guerra entre les nacions, és un esforç digne. Malauradament, en lloc de dedicar més energia a oferir ajuda als ciutadans de la UE, assistim a la creixent militarització d'Europa, el seu paper com a força motriu dels armaments i el seu perillós camí, sota el lideratge dels EUA/OTAN, cap a un nou "fred". 'guerra i agressió militar. La Unió Europea i molts dels seus països, que solien prendre iniciatives a l'ONU per a la solució pacífica de conflictes, en particular els països suposadament pacífics, com Noruega i Suècia, són ara un dels actius bèl·lics més importants dels EUA/OTAN. La UE és una amenaça per a la supervivència de la neutralitat. Moltes nacions s'han vist còmplices de la violació del dret internacional a través de les guerres dels EUA/Regne Unit/OTAN a l'Afganistan, l'Iraq, Líbia, etc.,
Crec que l'OTAN hauria de ser abolida. Les Nacions Unides s'han de reformar i enfortir i hem de desfer-nos del veto al Consell de Seguretat perquè sigui un vot just i no tinguem un poder que governi sobre nosaltres. L'ONU hauria d'assumir activament el seu mandat per salvar el món del flagell de la guerra.
Però hi ha esperança. La gent es mobilitza i resisteix sense violència. Estan dient no al militarisme i la guerra i insisteixen en el desarmament. Els que formem el Moviment per la Pau podem inspirar-nos en molts que han anat abans i han treballat per prevenir la guerra insistint en el desarmament i la pau. Tal persona va ser Bertha Von Suttner, que va ser la primera dona a guanyar el Premi Nobel de la Pau l'any 905, pel seu activisme en el moviment pels drets de les dones i la pau. Va morir el juny de 9, fa 4 anys, just abans que comencés la Primera Guerra Mundial. Va ser Bertha Von Suttner qui va impulsar Alfred Nobel a crear el Premi Nobel de la Pau i van ser les idees del moviment per la pau de l'època que Alfred Nobel va decidir recolzar en el seu testament pels Campions de la Pau, aquells que lluitaven pel desarmament i substituir el poder pel dret i les relacions internacionals. Que aquest era el propòsit queda clarament confirmat per tres expressions de la voluntat, crear la fraternitat de les nacions, treballar per l'abolició dels exèrcits, celebrar congressos de pau. És important que el Comitè Nobel sigui fidel als seus desitjos i que els premis siguin als veritables Campions de la Pau que Nobel tenia en ment.
Aquest Programa per al Desarmament de 100 anys d'antiguitat desafia els de nosaltres del Moviment per la Pau a enfrontar-nos al militarisme d'una manera fonamental. No ens hem de conformar amb millores i reformes, sinó oferir una alternativa al militarisme, que és una aberració i un sistema de disfunció, que va totalment en contra del veritable esperit dels homes i les dones, que és estimar i ser estimats i resoldre els nostres problemes. mitjançant la cooperació, el diàleg, la noviolència i la resolució de conflictes.
Gràcies als organitzadors per reunir-nos. En els propers dies sentirem la calidesa i la força d'estar entre milers d'amics i enriquits per la varietat de gent de pau i idees. Ens inspirarem i ens donarem energia per dur a terme els nostres diferents projectes, ja sigui comerç d'armes, nuclear, no-violència, cultura de pau, guerra de drons, etc., junts podem aixecar el món! Però aviat tornarem a casa, sols, i sabem massa bé com ens trobem massa sovint amb indiferència o amb una mirada remota. El nostre problema no és que a la gent no li agradi el que diem, el que entenen bé és que creuen que poc es pot fer, ja que el món està molt militaritzat. Hi ha una resposta a aquest problema: volem que un món diferent i que la gent cregui que la pau i el desarmament són possibles. Podem estar d'acord que, per diversa que sigui la nostra feina, una visió comuna d'un món sense armes, militarisme i guerra, és indispensable per a l'èxit. La nostra experiència no confirma que mai aconseguirem un canvi real si no ens enfrontem i rebutgem del tot el militarisme, com l'aberració/disfunció que és en la història de la humanitat? Podem estar d'acord a treballar perquè tots els països s'uneixin en un Acord per abolir totes les armes i les guerres i comprometre'ns a resoldre sempre les nostres diferències mitjançant el Dret Internacional i les Institucions?
Aquí a Sarajevo no podem fer un programa de pau comú, però ens podem comprometre amb un objectiu comú. Si el nostre somni comú és un món sense armes i militarisme, per què no ho diem? Per què callar al respecte? Seria un món de diferència si ens neguéssim a ser ambivalents sobre la violència del militarisme. Ja no hauríem de ser intents dispersos de modificar l'exèrcit, cadascú de nosaltres faria el nostre com a part d'un esforç global. A través de totes les divisions de fronteres nacionals, religions, races. Hem de ser una alternativa, insistint en la fi del militarisme i la violència. Això ens donaria una oportunitat completament diferent de ser escoltats i pres seriosament. Hem de ser una alternativa insistint en la fi del militarisme i la violència.
Que Sarajevo, on va acabar la pau, sigui el punt de partida per a l'inici audaç d'una crida universal a la pau mitjançant l'abolició total del militarisme.
Gràcies,
Mairead Maguire, Premi Nobel de la Pau, www.peacepeople.com
