Per ShannonWatch, 4 de maig de 2022
IRLANDA — Shannonwatch està sorprès per la imposició d'una multa de 10,000 euros als activistes per la pau Tarak Kauff i Ken Mayers per haver pres una acció pacífica contra l'ús militar nord-americà de l'aeroport de Shannon. Tot i ser absolts de dos delictes de danys penals i dol, encara van ser declarats culpables d'interferir en el funcionament, la gestió o la seguretat de l'aeroport.
"Aquesta sentència excepcionalment punitiva és una mesura clarament dirigida a desanimar l'objecció pacífica a la complicitat d'Irlanda en la guerra", va dir el portaveu de Shannonwatch, Edward Horgan. "En imposar una multa tan forta a l'audiència de sentència del dimecres 4 de maig, la jutge Patricia Ryan ha fet cas omís de l'excusa legal que Tarak Kauff i Ken Mayers tenien per entrar a l'aeroport el març de 2019 i ha enviat un fort missatge que l'oposició a la indústria de la guerra no serà tolerat. L'únic objectiu de Veterans for Peace era acabar amb els cicles d'assassinats dels quals Irlanda és còmplice, malgrat les seves afirmacions de neutralitat".
Ken Mayers i Tarak Kauff van ser arrestats el dia de Sant Patrici del 2019, a l'aeroport de Shannon per anar al camp d'aviació per inspeccionar avions militars nord-americans o fer-los inspeccionar. Portaven una pancarta que deia: "Els veterans de l'exèrcit nord-americà diuen: respecteu la neutralitat irlandesa; Màquina de guerra dels EUA fora de Shannon". Més de tres milions de tropes armades nord-americanes han passat per l'aeroport des del 2001 en el seu camí cap a guerres il·legals a l'Orient Mitjà, violant la neutralitat irlandesa i el dret internacional. Kauff i Mayers es van sentir obligats a abordar el fet que les autoritats irlandeses s'han negat fins ara a inspeccionar els avions o a proporcionar informació sobre el que hi ha a bord.
Hi havia tres avions associats amb l'exèrcit nord-americà a Shannon en aquell moment. Es tractava d'un avió Cessna del Cos de Marines, un avió C40 de transport de la Força Aèria dels EUA i un avió Omni Air International amb contracte amb l'exèrcit nord-americà.
Els acusats, que són veterans de l'exèrcit nord-americà i membres de Veterans for Peace, ja han passat 13 dies a la presó de Limerick el 2019 com a resultat d'aquesta acció de pau. Posteriorment, els van confiscar els passaports, cosa que els va obligar a passar vuit mesos més a Irlanda.
El cas es va traslladar del Districte al Tribunal de Circuit, on es requeria un judici amb jurat, i del Comtat de Clare, on es troba l'aeroport, a Dublín.
Kauff i Mayers tenen clar que la seva acció tenia com a objectiu posar fi a la devastació de la guerra.
"El nostre propòsit era a la nostra manera, jutjar el govern i l'exèrcit nord-americà per matar persones, destruir el medi ambient i trair el concepte de neutralitat del poble irlandès", va dir Kauff. "La guerra als Estats Units està destruint literalment aquest planeta, i no vull callar al respecte".
Edward Horgan, de Shannonwatch, va dir: "Mai cap alt líder polític o militar nord-americà ha estat considerat responsable dels crims de guerra comesos en aquestes guerres de l'Orient Mitjà, i cap funcionari irlandès ha estat considerat responsable de la complicitat activa en aquests crims de guerra. No obstant això, més de 38 activistes per la pau, inclosos Mayers i Kauff, han estat processats per dur a terme accions de pau noviolentes totalment justificades a l'aeroport de Shannon per tal d'exposar i intentar prevenir la complicitat irlandesa en aquests crims de guerra".
Shannonwatch també assenyala que en el transcurs del judici, ni un sol agent de seguretat de l'aeroport va poder assenyalar que un avió militar nord-americà havia estat inspeccionat per tenir armes mentre estava a l'aeroport. De fet, John Francis, cap de seguretat de Shannon, va declarar que "no sabria" si armes o municions es moguessin per la instal·lació.
Els avions de guerra nord-americans encara estaven reposant a l'aeroport de Shannon mentre es feia el judici.
"Aquesta acció de pau de Kauff i Mayers és un petit però significatiu pas per aconseguir una certa responsabilitat pels crims de guerra dels EUA i d'altres països, inclosos els recents crims de guerra russos a Ucraïna. El món i la humanitat estan ara a la vora de la Tercera Guerra Mundial combinada amb un canvi climàtic catastròfic, en part causat pel militarisme i les guerres de recursos. La pau per mitjans pacífics mai va ser més urgent". va dir Edward Horgan.
